انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
سجّل الدخوللأصحاب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
سجّل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. الإمارات
  3. أبوظبي
  4. الشؤون القانونية والامتثال
  5. مساعد قانوني

مساعد قانوني

  • جامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي
  • أبوظبي، الإمارات
  • نُشرت 18 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الوظيفة
—
نمط العمل
—
المستوى الوظيفي
متوسط
الراتب
غير مذكور

النص الأصلي باللغة الإنجليزية. ترجمه نظامنا.

الملخص

تعلن MBZUAI عن وظيفة مساعد قانوني لدعم فريقها القانوني في أبوظبي. تشمل المهام دعم إعداد العقود ومراجعتها وإدارتها، وإجراء البحوث القانونية، ومتابعة الملفات والسجلات، والمساندة في أعمال الحوكمة والتنسيق مع المستشارين القانونيين الخارجيين. يشترط مؤهل بكالوريوس في القانون أو الدراسات القانونية أو قانون الأعمال أو تخصص ذي صلة، مع خبرة من 3 إلى 5 سنوات في الدعم القانوني. وتُعد الشهادة المهنية في المجال ميزة إضافية، كما تُعد إجادة العربية ميزة.

نص الإعلان

كما نُشر على mbzuai.ac.ae. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.

Job Purpose:

The Paralegal provides legal, administrative, and operational support to MBZUAI’s Legal team, contributing to the efficient management of contracts, legal matters, regulatory requirements, corporate and institutional documentation, and legal records.

The role supports Legal Counsel through legal research, preparation and review of standard legal documents, contract administration, matter tracking, due diligence, and coordination with internal stakeholders and external legal service providers. The Paralegal maintains accurate and confidential legal records and supports the timely progression of legal matters in accordance with MBZUAI policies, governance requirements, and applicable UAE laws and regulations.

Key Responsibilities:

Legal & Contract Support

  • Support the Legal team in the preparation, review, and administration of standard legal documents, contracts, agreements, amendments, letters, and other legal correspondence using approved templates and guidance.
  • Conduct initial reviews of contracts and supporting documentation to identify missing information, inconsistencies, deviations from approved templates, and matters requiring Legal Counsel review.
  • Coordinate the contract review and execution process with relevant University departments, ensuring required documentation, approvals, and signatures are obtained.
  • Maintain contract trackers and monitor key dates, obligations, renewals, expiries, and outstanding actions, escalating matters requiring attention.
  • Support the preparation and organization of documentation for negotiations, contract reviews, and other legal matters.

Legal Research & Regulatory Support

  • Conduct legal and regulatory research under the direction of Legal Counsel on matters relevant to the University’s activities and operations.
  • Prepare research summaries, background notes, legal matter chronologies, and other supporting materials for review by Legal Counsel.
  • Monitor relevant legislative and regulatory developments and maintain updates for consideration by the Legal team.
  • Support the Legal team in responding to regulatory, compliance, and governance-related information requests.
  • Assist with the preparation and collation of documentation required for regulatory submissions, legal proceedings, investigations, or other formal matters.

Legal Matter & Document Management

  • Maintain accurate and up-to-date records of legal matters, contracts, correspondence, advice, approvals, and supporting documentation within approved legal filing and matter-management systems.
  • Maintain legal matter trackers and provide updates on status, deadlines, actions, and dependencies.
  • Ensure legal documents are appropriately classified, filed, retained, and accessible to authorized users in accordance with University requirements.
  • Maintain strict confidentiality and appropriate access controls for legally privileged, commercially sensitive, and confidential information.
  • Support the development and maintenance of standard legal templates, precedents, checklists, guidance materials, and internal Legal procedures.

Governance & Institutional Support

  • Support the preparation and organization of legal and governance documentation required for University committees, approvals, delegations, policies, and institutional matters.
  • Assist the Legal team in reviewing University policies and procedures for consistency with applicable legal and governance requirements.
  • Support due diligence activities by collecting, organizing, reviewing, and tracking required corporate, contractual, regulatory, and institutional documentation.
  • Coordinate with relevant University departments to obtain information and documentation required for legal reviews and institutional matters.

External Counsel & Legal Service Coordination

  • Support engagement with external legal counsel and other legal service providers, including coordinating documentation, meetings, instructions, and follow-up actions under the direction of Legal Counsel.
  • Maintain records of external legal matters, engagement documentation, correspondence, and deliverables.
  • Support tracking of external legal fees, invoices, purchase orders, and expenditure against approved budgets and engagements.
  • Coordinate administrative requirements associated with external counsel and legal service providers in accordance with the University’s procurement and financial procedures.

Legal Operations & Continuous Improvement

  • Maintain Legal team calendars, key deadlines, contract milestones, and other recurring legal requirements.
  • Support preparation of Legal team reports, matter statistics, contract information, and other management information as required.
  • Identify opportunities to improve legal workflows, contract administration, document management, and tracking processes.
  • Support implementation and effective use of legal technology, contract-management systems, automation, and AI-enabled tools approved by the University.
  • Contribute to the documentation and continuous improvement of Legal team standard operating procedures and internal controls.

Other Duties:

Perform all other duties as reasonably directed by the line manager that are commensurate with these functional objectives.

Qualifications and Criteria:

  • Bachelor’s degree in law, Legal Studies, Business Law, or a related discipline.
  • A recognized paralegal qualification or legal professional certification is desirable.
  • Admission as a qualified lawyer is not required

Essential:

  • Minimum of 3–5 years of relevant experience as a Paralegal, Legal Assistant, Legal Executive, or in a comparable legal support role within an in-house Legal team, law firm, government entity, university, or other complex organization.
  • Experience supporting contract preparation, review, administration, and execution processes.
  • Demonstrated ability to conduct legal research and prepare clear summaries and supporting documentation.
  • Experience maintaining legal records, contract registers, matter trackers, and confidential documentation.
  • Strong understanding of confidentiality, legal privilege, document control, and appropriate handling of sensitive information.
  • Strong organizational skills with the ability to manage multiple legal matters, deadlines, and priorities simultaneously.
  • Excellent written and verbal communication skills with strong attention to detail and accuracy.
  • Proficiency in Microsoft Office applications and familiarity with document-management, contract-management, or legal matter-management systems.

Preferred:

  • Experience working within an in-house Legal function in the UAE.
  • Experience within higher education, government, technology, research, or another regulated institutional environment.
  • Working knowledge of UAE legal and regulatory frameworks relevant to organizational operations.
  • Experience supporting corporate governance, regulatory matters, due diligence, or policy review.
  • Experience coordinating with external legal counsel and monitoring legal engagements and expenditure.
  • Familiarity with legal technology, contract lifecycle management systems, workflow automation, or AI-enabled legal tools.
  • Arabic language capability is an advantage.
اعرض الإعلان الأصلي

أنشئ حسابًا مجانيًا للاطلاع على إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

موعد الإغلاق

أيامسدث

المصدر لم يحدّد موعد الإغلاق

لم يحدّد موقع صاحب العمل موعدًا لانتهاء التقديم، لذا قد يتوقّف استقبال الطلبات في أي يوم. راجع الإعلان قبل الاعتماد عليه.

راجع الإعلان على mbzuai.ac.ae

المهارات

  • اللغة العربية
  • إدارة العقود
  • البحث والاستشارات القانونية
  • الاندماج والاستحواذ
  • Microsoft Office

جامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي

Education and research

جميع وظائف جامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي

المرجعGH 5631 A60C 5060

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للاطلاع على التفاصيل.

وظائف مشابهة

  • أخصائي عقود أول

    تي يو في زودأبوظبيمصدر موثّق

    تبحث TÜV SÜD عن أخصائي عقود أول في أبوظبي لقيادة حوكمة العقود ومراجعة الاتفاقيات التجارية المعقدة على مستوى المنطقة. تشمل المسؤوليات تقييم المخاطر التعاقدية، ودعم فرق المناقصات والمفاوضات، وإدارة إجراءات الموافقات وسجلات العقود ومتابعة الالتزامات ومواعيد التجديد. ويتولى الدور كذلك متابعة تأمين المسؤولية المهنية…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مستشار قانوني - الشرق الأوسط

    تكنيب إف إم سيأبوظبيمصدر موثّق

    تبحث TechnipFMC عن مستشار قانوني لدعم العمليات القانونية في الشرق الأوسط، مع التركيز على الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية. تشمل المهام تقديم المشورة القانونية المحلية، وإدارة النزاعات والتقاضي والتحكيم، والتنسيق مع مكاتب المحاماة الخارجية، ودعم شؤون العمل والعقارات والمسائل التنظيمية وإدارة الأزمات.…

    18 أكتوبر
    13 يومًا متبقيًا31 أكتوبر
  • مستشار قانوني رئيسي للتمويل التقليدي

    بايبتأبوظبيمصدر موثّق

    تبحث Bybit عن مستشار قانوني رئيسي لتقديم المشورة بشأن منتجات التمويل التقليدي وإدارة الأصول والصناديق والمشتقات. تشمل المسؤوليات دعم هيكلة المنتجات وتقييم المخاطر التنظيمية وتحليل التراخيص، إلى جانب إعداد الاتفاقيات والتفاوض عليها وصياغة شروط المنتجات عبر كيانات المجموعة. ويتعاون شاغل الوظيفة مع فرق الأعمال والمنتجات…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مستشار قانوني رئيسي للتراخيص

    بايبتأبوظبيمصدر موثّق

    توظف Bybit مستشاراً قانونياً رئيسياً للتراخيص في أبوظبي لإدارة إجراءات الترخيص عند دخول أسواق جديدة وتقييم المتطلبات التنظيمية في مختلف الولايات القضائية. تشمل المهام إعداد طلبات الترخيص ومستنداتها، والتواصل مع الجهات التنظيمية والمستشارين الخارجيين، ومتابعة الالتزامات، والتنسيق مع الفرق الداخلية. يشترط الحصول على…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير العقود

    سيستراأبوظبيمصدر موثّق

    تعمل SYSTRA في مجالات الهندسة والاستشارات، مع تركيز على النقل العام والتنقل المستدام. يتولى مدير العقود مسؤولية الجوانب التعاقدية والتجارية على مستوى المشروع، بما يشمل شهادات الدفع والتغييرات والمطالبات والإشعارات والمراسلات والضمانات والتأمينات. كما يشرف على أعمال حصر الكميات والتخطيط، ويتابع قواعد بيانات التكاليف…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مسؤول مساعد قانوني

    مدينة الشيخ شخبوط الطبيةأبوظبيمصدر موثّق

    تعلن Sheikh Shakhbout Medical City (SSMC) عن وظيفة مسؤول مساعد قانوني لدعم المحامين في البحوث القانونية ومتابعة التقاضي والشكاوى. تشمل المهام إعداد المستندات والمراسلات القانونية، وتنظيم الملفات، وتنسيق جمع المستندات، والمساعدة في إيداع أوراق المحاكم والتواصل مع مكاتب المحاماة الخارجية والمحاكم. يشترط الحصول على درجة…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في أبوظبي
  • جميع الوظائف في أبوظبي
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في الخليج

مساعد قانوني

جامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي

تقدّم

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت كفاءته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • آلية العمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا تختار GulfHire للتوظيف؟
  • الأسعار: ⁦$90⁩ لكل إعلان وظيفة
  • تسجيل دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

حسب الدولة

  • السعودية
  • الإمارات
  • قطر
  • الكويت
  • البحرين
  • عُمان

حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط
© 2026 GulfHireشروط الاستخدامسياسة الخصوصيةسياسة الاستردادملفات تعريف الارتباطالشروط والسياسات
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد