انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
سجّل الدخوللأصحاب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
سجّل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. الإمارات
  3. دبي
  4. الشؤون القانونية والامتثال
  5. برنامج التدريب الصيفي وعقد التدريب القانوني للشرق الأوسط

برنامج التدريب الصيفي وعقد التدريب القانوني للشرق الأوسط

  • Clifford Chance
  • دبي، الإمارات
  • نُشرت 20 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الوظيفة
عقد
نمط العمل
—
المستوى الوظيفي
تدريب
الراتب
⁦AED 350,000–365,000⁩ سنة

النص الأصلي باللغة الإنجليزية. ترجمه نظامنا.

الملخص

تستقبل Clifford Chance طلبات برنامج التدريب القانوني للشرق الأوسط وبرنامج الإجازة الصيفية في دبي. يمتد عقد التدريب لعامين ويتضمن أربع فترات تدريبية، مدة كل منها ستة أشهر؛ تبدأ الأولى في لندن وتُستكمل الفترات الأخرى في مكاتب الشركة بالشرق الأوسط. يبلغ راتب المتدرب 350,000 AED في السنة الأولى و365,000 AED في الثانية، فيما تبلغ مكافأة برنامج الإجازة الصيفية 2,500 AED. يشترط استيفاء المتقدمين لمتطلبات الدرجة الجامعية، وعلى المتدربين المستقبليين إكمال SQE، كما يتعين على خريجي التخصصات غير القانونية في عقد التدريب إكمال PGDL؛ وتُفضّل إجادة التحدث بالعربية وصياغة النصوص بها.

نص الإعلان

كما نُشر على cliffordchance.com. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.

Job Description

This role is for the Middle East Training Contract and/or Middle East Vacation Scheme. You will be considered for both opportunities unless you specify on your application form that you're unable or don't wish to be considered for the Vacation Scheme.

During the two-year Middle East Training Contract, you will experience the challenging high-performance world of commercial law and gain the breadth of experience you need to emerge as a confident solicitor in England and Wales. You will have four six-month rotations, the first rotation being spent in our London office and the remaining three in our Middle East offices, giving you the opportunity to explore the firms Global Product Groups. Seats choices will be within our core areas of Capital Markets, Debt Finance, Disputes, Corporate Transactions & Advisory, Project Development Finance, Real Estate, Restructuring & Insolvency, or Funds. You may also have the opportunity to undertake a client secondment. Trainees receive a salary of 350,000 AED in their first year, 365,000 in their second year.

Our two-week and two-day Summer Vacation Scheme from 10th June – 25th June 2027 is designed to offer outstanding opportunities for you to experience what a career at Clifford Chance involves. You’ll gain insights into our exciting, stimulating, and challenging work. You will be close to the action and will have the opportunity to work with experienced lawyers in two of our key Global Product Groups. Throughout the Scheme, you will also receive the support of a supervising associate and trainee 'buddy' who will help guide you and will be someone who you can turn to at any stage. The expectation will be for you to be eager to learn, ask questions, and immerse yourself as much as possible. There will be many opportunities for networking and socialising with Clifford Chance employees in our Middle East offices and you are encouraged to make the most of these and your time with us. The Scheme can lead to a Middle East Training Contract interview. You will be paid AED 2,500 for the Scheme and where applicable, flights and accommodation to partake in the Vacation Scheme will be covered.

Qualifications

Our Training Contract and Vacation Scheme are open to penultimate year law students, final year law and non-law students, and graduates.

You must be eligible to start your Training Contract in February 2029 or August 2029. Your Training Contract intake may be decided by the recruitment team. For further information on eligibility, please refer to our FAQs on our website. You must have achieved or be on track to achieve a 2:1 or above in your undergraduate degree.

If you are applying for our Middle East Training Contract and you have not studied a law degree then you will need to complete the PGDL prior to joining us as a Trainee. Please note that if you are a Scots or Irish law student or graduate you may be required to do elements of the PGDL. All Future Trainees will also need to complete the SQE prior to joining us as a Trainee, this is irrespective of whether they have already completed the LPC. All Future Trainees who have already completed the SQE will still need to complete the Clifford Chance Plus Programme, which is a bespoke course designed by our lawyers in collaboration with the University of Law. Both the PGDL and SQE are funded by Clifford Chance and we will provide a maintenance grant to use during your studies. More details can be found on our website here. If you have already completed the PGDL, you need to have achieved a commendation (60% or more) overall and achieved a completion (a pass or better) on all modules at first attempt. If you have already completed the SQE, you need to have passed all modules on first attempt.

Company Description

We are one of the largest international law firms in the world. With over 30 offices across the globe, we strive to exceed the expectations of our clients, providing them with the highest-quality advice and legal insight, which combines the firm’s global standards with in-depth local expertise.

Our one firm global strategy is focused on targeted growth led by the needs of our core clients, those who we can best support with the breadth and depth of Clifford Chance expertise, across the sectors and geographies which matter most to them.

Our firm, work and people span jurisdictions, cultures, and languages. We offer our clients a truly international perspective. We believe every career should be rewarding and stimulating - full of opportunities to learn, thrive, and grow. That’s why we’re so proud of our inclusive, friendly, and team-based approach to work.

You’ll find our clients in commercial and industrial sectors, the financial investor community, governments, regulators, trade bodies, and not-for-profit organisations. But no matter who they are or why they’ve reached out to us, we provide a world-class service every step of the way. And that’s possible thanks to the entrepreneurial spirit and conscientious approach to work that you’ll find across all of our teams.

Whichever area of the business you join, you’ll become an integral part an innovative, diverse and ambitious team of people. Clifford Chance is a place where the brightest minds and the best of colleagues meet.

Additional Information

How to apply:

  • Complete the online application form.
  • Take the Clifford Chance Immersive Online Assessment and Watson Glaser critical reasoning test.
  • After completing the Clifford Chance Immersive Online Assessment and Watson Glaser critical reasoning test, your application form will be reviewed by the recruitment team.
  • Successful candidates at application review will be invited to a recorded video interview.
  • If you are successful at the video interview stage, you will be invited for a virtual competency interview with a Partner and Senior Associate who work in the Middle East.

If you are successful at the virtual interview, you will be invited to complete a case study exercise in the London office (inclusive of a written exercise) and a case study interview with a Partner and Senior Associate.

Who you will work with:

During your Training Contract, at the start of each seat, you will receive specialised training in that sector and a dedicated supervisor. Throughout your Training Contract, you will be closely supported by the Early Talent Development team, your Supervisor, Resource Manager, and your Monitoring Partner. They will all be available to act as mentors and advisors on a full range of subjects, but it will be up to you to make the most of this support network. You will have access to learning and development support from the Clifford Chance Academy, arguably the legal sector's leading in-house learning and development facility.

During your Vacation Scheme, you will be supported by a supervising associate who will set tasks, provide feedback and be able to provide insight into their experience and career in the relevant Global Product Group. Your dedicated trainee buddy will guide you through your tasks and will be on hand toa answer any queries, legal and otherwise. Between the two, you will gain a snapshot of life and work at different stages of your career as a Clifford Chance lawyer.

What you will do:

Whilst your experience in each seat will be very different, in all of them you will develop your legal and business skills, gain insight into our high-profile clients, and enhance your commercial awareness. The tasks you undertake could include drafting and proofing documents, conducting due diligence on a client's acquisition target, attending client meetings, preparing documents for a court hearing, researching titles and leases on a real estate portfolio, or creating a data room ahead of a major transaction. During your Training Contract, you may even run some smaller transactions for our clients. These are just some examples of the breadth of work you may be involved in as a trainee. During your Vacation Scheme, there will be opportunities to attend firm presentations and ask questions about our Global Product Groups, business professional teams and our Training Contract, as well as networking and socialising with Clifford Chance employees in the UAE.

Your career experience so far:

Outside of our academic requirements, you do not need any specific experiences or legal knowledge prior to applying for this role.

However, we will need you to demonstrate attributes/skills such as:

  • Strong commitment to building your career in the Middle East and fluent Arabic drafting and speaking skills are preferred for our Middle East programmes.
  • Business awareness and problem solving with commercial insight and an ability to identify legal and business issues. You will need an inquisitive mind and an ability to articulate and apply your knowledge creatively in a solution-focused manner with an ability to explore and analyse ideas.
  • An ability to understand our clients needs and provide exceptional client service, putting clients at the heart of everything you do.
  • Leadership and collaboration skills with a natural enthusiasm for being a team player.
  • An ability to multi-task, remain organised and thrive through challenges in a fast-paced high-pressure and high-performance environment with demanding deadlines.
  • Strong oral and written communication skills, including being reliable and responsive, and providing regular updates to team members when needed.
  • An ability to demonstrate a real desire to learn from those around you and with an ambition to progress and gain exposure within the firm and with clients.
  • The ability and desire to take pride in your approach to work and your work output, including proactively seeking feedback and taking responsibility for your own career. You will take ownership of your work, being proactive, solution-oriented, accountable, and committed to continuous improvement.
  • Knowledge of and a genuine interest in the role, firm and our clients with an understanding of how this aligns with your skillset and career ambitions.

How we will support you:

Clifford Chance are committed to best-in-class learning and development opportunities for our Future Trainees, and this includes both PGDL and SQE prep sessions that enable our Future Trainees to maximise their career development, build their networks, and leave feeling equipped with the skills and confidence necessary for PGDL and SQE success. During the SQE, we host a number of Global Product Group presentations that help Future Trainees to make informed seat choices. To set you up for success, each Global Product Group also delivers a skills session to explain key trainee tasks and ensure trainees are best placed to add value from day one. And in week one at the firm, you will partake in our Trainee Induction programme.

If you are offered a space on the Vacation Scheme, The Early Acquisition Team, your trainee buddy and your supervisor will support you throughout the Scheme.

Equal opportunities:

At Clifford Chance, we understand that our true asset is our people. Inclusion is good for our team and their families, our firm and society.

We are committed to treating all employees and applicants fairly and equally regardless of their gender, gender identity and expression, marital or civil partnership status, race, colour, national or ethnic origin, social or economic background, disability, religious belief, sexual orientation, or age. This applies to recruitment and selection, terms and conditions of employment including pay, promotion, training, transfer and every other aspect of employment.

We have a variety of flourishing employee networks. These networks are a place for colleagues to share experiences and advocate for change wherever they see an opportunity for improvement.

Our goal is to deliver an equality of opportunity, an equality of aspiration and an equality of experience to everyone who works in our firm.

Find out more about our inclusive culture here.

Location:

During the first seat rotation of your Training Contract, you will be located in London, Canary Wharf (in 2027 the Company will be relocating to 2 Aldermanbury Square, EC2). The remainder of your Training Contract will take place in our Middle East Offices (Dubai, Abu Dhabi or Riyadh). You will be expected to be in the office at least four days a week.

Your vacation scheme will take place in our Dubai office or Abu Dhabi office.

اعرض الإعلان الأصلي

أنشئ حسابًا مجانيًا للاطلاع على إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

موعد الإغلاق

أيامسدث

المصدر لم يحدّد موعد الإغلاق

لم يحدّد موقع صاحب العمل موعدًا لانتهاء التقديم، لذا قد يتوقّف استقبال الطلبات في أي يوم. راجع الإعلان قبل الاعتماد عليه.

راجع الإعلان على cliffordchance.com

المهارات

  • اللغة العربية
  • صياغة العقود ومراجعتها
  • خدمة العملاء
  • البحث والاستشارات القانونية
  • الاندماج والاستحواذ
  • حل المشكلات

Clifford Chance

Professional services

جميع وظائف Clifford Chance

المرجعGH 0026 234D 3B36

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للاطلاع على التفاصيل.

وظائف مشابهة

  • أخصائي حوكمة الشركات

    DNVدبيمصدر موثّق

    تعلن DNV عن وظيفة أخصائي حوكمة الشركات في دبي لدعم أعمال الحوكمة والسجلات المؤسسية لجهات الشركة في الشرق الأوسط وأفريقيا. تشمل المسؤوليات تحديث سجلات الكيانات، وتنسيق الإيداعات لدى الجهات الحكومية وتراخيص الأعمال، وإدارة تقويم الالتزامات، وإعداد القرارات ومحاضر الاجتماعات والنظام الأساسي والتوكيلات. كما يتولى شاغل…

    20 أكتوبر
    يومان متبقيان22 أكتوبر
  • مستشار قانوني أول للتمويل الإسلامي

    المشرقدبيمصدر موثّق

    تبحث Mashreq عن مستشار قانوني أول لقيادة الدعم القانوني لأعمال الخدمات المصرفية الإسلامية عبر قطاعات البنك. تشمل المسؤوليات تقديم المشورة بشأن التمويل المتوافق مع أحكام الشريعة، ومنتجات الخزينة وأسواق رأس المال، والمسائل التنظيمية، والوثائق القانونية وتطوير المنتجات. يشترط مؤهل قانوني وخبرة من 10 إلى 12 سنة بعد…

    20 أكتوبر
    71 يومًا متبقيًا31 ديسمبر
  • KD

    أخصائي الشؤون التجارية والعقود

    خزنة داتا سنترزدبيمصدر موثّق

    تعلن Khazna Data Centers عن وظيفة أخصائي الشؤون التجارية والعقود في دبي، الإمارات العربية المتحدة، بدوام كامل. وتشمل هذه الوظائف عادةً متابعة الترتيبات التجارية وتنسيق العقود أو إدارتها؛ وترد التفاصيل في إعلان جهة العمل.

    19 أكتوبر
    مذكور في الإعلانأدرجنا هذه الوظيفة من قائمة وظائف صاحب العمل التي لا تعرض التواريخ. افتح الإعلان لمعرفة آخر موعد للتقديم.
  • KD

    مدير أول للعقود

    خزنة داتا سنترزدبيمصدر موثّق

    تعلن Khazna Data Centers عن وظيفة مدير أول للعقود بدوام كامل في دبي، الإمارات العربية المتحدة. وتشمل هذه الوظائف عادةً الإشراف على استراتيجية العقود والتفاوض عليها وصياغتها وإدارتها. التفاصيل متاحة في إعلان الشركة.

    19 أكتوبر
    مذكور في الإعلانأدرجنا هذه الوظيفة من قائمة وظائف صاحب العمل التي لا تعرض التواريخ. افتح الإعلان لمعرفة آخر موعد للتقديم.
  • أخصائي هندسة قانونية

    Legoraدبيمصدر موثّق

    تبحث Legora عن أخصائي هندسة قانونية للعمل مباشرة مع العملاء ودعم مكاتب المحاماة والإدارات القانونية في الشركات في أنحاء الشرق الأوسط. تشمل المهام تصميم سير العمل القانوني، وإدارة التجارب وعمليات الإطلاق، وتقديم العروض والتدريب، ونقل ملاحظات العملاء إلى فريق المنتج بأدلة واضحة. يشترط مؤهل قانوني وخبرة فعلية في العمل…

    19 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير الهندسة القانونية

    Legoraدبيمصدر موثّق

    تبحث Legora عن مدير للهندسة القانونية لتأسيس وقيادة فريقها في الشرق الأوسط انطلاقاً من دبي. تشمل المسؤوليات بناء الفريق ونموذج العمل، وتطوير قادة الفرق، ووضع معايير الجودة، وربط تنفيذ الأعمال مع العملاء بالنتائج التجارية. كما يتولى المدير قيادة بعض المشاريع المؤسسية والعمل مع كبار المسؤولين القانونيين والفرق التجارية…

    19 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في دبي
  • جميع الوظائف في دبي
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في الخليج

برنامج التدريب الصيفي وعقد التدريب القانوني للشرق الأوسط

Clifford Chance

تقدّم

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت كفاءته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • آلية العمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا تختار GulfHire للتوظيف؟
  • الأسعار: ⁦$90⁩ لكل إعلان وظيفة
  • تسجيل دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

حسب الدولة

  • السعودية
  • الإمارات
  • قطر
  • الكويت
  • البحرين
  • عُمان

حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط
© 2026 GulfHireشروط الاستخدامسياسة الخصوصيةسياسة الاستردادملفات تعريف الارتباطالشروط والسياسات
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد