انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
سجّل الدخوللأصحاب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
سجّل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. الإمارات
  3. دبي
  4. المبيعات وتطوير الأعمال
  5. مدير مبيعات التصدير

مدير مبيعات التصدير

  • NAFFCO
  • دبي، الإمارات
  • نُشرت 19 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الوظيفة
—
نمط العمل
—
المستوى الوظيفي
مدير
الراتب
غير مذكور

النص الأصلي باللغة الإنجليزية. ترجمه نظامنا.

الملخص

تبحث NAFFCO عن مدير مبيعات التصدير في دبي لتطوير أعمال أنظمة الحماية من الحرائق في أوروبا والمملكة المتحدة وأفريقيا. تشمل المسؤوليات استقطاب فرص وأعمال جديدة، وإدارة الموزعين والشركاء، وإعداد العروض والمناقصات، والتنسيق مع فرق الهندسة والعمليات والخدمات اللوجستية. يشترط خبرة لا تقل عن 5 سنوات في المبيعات ذات الصلة، ومعرفة فنية بأنظمة الحماية من الحرائق ومعاييرها، إلى جانب درجة البكالوريوس في تخصص ذي صلة. يتطلب الدور السفر بانتظام ضمن الأسواق المحددة.

نص الإعلان

كما نُشر على naffco.com. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.

Job Summary:
We are seeking an experienced and commercially minded Export Sales Manager to grow our fire protection systems business across Europe, the UK and Africa. The successful candidate will combine strong selling skills, solid technical knowledge of fire protection solutions, and excellent communication ability to secure and develop key accounts, manage distributors and drive profitable sales growth. If you are results-driven, customer-focused and able to operate across diverse markets and cultures, we invite you to apply.

Key Responsibilities – Export Sales Management

  • Develop and execute sales strategies for fire protection systems (sprinklers, pumps, hydrants, deluge systems, detection/integrated solutions) across Europe, the UK and Africa to achieve revenue and margin targets.

  • Identify, qualify and win new business opportunities—direct customers, contractors, consulting engineers, distributors and OEM partners—while strengthening relationships with existing clients.

  • Manage the distributor and partner network: recruit, onboard, train and support partners to ensure brand alignment, technical competence and commercial performance.

  • Provide technical-commercial support during the sales cycle, preparing proposals, quotations, commercial terms and coordinating with engineering to ensure compliant and competitive solutions.

  • Prepare and lead tender submissions, negotiate contracts, and close deals in line with company policies and risk appetite.

  • Coordinate cross-functional teams including Project Engineering, Operations, Logistics and After-Sales to ensure timely delivery, installation support and customer satisfaction.

  • Monitor market trends, competitor activity and regulatory changes across territories; translate insights into sales initiatives and product feedback to Product Management.

  • Develop accurate sales forecasts, pipeline reports and regular performance updates for senior management; maintain CRM records and ensure data accuracy.

  • Plan and execute territory visits, customer meetings, trade shows and technical workshops; represent the company at industry events and with key stakeholders.

  • Ensure compliance with export controls, commercial terms, local regulations and applicable fire safety standards in each market.

Required Skills – Selling Skills, Technical Knowledge, Communication

  • Proven selling skills with a track record of achieving sales targets in technical capital goods or building services, ideally within fire protection, MEP or related industries.

  • Strong technical knowledge of fire protection systems, components and standards (e.g. NFPA, EN, local Civil Defence requirements) with the ability to translate technical detail into commercial value for customers.

  • Excellent verbal and written communication skills in English; ability to present confidently to customers, consultants and senior stakeholders. Additional European or African languages are advantageous.

  • Experience managing distributor channels and partner relationships, including training, commercial terms and performance management.

  • Commercial acumen and negotiation skills; comfortable structuring contracts, pricing and risk mitigation for international sales.

  • Proficiency with CRM systems, Microsoft Office (particularly Excel) and sales reporting tools.

  • Strong organizational skills, with the ability to manage multiple opportunities across different time zones and cultural contexts.

Traits – Client Focus and Problem Solving

  • Customer-oriented and responsive; committed to delivering high-quality service and building long-term relationships.

  • Analytical and solution-focused; able to diagnose customer needs and propose commercially viable technical solutions.

  • Resilient and adaptable; comfortable working under pressure, travelling frequently and managing competing priorities.

  • Collaborative team-player with a proactive continuous improvement mindset.

Qualifications & Experience

  • Bachelor’s degree in Mechanical Engineering, Fire Protection Engineering, Business, or a related discipline.

  • Minimum 5 years’ sales experience in fire protection systems, MEP contracting, or engineering products with demonstrable export or international territory management.

  • Direct experience selling to consultants, contractors, distributors and end-users across Europe, the UK and/or African markets is required.

  • Proven experience preparing technical-commercial proposals and managing tenders for complex building services projects.

  • Willingness and ability to travel regularly across assigned territories.

What We Offer – Career Growth and Supportive Culture

  • Opportunity to lead and shape our export sales strategy for fire protection across diverse and growing markets.

  • Structured onboarding, ongoing technical training and commercial development support.

  • Inclusive, gender-neutral and collaborative workplace committed to employee development and safety excellence.

  • Competitive remuneration package with performance-related incentives and international travel opportunities.

اعرض الإعلان الأصلي

أنشئ حسابًا مجانيًا للاطلاع على إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

موعد الإغلاق

أيامسدث

المصدر لم يحدّد موعد الإغلاق

لم يحدّد موقع صاحب العمل موعدًا لانتهاء التقديم، لذا قد يتوقّف استقبال الطلبات في أي يوم. راجع الإعلان قبل الاعتماد عليه.

راجع الإعلان على naffco.com

المهارات

  • إدارة علاقات العملاء (CRM)
  • إدارة قنوات البيع والموزعين
  • اللغة الإنجليزية
  • Microsoft Excel
  • إدارة المناقصات

NAFFCO

Engineering and manufacturing

جميع وظائف NAFFCO

المرجعGH 80A2 19F1 A7B3

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للاطلاع على التفاصيل.

وظائف مشابهة

  • تنفيذي مبيعات

    Danube Groupدبيمصدر موثّق

    تعلن Danube Group عن وظيفة تنفيذي مبيعات ضمن قسم أتمتة المنازل في دبي. تشمل المهام استقبال العملاء في صالة العرض، تقديم عروض للمنتجات وبيع حلول أتمتة المنازل، واقتراح خيارات تقنية مناسبة وبناء علاقات مع العملاء. كما تتطلب الوظيفة زيارات للمواقع واجتماعات مع العملاء، وتوثيق أنشطة المبيعات والتعاون مع فرق المبيعات…

    19 أكتوبر
    9 أيام متبقية29 أكتوبر
  • مهندس مبيعات – أبواب مقاومة للحريق ومنتجات الزجاج

    NAFFCOدبيمصدر موثّق

    تعلن NAFFCO عن فرص لمهندسي مبيعات في أقسام أبواب مقاومة للحريق ومنتجات الزجاج والمنتجات الخاصة، إلى جانب فرصة لمهندس تسويق لهذه المنتجات. تشمل المهام تطوير العلاقات والفرص مع الاستشاريين والمقاولين والمطورين، وتقديم المعلومات الفنية وإعداد العروض، والتنسيق مع فرق التصميم والتنفيذ. يشترط الحصول على درجة جامعية في تخصص…

    19 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مهندس تقني – أبواب مقاومة للحريق (الفولاذية والخشبية) والملحقات

    NAFFCOدبي⁦AED 5,000–8,000⁩ شهرمصدر موثّق

    تبحث NAFFCO عن مهندس تقني لأبواب مقاومة للحريق المصنوعة من الفولاذ والخشب وملحقاتها في دبي. يجمع الدور بين الاستشارات الفنية ودعم المبيعات، بما يشمل إعداد عروض الأسعار والمستندات الفنية، وقراءة المخططات، وتقديم الإرشادات المتعلقة بالامتثال، ومعالجة الاستفسارات خلال مراحل المشروع. ويتطلب التعاون مع العملاء وفرق…

    19 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مهندس مبيعات

    NAFFCOدبيمصدر موثّق

    تبحث NAFFCO عن مهندس مبيعات لديه خلفية في الهندسة المدنية لتسويق وبيع أنظمة تكسية المباني والواجهات في أنحاء الإمارات. تشمل المهام تطوير فرص الأعمال، واستقطاب العملاء المحتملين، وبناء علاقات مع الاستشاريين والمعماريين والمقاولين والمطورين ومتخصصي الواجهات. كما يتولى شاغل الوظيفة تقديم العروض الفنية، والتوصية بالحلول…

    19 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • ممثل مبيعات فنية

    Ecolabدبيمصدر موثّق

    تعلن Nalco Water, an Ecolab company عن وظيفة ممثل مبيعات فنية في دبي. تشمل المهام تنمية المبيعات لدى العملاء الحاليين والمستهدفين، وبناء العلاقات، واقتراح التحسينات، وتقديم الدعم الفني للعملاء. يشترط الحصول على درجة البكالوريوس وخبرة لا تقل عن 3 سنوات في المبيعات الفنية أو دعم المبيعات الميدانية، إلى جانب رخصة قيادة…

    19 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • ممثل مبيعات المنطقة

    Ecolabدبيمصدر موثّق

    توظف Nalco Water، التابعة لشركة Ecolab، ممثل مبيعات منطقة للعمل في الإمارات، ضمن نطاق يشمل الدولة ويخدم حسابات في قطاعي المؤسسات والضيافة. تشمل المهام تنمية الإيرادات والأرباح، وإعداد خطط المبيعات، وبناء علاقات العملاء، وتقديم الدعم الفني وتحليل الأنظمة والتوصيات، وتسويق التقنيات الجديدة. يشترط الحصول على درجة…

    19 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • وظائف المبيعات وتطوير الأعمال في دبي
  • جميع الوظائف في دبي
  • وظائف المبيعات وتطوير الأعمال في الخليج

مدير مبيعات التصدير

NAFFCO

تقدّم

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت كفاءته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • آلية العمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا تختار GulfHire للتوظيف؟
  • الأسعار: ⁦$90⁩ لكل إعلان وظيفة
  • تسجيل دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

حسب الدولة

  • السعودية
  • الإمارات
  • قطر
  • الكويت
  • البحرين
  • عُمان

حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط
© 2026 GulfHireشروط الاستخدامسياسة الخصوصيةسياسة الاستردادملفات تعريف الارتباطالشروط والسياسات
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد