انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالمحفوظةالموجز
تسجيل الدخوللأصحاب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالمحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
تسجيل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. دبي
  3. الإنشاءات والعقارات
  4. مدير مشارك للتأجير

مدير مشارك للتأجير

  • الفطيم
  • دبي، الإمارات
  • نُشرت 12 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الوظيفة
—
مكان العمل
—
المستوى الوظيفي
مدير إدارة
الراتب
غير معلن

النص الأصلي باللغة الإنجليزية، وترجمه نظامنا.

ملخص الوظيفة

تبحث مجموعة الفطيم العقارية عن مدير مشارك للتأجير لقيادة أداء التأجير في محفظتها السكنية والتجارية في دبي. تشمل المسؤوليات وضع استراتيجية التأجير، وتحقيق مستهدفات الإيرادات والإشغال، وإدارة التسعير والمفاوضات وعلاقات الوسطاء ومراحل إتمام المعاملات. كما يقود شاغل الوظيفة فريقي التأجير وإدارة التأجير ويتعاون مع إدارة الأصول والمالية والشؤون القانونية والجهات الأخرى. يشترط خبرة لا تقل عن 15 عاماً في القطاع العقاري في الإمارات، إلى جانب معرفة قوية بالسوق وخبرة في القيادة والتحليل.

نص الإعلان

كما نُشر على alfuttaim.com. نقلناه من موقع صاحب العمل كما كتبه.

Job Requisition ID: 181110

Established in the 1930s as a trading business, Al-Futtaim Group today is one of the most diversified and progressive, privately held regional businesses headquartered in Dubai, United Arab Emirates. Structured into five operating divisions; automotive, financial services, real estate, retail and healthcare; employing more than 35,000 employees across more than 20 countries in the Middle East, Asia and Africa, Al-Futtaim Group partners with over 200 of the world's most admired and innovative brands. Al-Futtaim Group’s entrepreneurship and relentless customer focus enables the organization to continue to grow and expand; responding to the changing needs of our customers within the societies in which we operate.

By upholding our values of respect, excellence, collaboration and integrity; Al-Futtaim Group continues to enrich the lives and aspirations of our customers each and every day

Overview Of The Role:

The Associate Director of Leasing is responsible for leading the leasing performance of the residential and commercial portfolio. The role involves driving revenue generation, occupancy, leasing performance, pricing, portfolio optimization, and business development. The position requires the development and execution of portfolio-wide leasing strategies aligned with business and asset objectives. The Associate Director will lead the Leasing and Leasing Administration teams, establish clear targets and performance standards, and work closely with various stakeholders to support overall portfolio performance.

What You Will Do:

Leasing Strategy

  • Develop and implement the overallleasing strategy for the residential and commercial portfolio, translating business objectives into clear asset-level plans and targets.
  • Review market conditions, pricing, demand, vacancy, lease expiries, customer segments, and competitor activity to determine the appropriate approach for each asset.
  • Continuously adapt strategies to respond to market changes and portfolio performance.
  • Achievement of annual leasing revenue targets, portfolio occupancy, and year-on-year revenue growth.

Revenue Growth & Portfolio Optimisation

  • Drive opportunities to increase revenue and improve the financial performance of the portfolio through effective pricing, rental optimisation, lease structures, inventory management, and customer segmentation.
  • Assess the financial impact of key decisions with Asset Management and Finance and ensure leasing activities support long-term asset objectives.
  • Achieve sales and leasing revenue versus budget, rental income growth, and portfolio yield improvement.

Leasing & Occupancy

  • Lead the leasing strategy to ensure strong occupancy levels and proactive management of vacant units.
  • Develop plans for new leasing, renewals, expansions, and tenant retention while ensuring lease terms support property objectives.
  • Achieve portfolio occupancy percentage, vacancy reduction, and rental uplift on renewals.

Business Development & Market Reach

  • Develop a pipeline of prospective customers, tenants, and brokers.
  • Use existing UAE network and market relationships to identify new opportunities and increase market reach.
  • Generate new business revenue and incremental leasing revenue from new channels.

Broker & Channel Partner Management

  • Build and manage strong relationships with UAE brokers and channel partners to maximize market coverage.
  • Establish clear performance expectations and focus on high-performing partners.
  • Generate broker-contributed revenue and new strategic broker relationships.

Pricing & Negotiations

  • Lead negotiations for high-value and complex sales and leasing transactions.
  • Ensure pricing, incentives, and lease structures align with approved objectives.
  • Achieve achieved pricing versus approved benchmarks and value protection through negotiations.

Market Intelligence & Positioning

  • Maintain an understanding of the DFC property market, including rental and customer behavior.
  • Translate market intelligence into recommendations for sales strategy and product positioning.
  • Regularly conduct market reviews and identify new opportunities.

End-to-End Transaction Management

  • Manage the full leasing transaction lifecycle, from lead generation and negotiation to contract execution.
  • Work with Leasing Administration, Legal, Finance, and other stakeholders to ensure transaction accuracy and compliance with UAE regulations.
  • Complete transactions within agreed timelines and ensure documentation accuracy.

Team Leadership & Capability Development

  • Lead and develop Leasing and Leasing Administration teams to meet portfolio targets.
  • Monitor performance, create accountability, and build team capability.
  • Achieve team targets, improve productivity, and enhance employee engagement.

Cross-Functional Stakeholder Management

  • Collaborate with Asset Management, Development, Property Management, Finance, Marketing, Legal, and others to align leasing priorities.
  • Provide leasing input into asset plans and make strategic pricing decisions.
  • Ensure timely delivery of cross-functional initiatives and resolve issues promptly.

Required Skills To Be Successful:

  • Strategic Leasing Leadership: Ability to translate portfolio objectives into clear leasing strategies and measurable results.
  • UAE Market Expertise: Strong understanding of property values, demand, competition, customer behavior, and regulatory requirements.
  • Negotiation & Influencing: Strong ability to lead complex negotiations and achieve appropriate outcomes.
  • Leadership & People Development: Ability to build high-performing teams and create clear accountability for results.

What Qualifies You For The Role:

  • 15+ years of UAE real estate experience with exposure to residential and commercial leasing.
  • Proven track record in delivering significant leasing revenue targets.
  • Experience in developing and implementing portfolio-level leasing strategies.
  • Strong understanding of UAE property market dynamics and DLD/RERA regulations.
  • Established network across UAE brokers.
  • Ability to generate new business opportunities through market relationships.
  • Strong financial and analytical skills, including pricing, forecasting, and revenue optimization.
  • Experience leading Sales, Leasing, and Leasing Administration teams and managing the complete transaction lifecycle.
  • Bachelor's degree in Real Estate, Business Administration, Finance, Economics, Marketing, or a related discipline. An MBA or relevant postgraduate qualification is advantageous.
  • RICS, CCIM, or equivalent professional real estate qualification would be an advantage.
  • Proficiency in Excel, PowerPoint, and relevant CRM systems.

About Al-Futtaim Group Real Estate
The real estate development and operations arm of Al-Futtaim, Al-Futtaim Group Real Estate is responsible for a multi-billion-dollar portfolio across MENA. With high-quality residential, business, retail, tourism, educational and healthcare developments, the master developer caters to the diverse needs of cities and communities in the region. From origination, conception, development, sales, procurement and construction of mega-projects and the leasing, operation and management of these projects after completion, Al-Futtaim Group Real Estate (AFGRE) has been developing and managing owned landbanks, unlocking the economic potential of the region and contributing to future development for more than 40 years.
Our focus is to enable and invest in meaningful relationships to make our properties the best places to live and work, build additional products and services and enable partnerships to create true value to our customers throughout their entire experience with us.
AFGRE is responsible for master planning of all projects in its portfolio, including two large scale mixed use destinations: Dubai Festival City and Cairo Festival City.

عرض الإعلان الأصلي

سجّل مجانًا لتفتح إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

يُغلق خلال

1155يوم0099ساعة3300دقيقة3322ثانية

يُغلق خلال أسبوعين، الجمعة، 30 أكتوبر · نهاية اليوم.

الجمعة، 30 أكتوبر · نهاية اليوم

نُشرت 12 أكتوبر 202630 أكتوبر 2026

المهارات

  • إدارة علاقات العملاء (CRM)
  • القيادة
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • التفاوض

الفطيم

Retail, automotive and real estate

كل وظائف الفطيم

المرجعGH 2083 3B28 E2F7

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للتفاصيل.

وظائف مشابهة

  • أخصائي أول عقارات

    مجموعة أزاديادبيمصدر موثّق

    تبحث مجموعة أزاديا عن أخصائي أول عقارات للعمل في عملياتها بالإمارات، في مدينة دبي للإنترنت. تشمل المهام تقييم الفرص العقارية الجديدة واستكشاف المواقع، وبناء علاقات عمل مع الملاك والوسطاء، وإدارة تقارير اعتماد المتاجر وسجلات الإيجار. كما يساند الدور عمليات العقارات على المستوى الإقليمي، ويراجع مخرجات عقود الإيجار وفق…

    14 أكتوبر
    بلا تاريخ إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل موعد إغلاق التقديم. تحقّق منه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير العقارات

    مجموعة أزاديادبيمصدر موثّق

    مجموعة أزاديا شركة تجزئة متخصصة في أساليب الحياة، وتشغّل علامات تجارية عالمية في الشرق الأوسط وأفريقيا. يتولى مدير العقارات قيادة دراسة الأسواق والتوسع، وتحديد المواقع المناسبة، والتفاوض على العقود وتجديدها، وتزويد الفرق الداخلية بمعلومات السوق والمشاريع. وتشمل المسؤوليات أيضاً إدارة الفريق وإجراء أبحاث ربع سنوية حول…

    14 أكتوبر
    بلا تاريخ إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل موعد إغلاق التقديم. تحقّق منه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير مبيعات عقارية

    الدار العقاريةدبيمصدر موثّق

    تبحث شركة Aldar Properties عن مدير مبيعات عقارية في دبي لبيع العقارات السكنية ومواءمة احتياجات المشترين مع الوحدات المتاحة والمشروعات المطروحة. تشمل المهام استقطاب العملاء، وعرض العقارات وتنظيم الزيارات الميدانية، وإعداد العروض والعقود، وبناء علاقات مع العملاء والوسطاء. يتولى شاغل الوظيفة متابعة فرص البيع وتحقيق…

    14 أكتوبر
    بلا تاريخ إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل موعد إغلاق التقديم. تحقّق منه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • قائد فريق المبيعات

    دبي القابضةدبيمصدر موثّق

    تعلن شركة Dubai Holding عن وظيفة قائد فريق المبيعات لدى Dubai Holding Real Estate في دولة الإمارات العربية المتحدة. يقتصر الإعلان المتاح على المسمى الوظيفي وموقع العمل. ولا يذكر تفاصيل المهام أو المتطلبات أو شروط التوظيف.

    13 أكتوبر
    في الإعلانندرج هذه الوظيفة من فهرس وظائف صاحب العمل، وهو لا يعرض التواريخ. افتح الإعلان لتعرف تاريخ إغلاقه.
  • مستشار مبيعات عقارية

    دبي القابضةدبيمصدر موثّق

    تدرج دبي القابضة وظيفة مستشار مبيعات مرتبطة بـ Dubai Holding Real Estate. موقع الوظيفة هو الإمارات العربية المتحدة، من دون تحديد مدينة. لا يوضح الإعلان المهام أو المتطلبات أو الراتب أو تفاصيل التقديم.

    13 أكتوبر
    في الإعلانندرج هذه الوظيفة من فهرس وظائف صاحب العمل، وهو لا يعرض التواريخ. افتح الإعلان لتعرف تاريخ إغلاقه.
  • أخصائي أول تأجير

    ماجد الفطيمدبيمصدر موثّق

    تعلن شركة Majid Al Futtaim عن شاغر أخصائي أول تأجير ضمن فريق إدارة الأصول في MAF Properties بدبي. يتولى شاغل الوظيفة تنسيق معاملات التأجير، بما فيها العقود الجديدة والتجديدات والتعديلات والتمديدات والإنهاءات، ومتابعة إعداد الصفقات واعتماداتها عبر أنظمة CRM وYardi. وتشمل المهام إعداد التقارير والوثائق، والتنسيق مع…

    12 أكتوبر
    بلا تاريخ إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل موعد إغلاق التقديم. تحقّق منه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • وظائف الإنشاءات والعقارات في دبي
  • كل الوظائف في دبي
  • وظائف الإنشاءات والعقارات في الخليج

مدير مشارك للتأجير

الفطيم

قدّم الآن

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت جدارته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • كيف يعمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا GulfHire للتوظيف
  • الأسعار: 90 دولارًا للوظيفة
  • دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

الوظائف حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط

صُنع GulfHire في أوتاوا، كندا.

© 2026 GulfHireالشروطالخصوصيةالاستردادملفات تعريف الارتباطالشؤون القانونية
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد