أستاذ مساعد في الترجمة الشفوية (العربية/الإنجليزية)

Job description

The United Arab Emirates University invites applications for an Assistant Professor in Interpreting (Arabic/English and vice versa). Candidates are expected to have a strong commitment to teaching excellence and student advising at the undergraduate and graduate levels, a demonstrable research capability that will enable the candidate to develop and sustain an internally and/or externally funded research program in his/her area of expertise, publish his/her research findings in refereed journals, and actively engage in promoting the growth of the UAE University. The application package should include a cover letter, a detailed resume, a brief description of current/future research activities, teaching philosophy, and courses taught. English is the language of instruction and communication. Screening of applications will continue until the position is filled.
Key Responsibilities:
• Active researcher with a strong publication record in reputable, peer-reviewed international journals within their area of expertise.
• Teach undergraduate/graduate courses in interpreting (Arabic/English and vice versa).
• Advise and mentor undergraduate students.
• Select and prepare appropriate teaching and learning resources.
• Plan and deliver well-organized, effective instructional sessions.
• Demonstrate sensitivity to students’ interests, diverse cultural backgrounds, and learning needs.
• Contribute to curriculum development and continuous program improvement.

Minimum qualification

Applicants must have an earned doctorate in the applicable field. The ability to teach undergraduate courses is a must. Industrial and professional experience is a plus.

Preferred qualification

• A PhD degree in Translation, Interpreting, Applied Linguistics, or a related field.
• Active Researcher.
• Demonstrated experience in teaching consecutive and simultaneous interpreting.
• Native or near-native proficiency in both Arabic and English.
• Strong communication and organizational skills.
• Commitment to fostering an inclusive and supportive learning environment.
• Professional experience as an interpreter is an advantage.

Department

Languages and Literature- (CHSS)

College or division

College of Humanities &S. Sc.(CHSS)