انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
سجّل الدخوللأصحاب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
سجّل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. الإمارات
  3. دبي
  4. التصميم والإبداع
  5. مدير التصميم المعماري

مدير التصميم المعماري

  • أرادَ
  • دبي، الإمارات
  • نُشرت 18 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الوظيفة
—
نمط العمل
—
المستوى الوظيفي
مدير
الراتب
غير مذكور

النص الأصلي باللغة الإنجليزية. ترجمه نظامنا.

الملخص

تبحث Arada عن مدير للتصميم المعماري لقيادة مراحل التصميم من الفكرة الأولية حتى الطرح وإصدار مخططات IFC، مع دعم فرق التنفيذ أثناء الإنشاء. تشمل المسؤوليات إدارة الاستشاريين ومراجعات التصميم والتنسيق مع فرق التطوير والشؤون التجارية والإنشاء وإدارة المشاريع، بما يحافظ على الجودة والميزانية والبرنامج الزمني. يشترط بكالوريوس في الهندسة المعمارية وخبرة لا تقل عن 12 سنة، مع خبرة قوية في مشاريع الشرق الأوسط وإتقان AutoCAD وRevit وAdobe Suite وعمليات BIM. مقر الوظيفة في دبي، الإمارات العربية المتحدة، ويُشترط إتقان اللغة الإنجليزية.

نص الإعلان

كما نُشر على arada.com. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.

About us

At Arada, we create communities that inspire healthier, happier and more meaningful lives. Through innovative developments, exceptional customer experiences and a commitment to sustainability, we are shaping places where people can live, work and thrive.

Joining Arada means becoming part of a collaborative, ambitious and forward-thinking team dedicated to delivering excellence across every aspect of our business.

Role Purpose: The Design Manager – Architecture will lead and manage the architectural design process from concept through IFC and into construction support, ensuring alignment with ARADA’s design intent, investment case, cost, programme, and quality benchmarks. The role requires strong leadership of consultants, rigorous design governance, and close collaboration with internal stakeholders across Development, Commercial, Construction, and Project Management teams.

Key Responsibilities

Design Leadership & Management

  • Lead and manage the full architectural design lifecycle from concept design through tender and IFC, in collaboration with international and local consultants.

  • Act as ARADA’s design custodian, ensuring the original design vision, brand, and quality benchmarks are maintained through all project stages up to construction.

  • Oversee and guide consultants’ design activities, monitoring progress, deliverables, and compliance at all design stages.

Consultant & Stakeholder Management

  • Liaise closely with internal stakeholders, external consultants, contractors, and construction/supervision management teams.

  • Assess, appoint, and manage design consultants, including scope definition, fee negotiation, contract administration, performance monitoring, and variation control.

  • Chair and participate in design review meetings, workshops, and coordination sessions; review minutes and ensure timely close‑out of actions.

Cost, Programme & Risk Control

  • Monitor and manage the design in line with approved project budgets throughout the design lifecycle up to IFC.

  • Ensure design solutions remain aligned with the approved investment case, cost plans, and master programme.

  • Identify, manage, and report project risks, design issues, and key milestones to stakeholders on a regular basis.

Design Review, Quality & Compliance

  • Review architectural design documentation at all stages to ensure quality, completeness, coordination, and constructability.

  • Oversee design quality assurance processes, value engineering initiatives, and design optimization exercises.

  • Ensure compliance with local authority requirements, UAE planning regulations, and international best practices.

  • Maintain strong awareness of UAE and international Fire & Life Safety codes and regulations and ensure full compliance.

Tendering & Procurement Support

  • Prepare and support tender strategies for consultants, contractors, and specialist packages in coordination with the Commercial Management team.

  • Prepare, issue, and manage RFPs; evaluate technical submissions and provide recommendations.

  • Interface with Commercial and Procurement teams to support the appointment of services and design-related packages.

Construction Phase Support

  • Support the construction team during delivery by reviewing RFIs, material submissions, mock‑ups, and shop drawings.

  • Monitor material selection and construction queries to ensure alignment with the approved design intent.

  • Coordinate with site teams to resolve design issues efficiently without compromising quality.

Process & Governance

  • Contribute to the development and implementation of the Project Management Plan and Design Implementation Plan.

  • Ensure design management procedures, reporting standards, and governance processes are followed consistently across projects.

Qualifications & Professional Membership

  • Bachelor’s degree in Architecture (Master’s degree preferred).

  • Membership of a recognised professional architectural body such as RIBA, AIA, or equivalent is preferred.

Experience

  • Minimum 12 years’ experience within a consultancy and/or developer environment, with strong exposure to large‑scale developments.

  • Proven experience delivering projects in the Middle East, with UAE experience strongly preferred.

  • Solid understanding of the UAE legal, authority approval, and planning framework related to architectural design.

  • Strong proficiency in AutoCAD, Revit, Adobe Suite, and BIM implementation processes.

  • Experience managing multi‑disciplinary BIM coordination and design delivery in complex developments.

  • Strong leadership and stakeholder management skills.

  • Commercially astute with the ability to balance design ambition with cost and programme realities.

  • Excellent communication skills with fluency in English.

  • Detail‑oriented, proactive, and confident working in a fast‑paced, developer‑led environment.

Key Responsibilities:

Using GenAI in Your Application Process

To support a fair and consistent experience for all candidates, we ask that assessments and interviews are completed independently and without assistance from generative AI tools. This ensures we understand your strengths, your thinking, and how you approach real situations.

Why join Arada?

At Arada, you'll have the opportunity to contribute to projects that transform communities while working alongside talented professionals in a culture that values innovation, collaboration and continuous growth. We are committed to creating an inclusive workplace where everyone has the opportunity to thrive and make a meaningful impact.

Equal Opportunity Statement

Arada is committed to creating a diverse and inclusive workplace. We welcome applications from all qualified individuals and make employment decisions based on merit, experience and business needs.

اعرض الإعلان الأصلي

أنشئ حسابًا مجانيًا للاطلاع على إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

موعد الإغلاق

أيامسدث

المصدر لم يحدّد موعد الإغلاق

لم يحدّد موقع صاحب العمل موعدًا لانتهاء التقديم، لذا قد يتوقّف استقبال الطلبات في أي يوم. راجع الإعلان قبل الاعتماد عليه.

راجع الإعلان على arada.com

المهارات

  • التصميم المعماري
  • AutoCAD
  • نمذجة معلومات البناء (BIM)
  • اللغة الإنجليزية
  • Revit

أرادَ

Real estate

جميع وظائف أرادَ

المرجعGH F45C BAE4 FB30

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للاطلاع على التفاصيل.

وظائف مشابهة

  • معماري حديث التخرج

    كيو للاستشارات الدوليةدبيمصدر موثّق

    تعلن KEO International Consultants عن وظيفة معماري حديث التخرج في دبي. تشمل المهام إعداد الرسومات المعمارية باستخدام AutoCAD أو Revit أو برامج أخرى، وإجراء الحسابات الأساسية، ومعالجة تحديات التصميم، وتجهيز بيانات المشروع والمواصفات والتقارير. كما يقدم شاغل الوظيفة الدعم لمعماري المشروع، ويُشترط الحصول على درجة…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • رسام مخططات تنفيذية للديكور الداخلي والنجارة

    مجموعة جمعة الماجددبيمصدر موثّق

    تعلن مجموعة جمعة الماجد عن وظيفة رسام مخططات تنفيذية للديكور الداخلي والنجارة في دبي. تشمل المهام إعداد المخططات التنفيذية ومخططات الورش والنجارة، وتنسيق الرسومات المعمارية والإنشائية ورسومات الأعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية، وتحديثها وفق ظروف الموقع وملاحظات المراجعة. يشترط مؤهل ذو صلة وخبرة من 3 إلى 5 سنوات…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • رسام مخططات أول لأعمال النجارة والتجهيز الداخلي

    مجموعة جمعة الماجددبيمصدر موثّق

    تعلن Juma Al Majid Group عن وظيفة رسام مخططات أول لأعمال النجارة والتجهيز الداخلي في دبي. تشمل المهام إعداد مخططات الورشة والإنتاج والتركيب ومخططات «كما نُفّذ»، إلى جانب قوائم القص وجداول المواد والإكسسوارات. يتطلب الدور التنسيق مع فرق التصميم والمشاريع والإنتاج والمشتريات والموقع، ومراجعة المخططات وزيارة المواقع…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير التصميم الداخلي

    أرادَدبيمصدر موثّق

    تبحث Arada عن مدير للتصميم الداخلي في دبي لقيادة أعمال التصميم الداخلي في مشاريعها السكنية والفندقية والتجارية ومشاريع أماكن العمل والمشاريع متعددة الاستخدامات. تشمل المسؤوليات وضع موجزات التصميم ومعاييره، وإدارة الاستشاريين والفرق الداخلية، ومراجعة التصاميم والإشراف على التنسيق والميزانيات والمشتريات والتنفيذ حتى…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مساعد مدير التصميم / المعماري المسؤول عن المشروع

    إيه إي إس جيدبيمصدر موثّق

    تعلن AESG، وهي شركة استشارية متخصصة في الهندسة والخدمات الاستشارية، عن وظيفة مساعد مدير التصميم / المعماري المسؤول عن المشروع في دبي. تشمل المهام تنسيق مدخلات التخصصات المختلفة، ومراجعة وثائق التصميم المعماري للتحقق من دقتها والتزامها بالاشتراطات، ومتابعة تقديم المعاملات للجهات المحلية والحصول على الموافقات. يشترط…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • أخصائي معماري لمتاجر التجزئة في قطاع السفر

    إل في إم إتشدبيمصدر موثّق

    تعلن LVMH عن وظيفة أخصائي معماري لمشاريع متاجر Dior Parfums في قطاع التجزئة المرتبط بالسفر، ومقرها دبي. يتولى شاغل الوظيفة قيادة المشاريع الرئيسية وإعداد حزم التصميم الفني للمشاريع الأصغر، مع تنسيق الأطراف المعنية ومتابعة الميزانيات والجداول الزمنية والتنفيذ في المواقع والجودة. يُشترط خبرة من 4 إلى 5 سنوات في مجال…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • وظائف التصميم والإبداع في دبي
  • جميع الوظائف في دبي
  • وظائف التصميم والإبداع في الخليج

مدير التصميم المعماري

أرادَ

تقدّم

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت كفاءته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • آلية العمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا تختار GulfHire للتوظيف؟
  • الأسعار: ⁦$90⁩ لكل إعلان وظيفة
  • تسجيل دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

حسب الدولة

  • السعودية
  • الإمارات
  • قطر
  • الكويت
  • البحرين
  • عُمان

حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط
© 2026 GulfHireشروط الاستخدامسياسة الخصوصيةسياسة الاستردادملفات تعريف الارتباطالشروط والسياسات
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد