انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالمحفوظةالموجز
تسجيل الدخوللأصحاب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالمحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
تسجيل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. الإمارات
  3. دبي
  4. الشؤون القانونية والامتثال
  5. مستشار قانوني تجاري للشركات – الشرق الأوسط

مستشار قانوني تجاري للشركات – الشرق الأوسط

  • سيلزفورس
  • دبي، الإمارات
  • نُشرت 18 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الدوام
دوام كامل
نمط العمل
—
المستوى الوظيفي
أول
الراتب
غير معلن

الأصل باللغة الإنجليزية، والترجمة من نظامنا.

الملخص

تعلن Salesforce عن شاغر مستشار قانوني تجاري ضمن فريقها القانوني التجاري في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، ومقره مكتب الشركة في دبي. يتولى الدور دعم المبيعات في الإمارات والمنطقة، وتقديم المشورة بشأن القوانين المحلية وصياغة اتفاقيات الخدمات التقنية والتفاوض عليها. كما يشمل دعم المناقصات والمشتريات العامة، ومعالجة المسائل والنزاعات التعاقدية، وإعداد التدريب القانوني والتعاون مع فرق الخصوصية والأمن والامتثال والشؤون الحكومية. يُشترط خبرة مهنية لا تقل عن خمس سنوات بعد التأهيل، ومعرفة قوية بالقانون الإماراتي والعقود التجارية والتقنية، وخبرة في الحوسبة السحابية وإتقان العربية والإنجليزية.

نص الإعلان

كما نُشر على salesforce.com. نقلناه من موقع صاحب العمل كما كتبه.

To get the best candidate experience, please consider applying for a maximum of 3 roles within 12 months to ensure you are not duplicating efforts.

Job Category

Global Affairs

Job Details

About Salesforce

Salesforce is the #1 AI CRM, where humans with agents drive customer success together. Here, ambition meets action. Tech meets trust. And innovation isn’t a buzzword — it’s a way of life. The world of work as we know it is changing and we're looking for Trailblazers who are passionate about bettering business and the world through AI, driving innovation, and keeping Salesforce's core values at the heart of it all.

Ready to level-up your career at the company leading workforce transformation in the agentic era? You’re in the right place! Agentforce is the future of AI, and you are the future of Salesforce.

About Salesforce
Salesforce is the #1 AI CRM, where humans with agents drive customer success together. Here,
ambition meets action. Tech meets trust. And innovation isn’t a buzzword — it’s a way of life. The
world of work as we know it is changing and we're looking for Trailblazers who are passionate about
bettering business and the world through AI, driving innovation, and keeping Salesforce's core
values at the heart of it all.
Ready to level-up your career at the company leading workforce transformation in the agentic era?
You’re in the right place! Agentforce is the future of AI, and you are the future of Salesforce.
About the Role
As a reflection of our continued growth in the Middle East region, we are hiring a high performing,
result-oriented Corporate Counsel to join the Salesforce Commercial Legal team in EMEA, to
support sales to customers primarily in the United Arab Emirates (UAE) and the broader Middle
Eastern region.
The Commercial Legal team delivers innovative, trusted and world-class legal services to advance
and protect Salesforce's interests while creating a fulfilling work environment for our legal team.
We are talented, diverse, collaborative and fun. We use our unique characteristics and the values
we share to meet our challenges every day.
This position will be based in the Dubai office.
Key Responsibilities:
 Generally advise on UAE and other Middle East countries’ laws, regulations and
procedures, as well as help properly strengthen and orient our contractual, operational and
business regional offering to meet our targets and embrace the contemplated business
growth.
 Draft, negotiate, and advise on strategic technology service agreements with commercial
and public sector customers and partners.
 Provide legal support for local and regional services and initiatives, offering ongoing legal
counsel, regulatory interpretation, and guidance for executives and other business and legal
team members on a variety of matters related to the sale of cloud-based, on-prem and
professional services.
 Closely cooperate with other departments, including privacy, government affairs, security
and compliance to ensure agreements are consistent with internal policies and processes.
 Provide legal and commercial advice in relation to existing contracts and provide support in
the event of any disputes or potential disputes.
 Provide support in answering public market surveys, RFIs/RFPs, including collecting
relevant information internally.
 Assist in developing training materials and provide training to the business on relevant
legal topics and best practices.
 Actively contribute to the EMEA Commercial Legal team’s ongoing development of
knowledge, skills and processes.
 Participate in cross-regional team projects.
Preferred Qualifications
 Master Degree from a highly regarded university; LLM or additional abroad studies in an
English-speaking country are a plus.
 Qualified Lawyer within a major jurisdiction and/or UAE is a plus.
 Substantial experience and knowledge of UAE law and major common law jurisdictions
relating to commercial and technology contracting.
 Minimum 5-year PQE in a reputable law firm or as in-house commercial counsel in a large
organization operating in the Middle East and supporting IT contracts’ negotiation,
including public procurements activities.
Required skills & experience:
 Fluent in English and Arabic.
 Experience in cloud computing is a must. Previous exposure to public procurement would
be an advantage.
 Substantive expertise in AI, data privacy and intellectual property laws. US revenue
recognition knowledge would be a plus.
 Outstanding legal drafting skills in both Arabic and English, rigor and strong legal
reasoning.
 Excellent verbal communication and negotiation skills.
 Can-do attitude, pro-active, autonomous, resilient, adaptable, eager to continually learn
and develop professionally.
 Highly responsive and service-oriented attitude. Ability to handle pressure and provide
thoughtful recommendations.
 Ability to organize, prioritize and manage deadlines, in a fast pace, rapidly evolving and
demanding industry and work environment.
 Team spirit and collaborative attitude.
 Ability to develop and maintain strong working relationships with demanding internal
clients.
 Innovative and committed to developing innovative solutions to better serve our
customers.

Unleash Your Potential

When you join Salesforce, you’ll be limitless in all areas of your life. Our benefits and resources support you to find balance and be your best, and our AI agents accelerate your impact so you can do your best. Together, we’ll bring the power of Agentforce to organizations of all sizes and deliver amazing experiences that customers love. Apply today to not only shape the future — but to redefine what’s possible — for yourself, for AI, and the world.

Accommodations

If you need a reasonable accommodation during the application or the recruiting process, please submit a request via this Accommodations Request Form.

Please note that Salesforce uses artificial intelligence (AI) tools to help our recruiters assess and evaluate candidates’ resumes and qualifications throughout the recruiting process. Humans will always make any candidate selection and hiring decisions. Please see our Candidate Privacy Statement for more information about how we use your personal data and your rights, including with regard to use of AI tools and opt out options.

Posting Statement

Salesforce is an equal opportunity employer and maintains a policy of non-discrimination with all employees and applicants for employment. What does that mean exactly? It means that at Salesforce, we believe in equality for all. And we believe we can lead the path to equality in part by creating a workplace that’s inclusive, and free from discrimination. Know your rights: workplace discrimination is illegal. Any employee or potential employee will be assessed on the basis of merit, competence and qualifications – without regard to race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender expression or identity, transgender status, age, disability, veteran or marital status, political viewpoint, or other classifications protected by law. This policy applies to current and prospective employees, no matter where they are in their Salesforce employment journey. It also applies to recruiting, hiring, job assignment, compensation, promotion, benefits, training, assessment of job performance, discipline, termination, and everything in between. Recruiting, hiring, and promotion decisions at Salesforce are fair and based on merit. The same goes for compensation, benefits, promotions, transfers, reduction in workforce, recall, training, and education.

اعرض الإعلان الأصلي

أنشئ حسابًا مجانيًا لتفتح إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

آخر موعد للتقديم

يومساعةدقيقةثانية

لا يذكر المصدر موعد الإغلاق

لا يحدد موقع صاحب العمل موعدًا، فقد تُغلق الوظيفة في أي يوم. راجع الإعلان قبل أن تعتمد عليه.

راجع الإعلان على salesforce.com

المهارات

  • اللغة العربية
  • اللغة الإنجليزية
  • نظام حماية البيانات الشخصية
  • القوانين الإماراتية

سيلزفورس

Technology

كل وظائف سيلزفورس

المرجعGH 39B0 BF3A 3F14

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للتفاصيل.

وظائف مشابهة

  • مستشار قانوني مشارك

    غارتنردبيهجينمصدر موثّق

    تبحث Gartner عن مستشار قانوني مشارك لدعم أعمالها القانونية والتجارية في منطقة الخليج، ومقر الوظيفة دبي. تشمل المسؤوليات مراجعة العقود التجارية وصياغتها والتفاوض بشأنها، وتقديم الإرشاد للفرق الداخلية، ورصد المخاطر القانونية والتجارية وتصعيد المسائل المعقدة، والمساهمة في تطوير إجراءات التعاقد. يُشترط أن يكون المتقدم…

    18 أكتوبر
    بلا موعد إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل متى يُغلق التقديم. راجعه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • أخصائي أول للشؤون القانونية والعقود

    جامعة زايددبيمصدر موثّق

    تبحث جامعة زايد عن أخصائي أول للشؤون القانونية والعقود في دبي. يتولى شاغل الوظيفة إعداد العقود والاتفاقيات ومراجعتها والتفاوض بشأنها، وتقديم المشورة القانونية، وإجراء البحوث وتقييم المخاطر، ودعم الالتزام بالأنظمة. يشترط الحصول على درجة البكالوريوس مع خبرة لا تقل عن 8 سنوات، منها 4 سنوات في منصب إشرافي، أو درجة…

    18 أكتوبر
    بلا موعد إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل متى يُغلق التقديم. راجعه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • متدرب في إدارة العقود

    هيتاشيدبيمصدر موثّق

    تعلن HITACHI ENERGY L.L.C عن فرصة تدريب لمتدرب إماراتي ضمن فريق إدارة العقود في دبي أو أبوظبي. تشمل المهام المساعدة في مراجعة العقود وصياغتها وحفظها، ومتابعة الالتزام بالسياسات والأطر القانونية، والبحث في المخاطر التعاقدية. كما يساهم المتدرب في إعداد التقارير وتحسين الإجراءات بالتعاون مع فرق الشؤون القانونية والتجارية…

    18 أكتوبر
    بلا موعد إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل متى يُغلق التقديم. راجعه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير عقود المحور – أعمال المحولات (APMEA)

    هيتاشيدبيمصدر موثّق

    تعلن HITACHI ENERGY INDIA LIMITED عن وظيفة مدير عقود المحور لأعمال المحولات. تشمل المسؤوليات إدارة دورة العقد كاملة، والتفاوض وتسوية المطالبات، ومراجعة شروط المناقصات وتحليل المخاطر، ومتابعة التعديلات والالتزام بإجراءات الشركة ووحدة الأعمال. يشترط الحصول على بكالوريوس في القانون وخبرة لا تقل عن 10 سنوات، وتُفضّل…

    18 أكتوبر
    بقي 13 يومًا31 أكتوبر
  • مستشار قانوني – الخدمات المصرفية بالجملة

    المشرقدبيمصدر موثّق

    تبحث Mashreq عن مستشار قانوني لدعم أعمال الخدمات المصرفية بالجملة ضمن قطاعي الخدمات المصرفية للشركات والاستثمار والمجموعة المصرفية الدولية. تشمل المهام إعداد ومراجعة والتفاوض على مستندات التمويل، وتقديم المشورة بشأن المخاطر القانونية والتنظيمية، وإجراء البحوث القانونية، والمساهمة في تطوير السياسات والمبادرات المصرفية.…

    18 أكتوبر
    بقي 73 يومًا31 ديسمبر
  • مستشار قانوني

    المشرقدبيمصدر موثّق

    تعلن Mashreq عن شاغر مستشار قانوني لدعم فريقها القانوني، مع التركيز على الخدمات المصرفية للأفراد. تشمل المهام تقديم المشورة بشأن المنتجات المصرفية، وصياغة المستندات القانونية ومراجعتها، والرد على الاستفسارات الداخلية، ومتابعة الأنظمة والتشريعات ذات الصلة. يشترط أن يكون المتقدم مواطناً إماراتياً حاصلاً على شهادة في…

    18 أكتوبر
    بقي 42 يومًا30 نوفمبر
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في دبي
  • كل الوظائف في دبي
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في الخليج

مستشار قانوني تجاري للشركات – الشرق الأوسط

سيلزفورس

تقدّم الآن

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت كفاءته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • كيف يعمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا توظّف عبر GulfHire
  • الأسعار: 90 دولارًا للوظيفة
  • دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

الوظائف حسب الدولة

  • السعودية
  • الإمارات
  • قطر
  • الكويت
  • البحرين
  • عُمان

الوظائف حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط
© 2026 GulfHireالشروطالخصوصيةالاستردادملفات تعريف الارتباطالشروط والسياسات
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد