انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالمحفوظةالموجز
تسجيل الدخوللأصحاب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالمحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
تسجيل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. الإمارات
  3. أبوظبي
  4. الإدارة العليا والتنفيذية
  5. رئيس التحول التقني وإدارة المحافظ

رئيس التحول التقني وإدارة المحافظ

  • مصرف أبوظبي الإسلامي
  • أبوظبي، الإمارات
  • نُشرت 18 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الدوام
دوام كامل
نمط العمل
—
المستوى الوظيفي
مدير إدارة
الراتب
غير معلن

التأشيرة والإقامة: The role is for UAE Nationals only.

الأصل باللغة الإنجليزية، والترجمة من نظامنا.

الملخص

يبحث مصرف أبوظبي الإسلامي (ADIB) عن رئيس للتحول التقني وإدارة المحافظ في أبوظبي. يتولى شاغل الوظيفة قيادة التحول التقني وتخطيط المحافظ وحوكمتها والإشراف على تنفيذ البرامج والمشاريع التقنية. وتشمل المسؤوليات تخطيط القوى العاملة وتنمية الكفاءات الوطنية الإماراتية وإعداد خطط التعاقب الوظيفي. الوظيفة مخصصة لمواطني دولة الإمارات، وتتطلب خبرة في التحول التقني وإدارة المحافظ وحوكمة مكاتب إدارة المشاريع وتنفيذ البرامج.

نص الإعلان

كما نُشر على adib.ae. نقلناه من موقع صاحب العمل كما كتبه.

Role : Head of Technology Transformation & Portfolio Management (UAE Nationals only)
Location : Abu Dhabi
Role Purpose:
Lead the Technology Transformation & Portfolio Management function within ADIB Technology, with accountability for Transformation & Enablement, Technology Transformation, PM Governance and PM Delivery. Provide strategic direction and oversight for the technology portfolio, ensuring initiatives are prioritized, governed and delivered in line with ADIB business objectives, approved investment, risk appetite and regulatory obligations. Build a sustainable delivery organization through effective FTE planning, resource capacity management, UAE National development, succession planning and professional capability development.
Key Accountabilities of the role

  1. Technology Transformation & Enablement
  • Define and execute the technology transformation roadmap, operating model improvements and change enablement priorities.

  • Lead transformation adoption, Agile and hybrid ways of working, continuous improvement and value-based delivery practices.

  • Oversee organizational readiness, stakeholder engagement, communications, knowledge sharing and communities of practice.

  • Monitor transformation outcomes, adoption, realized benefits and required corrective actions.

2. Technology Portfolio Management

  • Own the portfolio planning, prioritization and investment governance framework for Technology initiatives.

  • Align the portfolio with ADIB strategy, approved budgets, resource capacity and delivery dependencies.

  • Provide transparent portfolio reporting covering scope, schedule, cost, benefits, risk, issues and decisions.

  • Facilitate executive portfolio reviews and escalate material constraints for timely resolution.

    3. PM Governance

  • Establish and maintain PMO policies, standards, methodologies, stage gates, controls and assurance requirements.

  • Ensure consistent governance, audit readiness, quality assurance and compliance across programs and projects.

  • Oversee portfolio dashboards, KPI definitions, data quality, project health reviews and management reporting.

  • Drive PMO maturity and corrective actions based on assurance findings, lessons learned and performance trends.

    4. PM Delivery

  • Provide leadership and oversight for the delivery of technology programs and projects through the PM Delivery function.

  • Ensure initiatives are delivered within approved scope, schedule, budget, quality and governance requirements.

  • Oversee delivery risks, issues, dependencies, resource constraints and stakeholder escalations.

  • Drive benefits realization, delivery discipline, vendor accountability and continuous improvement.

    5. Workforce, FTE & Capacity Management

  • Develop and maintain the function workforce plan, organization design, role requirements and FTE demand forecast.

  • Balance permanent FTE, UAE National talent, contractors and strategic partner capacity against portfolio demand and budget.

  • Monitor vacancies, recruitment, deployment, utilization, skills gaps and succession risks across the function.

  • Provide workforce dashboards and recommendations to Technology Leadership and HR.

    6. UAE National Development & Staff Capability

  • Own structured development plans for UAE Nationals, including role-based learning, mentoring, coaching, job rotations, stretch assignments and certifications.

  • Agree measurable development objectives, review progress regularly and maintain evidence of capability growth and readiness.

  • Build career pathways and succession pipelines for project management, program management, governance and transformation roles.

  • Promote continuous learning, knowledge transfer and professional accreditation for all staff.

    7. Leadership & Stakeholder Management

  • Lead, coach and develop the function leadership team and wider workforce, setting clear objectives and accountability.

  • Partner with Business, Technology, Finance, Risk, Compliance, Audit, Procurement, HR and external delivery partners.

  • Act as a trusted advisor to the Acting CIO and Technology Leadership Team on transformation, portfolio and workforce matters.

  • Champion ADIB values, customer focus, ethics, ownership and collaboration.

Specialist Skills / Technical Knowledge Required for this role:

  • Technology transformation, operating model design and organizational change management

  • Enterprise portfolio management, investment prioritization and benefits realization

  • PMO governance, project assurance, stage-gate controls and executive reporting

  • Program and project delivery across Agile, Waterfall and hybrid models

  • Portfolio financial management, resource capacity planning and FTE optimization

  • UAE National development, succession planning, mentoring and capability frameworks

  • Workforce analytics, organization design, recruitment planning and talent pipelines

  • Risk, issue, dependency, audit and regulatory compliance management

  • Executive stakeholder, vendor and strategic partner management

  • Leadership, coaching, influencing, negotiation and communication

اعرض الإعلان الأصلي

أنشئ حسابًا مجانيًا لتفتح إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

يُغلق قريبًا

0044يوم1122ساعة4477دقيقة2288ثانية

يُغلق خلال 5 أيام، الجمعة، 23 أكتوبر · 12:00 ص بتوقيت الإمارات.

الجمعة، 23 أكتوبر · 12:00 ص بتوقيت الإمارات

نُشرت 18 أكتوبر 202623 أكتوبر 2026

المهارات

  • منهجيات Agile وScrum
  • إدارة المخاطر المؤسسية
  • إدارة أصحاب المصلحة
  • تخطيط القوى العاملة

مصرف أبوظبي الإسلامي

Banking and finance

كل وظائف مصرف أبوظبي الإسلامي

المرجعGH 1268 94F3 A0B5

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للتفاصيل.

وظائف مشابهة

  • رئيس إدارة الأصول

    سندأبوظبيمصدر موثّق

    تبحث Sanad Capital عن رئيس لإدارة الأصول في أبوظبي لقيادة محفظة أصول المحركات وتعزيز قيمتها التجارية وكفاءتها التشغيلية. تشمل المسؤوليات وضع استراتيجيات التقييم والاستحواذ، والإشراف على شراء المحركات وتفكيكها وتداول قطع الغيار، وإدارة الصفقات وأداء المحفظة. كما يتولى الدور متابعة دورة مشاريع إدارة الأصول والحوكمة…

    18 أكتوبر
    بقي 13 يومًا31 أكتوبر
  • مدير الشؤون التجارية

    مجموعة فنادق روزوودأبوظبيمصدر موثّق

    تعلن Rosewood Hotel Group عن وظيفة مدير الشؤون التجارية في Rosewood Abu Dhabi بأبوظبي، الإمارات العربية المتحدة. يتولى شاغل الوظيفة قيادة فرق المبيعات وإدارة الإيرادات والحجوزات والتوزيع وتطوير الأعمال، ووضع الاستراتيجية التجارية للفندق. وتشمل المسؤوليات تحسين الإيرادات، وإعداد التوقعات والميزانيات، وتطوير علاقات…

    18 أكتوبر
    بلا موعد إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل متى يُغلق التقديم. راجعه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير فرع

    مصرف أبوظبي الإسلاميأبوظبيمصدر موثّق

    تبحث Abu Dhabi Islamic Bank (ADIB) عن مدير لفرع الشهامة في أبوظبي. يتولى شاغل الوظيفة إدارة أداء الفرع والفروع الإقليمية، وتنمية الأعمال والعلاقات مع العملاء، والإشراف على جودة الخدمة والعمليات والامتثال وضوابط المخاطر. كما يشرف على تدريب الموظفين وتوجيههم وتقييم أدائهم، وعلى ربحية الفروع والحوكمة. تتطلب الوظيفة معرفة…

    18 أكتوبر
    بلا موعد إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل متى يُغلق التقديم. راجعه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • رئيس وحدة حوكمة إدارة البرامج والمشاريع

    مصرف أبوظبي الإسلاميأبوظبيمصدر موثّق

    يعلن مصرف أبوظبي الإسلامي (ADIB) عن وظيفة رئيس وحدة حوكمة إدارة البرامج والمشاريع في أبوظبي. يتولى شاغل الوظيفة قيادة حوكمة مشاريع وبرامج التقنية، بما يشمل أطر الحوكمة وضمان المشاريع وضوابط المحفظة والتقارير ومتابعة تحقيق المنافع. وتشمل المسؤوليات أيضاً تخطيط القوى العاملة وتطوير الفريق، بما في ذلك تطوير الكفاءات…

    18 أكتوبر
    بقيت 4 أيام22 أكتوبر
  • مدير هندسة أول

    إيه آي 71أبوظبيمصدر موثّق

    تبحث AI71 عن مدير هندسة أول في أبوظبي لقيادة فرق تطوّر حلولاً للذكاء الاصطناعي. تشمل المسؤوليات توجيه مهندسي الواجهات الأمامية والخلفية والتعلّم الآلي، والإشراف على تطوير حلول الذكاء الاصطناعي والنماذج اللغوية الكبيرة، والتعاون مع العملاء على تطبيقها. كما يتولى شاغل الوظيفة وضع ممارسات تطوير النماذج ونشرها، وإدارة…

    18 أكتوبر
    بلا موعد إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل متى يُغلق التقديم. راجعه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير العمليات وتطوير الأعمال – الأشعة

    صحةأبوظبيمصدر موثّق

    تبحث SEHA عن مدير للعمليات وتطوير الأعمال في الأشعة بمنطقة الظفرة في أبوظبي. تشمل المسؤوليات وضع خطط تطوير الأعمال والعمليات، وإدارة عقود الخدمات والعلاقات مع الجهات الخارجية، ومتابعة الأداء عبر مؤشرات الأداء الرئيسية. كما يتولى شاغل الوظيفة الإشراف على الفريق وتطويره وتعزيز التنسيق بين أقسام المنشأة. يشترط مؤهل…

    18 أكتوبر
    بلا موعد إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل متى يُغلق التقديم. راجعه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • وظائف الإدارة العليا والتنفيذية في أبوظبي
  • كل الوظائف في أبوظبي
  • وظائف الإدارة العليا والتنفيذية في الخليج

رئيس التحول التقني وإدارة المحافظ

مصرف أبوظبي الإسلامي

تقدّم الآن

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت كفاءته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • كيف يعمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا توظّف عبر GulfHire
  • الأسعار: 90 دولارًا للوظيفة
  • دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

الوظائف حسب الدولة

  • السعودية
  • الإمارات
  • قطر
  • الكويت
  • البحرين
  • عُمان

الوظائف حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط
© 2026 GulfHireالشروطالخصوصيةالاستردادملفات تعريف الارتباطالشروط والسياسات
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد