الملخص
تعلن LEAMS Education Services عن وظيفة رسام أنظمة الحماية من الحريق في دبي. تشمل المهام إعداد الرسومات التنفيذية ورسومات التركيب والتنسيق والرسومات حسب التنفيذ لأنظمة الحماية من الحريق، والتنسيق مع التخصصات وفرق المشروع الأخرى. يشترط دبلوم أو شهادة ITI في الهندسة الميكانيكية أو الرسم الفني أو مجال ذي صلة، وخبرة من سنتين إلى أربع سنوات في رسم أنظمة الحماية من الحريق، مع إجادة AutoCAD وMS Office. ويلزم الإلمام بمعايير NFPA ومتطلبات السلامة من الحريق والدفاع المدني في الإمارات، وتُفضّل الخبرة في مشاريع الدولة.
نص الإعلان
كما نُشر على leamseducation.com. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.
Job Summary
We are looking for a skilled Fire Protection System Draughtsman to prepare detailed technical drawings, shop drawings, coordination drawings, and as-built drawings for fire protection systems in compliance with project specifications, applicable NFPA standards, and UAE Civil Defence requirements.
Key Responsibilities
• Prepare fire protection shop drawings, installation drawings, and as-built drawings for sprinkler, fire hose reel, hydrant, wet riser, standpipe, and fire pump systems.
• Develop detailed layouts, sections, schematics, riser diagrams, and equipment installation details.
• Prepare drawings based on approved design drawings, project specifications, and site requirements.
• Coordinate fire protection drawings with architectural, structural, mechanical, electrical, and other services drawings.
• Incorporate consultant comments, site modifications, and authority requirements into drawings.
• Prepare material take-off (MTO) and quantity schedules as required.
• Ensure drawings comply with applicable NFPA standards, UAE Fire and Life Safety Code, and relevant Civil Defence requirements.
• Assist the engineering team in preparing drawings for consultant approval and Civil Defence submissions.
• Maintain proper documentation, drawing revisions, and submission records.
• Coordinate with engineers, site supervisors, and project teams to resolve drawing-related issues.
Qualifications and Experience
• Diploma or ITI in Mechanical Engineering, Drafting, or a related technical field.
• Minimum 2–4 years of experience in fire protection system drafting.
• Proficiency in AutoCAD, MS Office
• Good knowledge of fire protection systems, piping layouts, and equipment installation details.
• Familiarity with NFPA standards, UAE Fire and Life Safety Code, and Civil Defence submission requirements.
• Experience preparing shop drawings, coordination drawings, and as-built drawings.
• UAE project experience is preferred.
Required Skills
- Strong technical drawing and detailing skills.
- Good understanding of fire protection system components and symbols.
- Ability to interpret design drawings, specifications, and technical documents.
- Good coordination, communication, and time-management skills.
- Ability to work independently and meet project deadlines.
Preferred Candidate
Candidates with hands-on experience in UAE fire protection projects and familiarity with Dubai Civil Defence (DCD) drawing submission requirements will be preferred.