الملخص
تعلن Ariane Real Estate عن وظيفة مدير التأجير العقاري في الدوحة. تشمل المسؤوليات الإعلان عن الوحدات الشاغرة وتنظيم المعاينات، والتفاوض على عقود الإيجار وإدارتها، ومتابعة تحصيل الإيجارات والصيانة والسجلات والميزانيات. يشترط توفر خبرة من 7 إلى 10 سنوات في التأجير العقاري أو إدارة العقارات داخل قطر، مع معرفة قوية بالأنظمة العقارية وقوانين الإيجار وتوثيق العقود في قطر. يلزم إتقان اللغة الإنجليزية، وتُعد العربية ميزة إضافية، إلى جانب مهارات التفاوض والقيادة والتسويق واستخدام الأنظمة ذات الصلة.
نص الإعلان
كما نُشر على arianeproperties.com. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.
Listing current and predictable vacancies on all pertinent platforms. Directing guided tours of each rental. Crafting snag lists in consultation with lessees. Collecting rent, dealing with late payments, and handling operating expenses. Maintaining records of income, expenses, signed leases, complaints, maintenance, etc. Drafting and signing legally sound and detailed lease agreements. Scheduling property-related maintenance, as needed. Addressing and recording all rule violations. Renewing lease agreements, if required. Negotiating the updated features of applicable lease agreements. Performing relevant inspections prior to returning lessees' deposits. Preparing and managing budgets. Attracting new tenants through advertising, property viewings, and encouraging referrals. Interviewing tenants and running credit checks. Setting rental rates, negotiating and enforcing lease agreements. Requirements Experience: Minimum 7-10 years of proven experience in real estate leasing or property management within Qatar. Legal Knowledge: Strong understanding of Qatari real estate regulations, tenancy laws, and contract documentation. Languages: Excellent command of English (verbal and written); proficiency in Arabic is a significant advantage. Key Skills: Strong negotiation, team leadership, strategic marketing, market analysis, and customer service skills. Tech Proficiency: Familiarity with CRM systems, property management software, and MS Office Suite.