انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالمحفوظةالموجز
تسجيل الدخوللأصحاب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالمحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
تسجيل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. دبي
  3. الشؤون القانونية والامتثال
  4. مستشار قانوني مساعد للشؤون المؤسسية والتجارة السريعة والعقارات — الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتركيا وجنوب أفريقيا

مستشار قانوني مساعد للشؤون المؤسسية والتجارة السريعة والعقارات — الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتركيا وجنوب أفريقيا

  • أمازون
  • دبي، الإمارات
  • نُشرت 09 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الوظيفة
دوام كامل
مكان العمل
من مقر العمل
المستوى الوظيفي
متوسط الخبرة
الراتب
غير معلن

النص الأصلي باللغة الإنجليزية، وترجمه نظامنا.

ملخص الوظيفة

تبحث Amazon عن مستشار قانوني مساعد في دبي لدعم توسع أعمال التجارة السريعة ومحفظة العقارات في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتركيا وجنوب أفريقيا. تشمل المسؤوليات التفاوض على عقود الإيجار والعقود العقارية، وتقديم المشورة بشأن الإنشاءات والمتطلبات التنظيمية، وإدارة النزاعات والمكاتب القانونية الخارجية، ومساندة المواقع من مرحلة الاختيار حتى الإطلاق. يُشترط امتلاك خبرة قانونية لا تقل عن ثلاث سنوات بعد القيد المهني، وخبرة في العقود التجارية والعقارات أو الإنشاءات أو مجال معاملات ذي صلة. إجادة الإنجليزية مطلوبة، وتُعد العربية و/أو التركية من المهارات المطلوبة أيضاً.

نص الإعلان

كما نُشر على amazon.com. نقلناه من موقع صاحب العمل كما كتبه.

Would you like to work on industry-leading quick commerce and real estate projects across one of the fastest-growing regions in Amazon's global logistics network? Work hard, have fun, make history. That's what we do every day at Amazon.
As Associate Corporate Counsel for Quick Commerce & Real Estate, you will be at the forefront of Amazon's rapid expansion of its quick commerce network across the Middle East, North Africa, Turkey and South Africa. You will partner with Amazon's Quick Commerce, Real Estate, Operations and Compliance teams to acquire, lease, build-out, launch and manage sites that power ultra-fast delivery to customers. Alongside this, you will support the broader real estate portfolio — including logistics facilities, delivery infrastructure and operational sites — across the region.
This is a role where speed matters. Quick commerce timelines are compressed, deal structures are non-standard, and the pace of expansion demands a lawyer who thrives under pressure. You'll navigate multiple jurisdictions, legal systems and regulatory environments while directly enabling Amazon's ability to delight customers with ever-faster delivery.

Key job responsibilities
Lead legal support for Amazon's quick commerce site expansion — negotiating and drafting leases and third party services agreements for dark stores, micro-fulfillment sites and ultra-fast delivery hubs across the region.
Manage rapid, high-volume site acquisition pipelines with compressed timelines, non-standard structures and evolving business requirements.
Negotiate and draft broader real estate agreements including leases, build-to-suit agreements, development agreements and purchase contracts for logistics and operational facilities.
Advise on construction and fit-out contracts, project management agreements and enabling works packages.
Support compliance with local real estate, planning and construction regulatory requirements across multiple jurisdictions.
Advise on site compliance matters related to operational readiness for new launches.
Manage landlord disputes, lease terminations and enforcement matters, coordinating with local counsel across the region.
Collaborate with cross-functional teams including Quick Commerce, Operations, Finance, Tax, Compliance and Construction to drive projects from site selection through launch.
Coordinate with and manage outside counsel across the region, maintaining oversight of legal strategy, quality and costs.
Identify and mitigate legal risks across the quick commerce and real estate portfolio.
Stay current on relevant real estate laws, regulations and market trends across the region.
Drive continuous improvement in legal processes — developing playbooks, templates and scalable solutions to support rapid network growth.

A day in the life
Each day brings diverse challenges in this fast-paced, multi-jurisdictional role. One morning, you might be negotiating three quick commerce site leases simultaneously across different cities, each with a different landlord, legal system and deadline. By afternoon, you're reviewing a build-to-suit agreement for a new logistics facility, advising on a construction dispute, and jumping on a call with local counsel about a regulatory query in another country. Some days will have you advising senior leadership on compliance escalations or strategic site decisions, while others will find you building out the playbooks and templates that allow the team to scale at pace. Throughout each day, you balance urgent quick commerce deal flow with longer-term strategic real estate work — directly impacting Amazon's rapidly growing operations network.

  • 3+ years of post bar admission legal experience
  • Experience in reviewing, drafting, and negotiating commercial contracts
  • Experience in real estate, construction, or related transactional practice
  • Speak, write, and read fluently in English.
  • Experience of a mix of corporate law firm and in-house work
  • Experience working across multiple jurisdictions in the Middle East, North Africa, Turkey or South Africa
  • Experience in quick commerce, logistics, dark store or retail real estate
  • Experience with high-volume site acquisition or rapid roll-out programmes
  • Experience with construction contracts (FIDIC or equivalent) and development projects
  • Experience managing outside counsel and legal budgets
  • Comfortable making high-judgment decisions in ambiguous situations and managing competing priorities
  • Arabic and/or Turkish language skills

Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit https://amazon.jobs/content/en/how-we-hire/accommodations for more information. If the country/region you’re applying in isn’t listed, please contact your Recruiting Partner.

عرض الإعلان الأصلي

سجّل مجانًا لتفتح إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

موعد الإغلاق

يومساعةدقيقةثانية

لا يذكر المصدر موعدًا للإغلاق

لا يحدد موقع صاحب العمل موعدًا، لذا قد تُغلق هذه الوظيفة في أي يوم. راجع الإعلان قبل أن تعتمد على ذلك.

راجع الإعلان على amazon.com

المهارات

  • اللغة العربية
  • صياغة العقود ومراجعتها
  • اللغة الإنجليزية
  • عقود FIDIC

أمازون

Technology, retail and logistics

كل وظائف أمازون

المرجعGH DF98 9B8D 6796

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للتفاصيل.

وظائف مشابهة

  • مدير الاستشارات القانونية

    بنك الفجيرة الوطنيدبيمصدر موثّق

    تعلن National Bank of Fujairah عن وظيفة مدير الاستشارات القانونية في دبي لدعم رئيس الإدارة القانونية وتقديم المشورة لوحدات البنك وموظفيه. تشمل المهام إعداد الآراء القانونية، وصياغة الاتفاقيات ومراجعتها والتفاوض بشأنها، ودعم إدارة العقود وتطوير المنتجات، والمساندة في قضايا التقاضي والتمويل المشترك. يشترط الحصول على…

    15 أكتوبر
    بلا تاريخ إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل موعد إغلاق التقديم. تحقّق منه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مستشار قانوني أول

    سيمنس للطاقةدبيمصدر موثّق

    تعلن Siemens Energy عن وظيفة مستشار قانوني أول في دبي ضمن أعمال تقنيات الشبكات في الشرق الأوسط. يتولى شاغل الوظيفة تقديم المشورة في المسائل التجارية والتجارية الدولية والعقود، ومراجعة المناقصات والعقود ودعم التفاوض والتنفيذ وإدارة المطالبات. وتشمل المسؤوليات متابعة الالتزام وإدارة المخاطر والنزاعات القانونية، إلى جانب…

    14 أكتوبر
    بلا تاريخ إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل موعد إغلاق التقديم. تحقّق منه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • تنفيذي أول – الخدمات القانونية

    أستر دي إم للرعاية الصحيةدبيمصدر موثّق

    تعلن Aster DM Healthcare عن وظيفة تنفيذي أول – الخدمات القانونية لدى Dr. Moopens Healthcare Management Services LLC. الوظيفة بدوام كامل ومقرها دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة. لم يذكر الإعلان المهام أو المؤهلات أو المتطلبات الأخرى.

    14 أكتوبر
    بلا تاريخ إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل موعد إغلاق التقديم. تحقّق منه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير أول للشؤون القانونية

    دبي القابضةدبيمصدر موثّق

    تعلن دبي القابضة عن وظيفة مدير أول للشؤون القانونية لدى دبي القابضة للأراضي والعقارات في الإمارات العربية المتحدة. لا يتضمن الإعلان المتاح تفاصيل عن المهام أو المتطلبات. ولم تُذكر شروط التوظيف أو معلومات التقديم.

    13 أكتوبر
    في الإعلانندرج هذه الوظيفة من فهرس وظائف صاحب العمل، وهو لا يعرض التواريخ. افتح الإعلان لتعرف تاريخ إغلاقه.
  • مدير الشؤون القانونية

    دبي القابضةدبيمصدر موثّق

    تعلن Dubai Holding عن وظيفة مدير الشؤون القانونية لدى Dubai Holding Land Estates في الإمارات العربية المتحدة. لا يتضمن الإعلان تفاصيل عن المسؤوليات أو المؤهلات أو الراتب أو شروط التوظيف. تتوفر التفاصيل الإضافية والتقديم عبر الموقع المهني للشركة.

    13 أكتوبر
    في الإعلانندرج هذه الوظيفة من فهرس وظائف صاحب العمل، وهو لا يعرض التواريخ. افتح الإعلان لتعرف تاريخ إغلاقه.
  • مدير مشارك للشؤون القانونية

    دبي القابضةدبيمصدر موثّق

    تعلن دبي القابضة عن وظيفة مدير مشارك للشؤون القانونية ضمن دبي القابضة للأراضي والعقارات في الإمارات العربية المتحدة. لا يتضمن الإعلان تفاصيل عن المهام أو المؤهلات أو شروط التوظيف. ويوجّه الراغبين إلى الموقع المهني للشركة للاطلاع على التفاصيل والتقديم.

    13 أكتوبر
    في الإعلانندرج هذه الوظيفة من فهرس وظائف صاحب العمل، وهو لا يعرض التواريخ. افتح الإعلان لتعرف تاريخ إغلاقه.
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في دبي
  • كل الوظائف في دبي
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في الخليج

مستشار قانوني مساعد للشؤون المؤسسية والتجارة السريعة والعقارات — الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتركيا وجنوب أفريقيا

أمازون

قدّم الآن

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت جدارته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • كيف يعمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا GulfHire للتوظيف
  • الأسعار: 90 دولارًا للوظيفة
  • دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

الوظائف حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط

صُنع GulfHire في أوتاوا، كندا.

© 2026 GulfHireالشروطالخصوصيةالاستردادملفات تعريف الارتباطالشؤون القانونية
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد