الملخص
تقدم Keeta فرصة تدريب لمدة 3 أشهر في تمكين شركاء الخدمات اللوجستية، ومقرها الرياض. تشمل المهام ترجمة الإعلانات وتحديثات السياسات والمواد التدريبية من الإنجليزية إلى العربية، ومتابعة تذاكر دعم الشركاء وتصعيدها عند الحاجة، وإدارة مسرد موحد للمصطلحات باللغتين. يُشترط إتقان العربية والإنجليزية للأعمال، مع دراسة جامعية مكتملة أو جارية في الترجمة أو إدارة الأعمال أو مجال ذي صلة، ويُعد فهم اللغة الصينية ميزة إضافية. يتطلب التدريب وجود تصريح ساري للتدريب أو العمل في المملكة، وقد تتاح فرصة للتوظيف بدوام كامل وفق الأداء واحتياجات العمل.
نص الإعلان
كما نُشر على keeta-global.com. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.
Responsibilities
1. Translate partner-facing communications (announcements, policy updates, training materials) from English into Arabic, ensuring accuracy and appropriate tone.
2. Handle and follow up on partner support tickets (TT), ensuring timely responses and proper escalation when needed.
3. Maintain a shared glossary of commonly used operational terms (English-Arabic) to keep translations consistent.
4. Support the partner management team with ad-hoc Arabic communication needs.
Requirements
1. Arabic with strong business English; Understanding Chinese is a PLUS.
2. Bachelor's degree (completed or in progress) in Translation, Business, or a related field.
3. Detail-oriented, responsive, and comfortable working in a fast-paced operations environment.
4. Based in Riyadh with valid internship/work authorization in KSA.
5. Available for a 3-month internship.
Highlights
1. Gain hands-on experience at a fast-growing global food-delivery platform in KSA.
2. Work directly with the partner management team and build practical skills in partner operations and bilingual communication.
3. Clear ownership of daily tasks with structured mentorship from day one.
4. Internship with potential to convert to full-time based on performance and business needs.