انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالمحفوظةالموجز
تسجيل الدخوللأصحاب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالمحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
تسجيل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. دبي
  3. التصميم والإبداع
  4. مصمم منتجات، القطاع العام العالمي

مصمم منتجات، القطاع العام العالمي

  • سكيل إيه آي
  • دبي، الإمارات
  • نُشرت 14 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الوظيفة
—
مكان العمل
—
المستوى الوظيفي
—
الراتب
غير معلن

التأشيرة والإقامة: For Qatar-based applicants, residency and employment require permissions issued by Qatari authorities. Scale will support successful candidates with the visa application process; issuance is at the authorities’ discretion.

النص الأصلي باللغة الإنجليزية، وترجمه نظامنا.

ملخص الوظيفة

تبحث Scale AI عن مصمم منتجات يجيد العربية والإنجليزية لتطوير تجارب مدعومة بالذكاء الاصطناعي لعملاء حكوميين ومؤسسات. تشمل المسؤوليات قيادة التصميم من بلورة الأفكار إلى التنفيذ، والعمل مع مديري المنتجات والمهندسين، والاستفادة من الأبحاث والبيانات وملاحظات العملاء في إعداد التصاميم والنماذج الأولية. يُشترط إتقان اللغتين وخبرة في منتجات B2B للجهات الحكومية أو المؤسسات، وخبرة عمل في دول مجلس التعاون ومحفظة أعمال قوية. المواقع المذكورة هي الدوحة ودبي ولندن؛ ويتطلب العمل في قطر تصاريح من السلطات، مع دعم Scale لطلبات التأشيرة للمرشحين الناجحين.

نص الإعلان

كما نُشر على scale.com. نقلناه من موقع صاحب العمل كما كتبه.

Do you thrive in the ambiguity and possibility of early stage product design? We're looking for a bilingual Product Designer to help build intuitive, AI-driven experiences for government and enterprise clients across the Middle East.

At Scale AI, we're building the future of AI through high-quality data and world-class design. Our products power critical decisions for businesses and governments worldwide.

You will:

  • Lead 0-1 Design: Own the entire design process — from raw concept to final implementation — working directly with PMs and engineers to ship impactful products quickly
  • Develop Concepts: Extract key insights from PM and client feedback and translate them into compelling concepts
  • Manage Expectations: Respond effectively to multiple stakeholders and align them around a clear design direction
  • Communicate and Prototype Visually: Deliver polished verbal communication and visual storytelling using AI tools like Cursor and Claude Design to bring concepts to life
  • Design with Data: Make design decisions informed by research, data, and user insights

You're a great fit if you:

  • Are fluent in Arabic and English (a hard requirement for this role)
  • Excel at navigating ambiguity in early stage products
  • Have a mix of startup and established company experience; at least one role at a well-respected company with a strong product development culture
  • Have experience in B2B products for government or enterprise clients
  • Want your work to shape the role of AI in modern business applications
  • Have prior work experience in the GCC (Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, UAE)
  • Are based in the GCC or open to relocating
  • Have hands-on experience with AI-powered design platforms such as Cursor and Claude
  • Have a degree in HCI, Computer Science, or Graphic Design
  • Have a strong portfolio demonstrating polish, professional presentation, and clear visual storytelling to broad audiences

Nice to haves:

  • Experience at notable AI companies
  • Technical background

For those applying based in Qatar: Residency and employment in Qatar requires certain permissions (visa and permits) issued by the Qatari authorities. As part of the application process, candidates will be asked to provide personal information, including residency status and nationality, which is required for visa processing. This information is collected solely for immigration compliance purposes and will be not used as a criterion in any hiring decision unless such use is lawfully permitted. Visa issuance is at the discretion of the Qatari authorities. If you are successful in your application, you will be required to provide the documentation requested by Scale and the authorities to obtain the necessary permissions for you to live and work in Qatar, and Scale will work with successful candidates to support the visa application process.

PLEASE NOTE: Our policy requires a 90-day waiting period before reconsidering candidates for the same role. This allows us to ensure a fair and thorough evaluation of all applicants.

About Us:

At Scale, our mission is to develop reliable AI systems for the world's most important decisions. Our products provide the high-quality data and full-stack technologies that power the world's leading models, and help enterprises and governments build, deploy, and oversee AI applications that deliver real impact. We work closely with industry leaders like Meta, Ernst& Young, Mayo Clinic, Time Inc., the Government of Qatar, and U.S. government agencies including the Army and Air Force. We are expanding our team to accelerate the development of AI applications.

We believe that everyone should be able to bring their whole selves to work, which is why we are proud to be an inclusive and equal opportunity workplace. We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability status, gender identity or Veteran status.

We are committed to working with and providing reasonable accommodations to applicants with physical and mental disabilities. If you need assistance and/or a reasonable accommodation in the application or recruiting process due to a disability, please contact us at [email protected]. Please see the United States Department of Labor's Know Your Rights poster for additional information.

We comply with the United States Department of Labor's Pay Transparency provision.

PLEASE NOTE: We collect, retain and use personal data for our professional business purposes, including notifying you of job opportunities that may be of interest and sharing with our affiliates. We limit the personal data we collect to that which we believe is appropriate and necessary to manage applicants’ needs, provide our services, and comply with applicable laws. Any information we collect in connection with your application will be treated in accordance with our internal policies and programs designed to protect personal data. Please see our privacy policy for additional information.

عرض الإعلان الأصلي

سجّل مجانًا لتفتح إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

موعد الإغلاق

يومساعةدقيقةثانية

لا يذكر المصدر موعدًا للإغلاق

لا يحدد موقع صاحب العمل موعدًا، لذا قد تُغلق هذه الوظيفة في أي يوم. راجع الإعلان قبل أن تعتمد على ذلك.

راجع الإعلان على scale.com

المهارات

  • اللغة العربية
  • اللغة الإنجليزية
  • إدارة أصحاب المصلحة
  • تصميم تجربة المستخدم
  • أبحاث تجربة المستخدم

سكيل إيه آي

Technology

كل وظائف سكيل إيه آي

المرجعGH 9A27 A280 7DFF

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للتفاصيل.

وظائف مشابهة

  • AT

    رئيس تصميم تجربة العملاء

    مجموعة الطايردبيمصدر موثّق

    تبحث مجموعة الطاير عن رئيس لتصميم تجربة العملاء لمحفظة الطاير إنسيغنيا في دبي. يتولى شاغل الوظيفة وضع رؤية وخارطة طريق لتصميم التجربة عبر القنوات المادية والرقمية والمتكاملة، وبناء منظومة التصميم بما يشمل المنهجيات والمعايير والأدوات والحوكمة واستقطاب المواهب. وتشمل المسؤوليات تحويل رؤى العملاء والسوق إلى تحسينات في…

    14 أكتوبر
    بلا تاريخ إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل موعد إغلاق التقديم. تحقّق منه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير أول لتصميم المنتجات

    ماجد الفطيمدبيمصدر موثّق

    تبحث Majid Al Futtaim عن مدير أول لتصميم المنتجات لقيادة تصميم منصة SHARE للتجارة الإلكترونية في دبي. تشمل المسؤوليات وضع رؤية التصميم لرحلات العملاء على الويب والهواتف، وقيادة أبحاث المستخدمين والنماذج الأولية واختبارات سهولة الاستخدام، وضمان اتساق أنظمة التصميم ومعاييره. ويتعاون شاغل الوظيفة مع فرق المنتجات والهندسة…

    12 أكتوبر
    بلا تاريخ إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل موعد إغلاق التقديم. تحقّق منه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • رئيس مختبر الإبداع

    الفطيمدبيمصدر موثّق

    تبحث الفطيم عن رئيس لمختبر الإبداع في قطاع السيارات بدبي. يقود هذا الدور فريقاً متعدد التخصصات ويطوّر التجارب الرقمية عبر علامات الشركة، بما في ذلك المواقع والتطبيقات والتجارة الإلكترونية ومنصات التواصل الاجتماعي. تشمل المسؤوليات بناء أنظمة التصميم، وتوسيع استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي في إنتاج المحتوى، وتقديم…

    12 أكتوبر
    7 أيام متبقية22 أكتوبر
  • مصمم منتجات أول، أنظمة التصميم

    كريمدبيمصدر موثّق

    تبحث Careem عن مصمم منتجات أول لأنظمة التصميم للعمل بدوام كامل في دبي. يتولى شاغل الوظيفة تطوير الرموز والمكوّنات والأنماط والوثائق، وتعزيز إمكانية الوصول وتبنّي النظام عبر منصات iOS وAndroid والويب. كما يطوّر مسارات عمل مدعومة بالذكاء الاصطناعي ويتعاون مع فرق الهندسة والمنتجات. يُشترط خبرة لا تقل عن 5 سنوات في تصميم…

    12 أكتوبر
    بلا تاريخ إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل موعد إغلاق التقديم. تحقّق منه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مصمم منتجات أول

    كريمدبيمصدر موثّق

    تبحث Careem عن مصمم منتجات أول في دبي لقيادة تصميم مجال رئيسي ضمن تطبيقها الشامل، من الفكرة وحتى الإطلاق. تشمل المسؤوليات وضع التوجه التصميمي، والتعاون مع فرق المنتج والهندسة، وإعداد النماذج الأولية، وإجراء أبحاث المستخدمين، والاستفادة من البيانات لتقييم النتائج. يشترط خبرة لا تقل عن 5 سنوات في تصميم وإطلاق منتجات…

    12 أكتوبر
    بلا تاريخ إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل موعد إغلاق التقديم. تحقّق منه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مصمم رقمي

    بروبرتي فايندردبيمصدر موثّق

    تبحث Property Finder عن مصمم رقمي بمستوى متوسط للعمل في دبي ودعم مبادرات التسويق الموجهة للشركات والأفراد. تشمل المهام تطوير الأفكار الإبداعية وإنتاج محتوى رقمي مثل قوالب البريد الإلكتروني ومواد الهوية والمنشورات الاجتماعية ومخرجات الحملات والعروض التقديمية. يشترط خبرة مهنية لا تقل عن أربع سنوات في التصميم الرقمي،…

    14 أكتوبر
    بلا تاريخ إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل موعد إغلاق التقديم. تحقّق منه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • وظائف التصميم والإبداع في دبي
  • كل الوظائف في دبي
  • وظائف التصميم والإبداع في الخليج

مصمم منتجات، القطاع العام العالمي

سكيل إيه آي

قدّم الآن

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت جدارته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • كيف يعمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا GulfHire للتوظيف
  • الأسعار: 90 دولارًا للوظيفة
  • دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

الوظائف حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط

صُنع GulfHire في أوتاوا، كندا.

© 2026 GulfHireالشروطالخصوصيةالاستردادملفات تعريف الارتباطالشؤون القانونية
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد