انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
سجّل الدخوللأصحاب العملصاحب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
سجّل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. الإمارات
  3. أبوظبي
  4. الإنشاءات والعقارات
  5. المدير التنفيذي للبنية التحتية والتخطيط

المدير التنفيذي للبنية التحتية والتخطيط

  • ليد للتطوير العقاري
  • أبوظبي، الإمارات
  • نُشرت 24 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الوظيفة
—
نمط العمل
—
المستوى الوظيفي
مدير إدارة
الراتب
غير مذكور

النص الأصلي باللغة الإنجليزية. ترجمه نظامنا.

الملخص

تبحث LEAD Development عن مدير تنفيذي لقيادة التخطيط الاستراتيجي والمخططات العامة وتخطيط المناظر الطبيعية وتطوير البنية التحتية للمجتمعات متعددة الاستخدامات. تشمل المسؤوليات تخطيط المرافق والطرق والتنقل، والتعامل مع الجهات التنظيمية، والإشراف على الاستشاريين والميزانيات الرأسمالية والمخاطر، وقيادة الفريق. يشترط الحصول على بكالوريوس في الهندسة المدنية أو التخطيط الحضري أو العمارة، وتُفضّل درجة الماجستير أو MBA، مع خبرة من 15 إلى 20 عاماً منها 5 سنوات على الأقل في مناصب قيادية تنفيذية. كما تُطلب خبرة في تطوير مجتمعات ذات مخططات رئيسية في الإمارات، ولا سيما أبوظبي، ومعرفة بالجهات المحلية ومعايير البنية التحتية.

نص الإعلان

كما نُشر على leaddevelopment.ae. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.

Job Summary

The Executive Development Director – Planning & Infrastructure is responsible for shaping and executing the strategic planning, infrastructure, and landscape framework for large-scale, mixed-use communities. This role leads all aspects of Masterplanning, urban design coordination, infrastructure development (utilities, roads, mobility), and regulatory interface to ensure world-class, future-proof environments that enable exceptional lifestyle offerings.
The role requires strong leadership qualities and ability to coordinate with other disciplines with communication skills and management of staff.

Masterplanning & Urban Strategy

a. Lead the masterplanning team for the planning and development of masterplans for integrated communities comprising residential, commercial, educational, hospitality, retail, wellness, and cultural assets.
b. Ensure alignment with the Lead Development vision, commercial goals, and brand standards.
c. Oversee zoning, density allocation, land use optimization, and phased implementation strategies.
d. Drive and oversee the landscape planning and design of the communities and projects.

Infrastructure Development

a) Drive the planning, design, and execution of all backbone infrastructure: utilities (power, water, sewerage, irrigation), mobility networks (roads, transit, micromobility), stormwater, telecom, and smart city systems.
b) Define infrastructure strategies that support sustainable, resilient, and technologically enabled communities.
c) Ensure infrastructure capacity matches long-term development phasing and asset classes.

Regulatory & Government Liaison

a) Manage engagement with planning authorities, utility agencies, and municipality bodies to secure all necessary NOCs, masterplan approvals, and infrastructure permits.
b) Lead negotiation of development agreements, service provisions, and infrastructure obligations.
c) Ensure compliance with national and local planning policies, building codes, and environmental regulations.

Technical Oversight

a) Oversee consultants and technical advisors responsible for infrastructure masterplans, utility modeling, mobility studies, and EIA reports.
b) Ensure design integration across disciplines (civil, landscape, MEP, transport) and with vertical asset development teams.
c) Champion innovative infrastructure solutions including district cooling, smart mobility, and renewable integration.

Budgeting & Cost Management

a) Set infrastructure and landscape CAPEX budgets and ensure effective cost control throughout design and execution phases.
b) Coordinate with finance, procurement, and development teams to align infrastructure delivery with project cash flows and delivery timelines.

Risk & Interface Management

a) Identify and mitigate infrastructure risks including delays, coordination failures, or scope gaps.
b) Act as interface lead between planning, infrastructure, vertical development, and construction functions.
c) Support contingency planning and scenario modelling for major infrastructure packages.

Leadership & Team Development

a) Build and lead a high-performing internal team of planning and infrastructure professionals.
b) Provide strategic direction and mentorship, fostering a culture of collaboration, innovation, and technical excellence.
c) Support knowledge transfer and capability development across the wider organization.

Qualifications & Experience:

  • Bachelor’s degree in Civil Engineering, Urban Planning, or architecture; Master’s or MBA preferred.
  • 15–20 years of experience in large-scale urban development, including at least 5 in executive leadership roles.
  • Proven delivery of infrastructure for master planned mixed-use communities in the UAE and Abu Dhabi in particular.</li
  • Familiarity with Abu Dhabi government engagement, local authorities, utility providers, and infrastructure design standards.

Core Competencies:

  • Strategic planning and execution across infrastructure, urban systems, and landscape
  • Deep technical expertise in civil, utility, and mobility infrastructure
  • Strong regulatory and stakeholder management skills
  • Excellent cross-functional coordination and team leadership
  • Commercial awareness and capital planning acumen
  • High standards of quality, innovation, and sustainability

The duties and responsibilities described above are not comprehensive and additional tasks may be assigned to the employee from time to time; or the scope of the job may change as necessitated by business demands.

اعرض الإعلان الأصلي

أنشئ حسابًا مجانيًا للاطلاع على إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

موعد الإغلاق

أيامسدث

المصدر لم يحدّد موعد الإغلاق

لم يحدّد موقع صاحب العمل موعدًا لانتهاء التقديم، لذا قد يتوقّف استقبال الطلبات في أي يوم. راجع الإعلان قبل الاعتماد عليه.

راجع الإعلان على leaddevelopment.ae

المهارات

  • الهندسة المدنية
  • إدارة أصحاب المصلحة
  • استراتيجية الاستدامة
  • التخطيط العمراني

ليد للتطوير العقاري

Real estate

جميع وظائف ليد للتطوير العقاري

المرجعGH 5591 93F2 B81E

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للاطلاع على التفاصيل.

وظائف مشابهة

  • مدير الاستثمار والجدوى العقارية

    ليد للتطوير العقاريأبوظبيمصدر موثّق

    تبحث LEAD Development عن مدير للاستثمار والجدوى العقارية لتقديم المشورة للإدارات الداخلية ودعم قرارات الاستثمار والتطوير العقاري. تشمل المهام إعداد دراسات الجدوى وتحليلات السوق والتقييم، وبناء النماذج المالية، ومتابعة الميزانيات، وإجراء العناية الواجبة وتقييم الأصول وإعداد تقارير المستثمرين. يشترط خبرة لا تقل عن أربع…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير أول للتطوير

    ليد للتطوير العقاريأبوظبيمصدر موثّق

    تعلن LEAD Development عن وظيفة مدير أول للتطوير لتنسيق تخطيط المشاريع وتصميمها وتسليمها ضمن الميزانية والجدول الزمني. يتولى شاغل الوظيفة قيادة تنسيق المخطط العام والاستشاريين، وإدارة إجراءات التصميم وموافقات الجهات المعنية، والعمل مع الفرق الداخلية والمقاولين والاستشاريين. وتشمل المهام مراجعة حزم التصميم والمناقصات،…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير تنفيذي للتطوير

    ليد للتطوير العقاريأبوظبيمصدر موثّق

    تعلن LEAD Development عن شاغر مدير تنفيذي للتطوير لقيادة تخطيط وتنفيذ المجتمعات الفاخرة متعددة الاستخدامات. تشمل المسؤوليات الإشراف على دورة التطوير من دراسات الجدوى والتصميم إلى الموافقات والإنشاء والتسليم، إلى جانب إدارة الميزانيات ودراسات الاستثمار والمخاطر والعلاقات مع أصحاب المصلحة. يقود شاغل الوظيفة فرقاً متعددة…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير أول لإدارة المجتمعات

    ليد للتطوير العقاريأبوظبيمصدر موثّق

    تبحث LEAD Development عن مدير أول لإدارة مجموعة من المجتمعات السكنية وجمعيات الملاك. تشمل المسؤوليات الإشراف على الحوكمة والاجتماعات والعمليات الميدانية ومقدمي الخدمات والتواصل مع السكان والفعاليات، إلى جانب إعداد الميزانيات ومتابعة التحصيل والأداء المالي والامتثال. يشترط خبرة لا تقل عن 5 سنوات في دور مماثل، ومعرفة…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير إنشاءات

    Dhafir Technologiesأبوظبيمصدر موثّق

    تبحث Dhafir Technologies عن مدير إنشاءات للعمل في مشاريع الهندسة والتوريد والإنشاء بقطاع النفط والغاز. تشمل المسؤوليات تنسيق الأعمال الميكانيكية والمدنية والكهربائية وأعمال الأجهزة والتحكم والتشغيل، وإدارة فريق يضم 200 فرد على الأقل من تخصصات متعددة. ويتولى شاغل الوظيفة مراجعة المخططات ونطاق المشروع، وتوزيع الأعمال،…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مهندس تقدير تكاليف

    Dhafir Technologiesأبوظبيمصدر موثّق

    تبحث Dhafir Technologies عن مهندس تقدير تكاليف لديه خبرة من 7 إلى 10 سنوات في أعمال التقدير بقطاع النفط والغاز. تشمل المهام مراجعة الرسومات والمواصفات ونطاق المشاريع، وحساب تكاليف المواد والعمالة والتشغيل، وإعداد العروض الفنية والتجارية للمناقصات، وإجراء حصر الكميات. كما يتولى المهندس طلب عروض الأسعار من الموردين…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • وظائف الإنشاءات والعقارات في أبوظبي
  • جميع الوظائف في أبوظبي
  • وظائف الإنشاءات والعقارات في الخليج

المدير التنفيذي للبنية التحتية والتخطيط

ليد للتطوير العقاري

تقدّم

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت كفاءته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • آلية العمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا تختار GulfHire للتوظيف؟
  • الأسعار: ⁦$90⁩ لكل إعلان وظيفة
  • تسجيل دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

حسب الدولة

  • السعودية
  • الإمارات
  • قطر
  • الكويت
  • البحرين
  • عُمان

حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط
© 2026 GulfHireشروط الاستخدامسياسة الخصوصيةسياسة الاستردادملفات تعريف الارتباطالشروط والسياسات
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد