انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
سجّل الدخوللأصحاب العملصاحب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
سجّل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. الإمارات
  3. دبي
  4. البرمجيات وتقنية المعلومات
  5. مدير منتجات

مدير منتجات

  • Finera
  • دبي، الإمارات
  • نُشرت 24 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الوظيفة
دوام كامل
نمط العمل
—
المستوى الوظيفي
متوسط
الراتب
غير مذكور

النص الأصلي باللغة الإنجليزية. ترجمه نظامنا.

الملخص

تبحث Finera عن مدير منتجات في دبي لدعم منتجات الدفع الموجهة للتجار. تشمل المسؤوليات تنسيق إطلاق المنتجات، وتحديث قاعدة المعرفة الداخلية، والرد على استفسارات فرق الأعمال، ومتابعة طلبات التغيير والمشاريع بين الفرق. يُشترط خبرة لا تقل عن ثلاث سنوات في إدارة المنتجات أو ملكيتها أو عملياتها، إلى جانب خبرة مباشرة في قطاع الألعاب الإلكترونية ومعرفة عملية بتدفقات الدفع. كما يتطلب الدور خبرة عملية في Jira وConfluence، ومهارات قوية في التوثيق والتنسيق، وإجادة ممتازة للإنجليزية تحدثاً وكتابة؛ ويذكر الإعلان حزمة راتب تنافسية وتأميناً طبياً من اليوم الأول.

نص الإعلان

كما نُشر على finera.com. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.

The Product Manager operates finera.'s merchant-facing payment product portfolio, owning the recurring work that keeps commercial teams informed and product information accurate.
The role runs the payment product launch process from discovery to soft launch, prepares the internal materials and training that support it, and owns the internal product knowledge base in Confluence.
It acts as first line for product questions from the business, coordinates internal product projects, gathers and documents requirements, and supports the tools and dashboards teams use to self-serve. Reporting to the Head of Product, the role works daily with Payments, TechOps, Account Management, Sales, Support and Finance.

  • Run the payment product launch process end to end — from discovery through soft launch and post-launch review — including the internal launch materials and product training
  • Own and continuously improve the internal product knowledge base in Confluence and other internal tools, keeping product information accurate, current and verified with the relevant stakeholders
  • Act as first line for product questions from Sales and Account Management, resolving routine requests independently and escalating only what requires Head-of-Product judgement
  • Triage inbound change requests and product ideas through the change management process in Jira — classify, route, chase missing detail and keep requesters informed of status
  • Gather and document requirements from business stakeholders, turning informal requests into structured input for the Product team
  • Coordinate internal product projects across Payments, TechOps, IT and Engineering, tracking dependencies, timelines and readiness, and flagging slippage early
  • Support the design and rollout of internal tools, dashboards and reporting thatlet commercial teams self-serve on product information, and keep the product pipeline board accurate and reportable
  • 3+ years in a product management, product owner or product operations role,
  • ideally in payments or fintech
  • Direct experience in the iGaming sector — at an operator, platform, supplier or payment provider — with a working understanding of how gaming merchants operate: deposit and withdrawal flows, player KYC and payment method preferences by market
  • Working understanding of payment flows — PSPs, acquirers, paymen methods, KYC requirements, approval rates and settlement basics
  • Demonstrable track record of owning product documentation or a knowledge base, with examples of clear, well-structured written material
  • Experience coordinating cross-functional work to schedule across commercial, operational and technical teams
  • Hands-on experience with Jira and Confluence, or equivalent tools — issue workflows, intake forms, page structure and version discipline
  • Excellent written and spoken English, with the ability to explain product detail clearly to non-technical commercial audiences

Required Skills & Competencies

  • Documentation and knowledge management — produces clear, accurate, well-structured product documentation and keeps it current without being chased
  • Coordination and follow-through — moves multiple parallel workstreams to agreed dates, chases dependencies and closes loops without escalation
  • Requirements elicitation — asks the right questions of business stakeholders and converts vague requests into structured, reviewable input
  • Payments literacy — reasons confidently about payment methods, geographies, limits, KYC and approval performance, and recognises when a fact must be verified with Payments or TechOps before it is published
  • Stakeholder communication — credible with Sales, Account Management, Support, Payments and TechOps, and able to pitch the level of detail to the audience

Nice to have/Preferred:

  • Data and reporting fluency — comfortable with BI and reporting tools (Tableau, Power BI or similar) and able to build and maintain internal product dashboards
  • AI-assisted working — practical use of AI tools for documentation, analysis and process automation, with the judgement to verify output before it is relied on
  • Competitive salary package aligned with experience and market standards.
  • Medical Insurance starting from day 1.
  • Access to training resources and development opportunities that support your professional growth.
  • Well-stocked office with snacks, drinks, and refreshments available daily.
  • A multinational organisation that promotes a strong, collaborative culture
  • Regular team-building events and company activities that strengthen collaboration across teams.
  • Employee Recognition Program celebrating our "Employee of the Month" with special perks.
اعرض الإعلان الأصلي

أنشئ حسابًا مجانيًا للاطلاع على إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

موعد الإغلاق

أيامسدث

المصدر لم يحدّد موعد الإغلاق

لم يحدّد موقع صاحب العمل موعدًا لانتهاء التقديم، لذا قد يتوقّف استقبال الطلبات في أي يوم. راجع الإعلان قبل الاعتماد عليه.

راجع الإعلان على finera.com

المهارات

  • منهجيات Agile وScrum
  • تحليل الأعمال
  • Confluence
  • اللغة الإنجليزية
  • اعرف عميلك (KYC) والعناية الواجبة
  • أنظمة المدفوعات
  • Power BI
  • إدارة المنتجات
  • Tableau

Finera

Banking and finance

جميع وظائف Finera

المرجعGH 343F 4FFD 9C1F

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للاطلاع على التفاصيل.

وظائف مشابهة

  • مدير منتجات أول

    Axian Groupدبيمصدر موثّق

    تعلن Axian Group عن وظيفة مدير منتجات أول في دبي، الإمارات العربية المتحدة. تشمل هذه الوظائف عادةً توجيه استراتيجية المنتج، وترتيب أولويات خارطة الطريق، والتنسيق بين الفرق المعنية بتطوير المنتجات؛ وترد التفاصيل في إعلان صاحب العمل.

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • رئيس إدارة المنتجات

    Bamboo Cardدبيمصدر موثّق

    تعمل Bamboo Card من دبي في توزيع المنتجات الرقمية مسبقة الدفع للشركات وتوفير حلول استيفاء المكافآت. يتولى رئيس إدارة المنتجات تحديد الرؤية وخطط العمل للكتالوج والمكافآت والمدفوعات والتحويلات والتكاملات، وتطوير المنصة العالمية المعتمدة على واجهات API. تشمل المسؤوليات بناء فريق المنتجات وتطويره، وإرساء أساليب عمل منظمة،…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير منتج

    Bamboo Cardدبيمصدر موثّق

    تعمل Bamboo Card، ومقرها دبي، في توزيع المنتجات الرقمية مسبقة الدفع وتوفير حلول تنفيذ برامج المكافآت للشركات. سيتولى مدير المنتج مسؤولية منصة العملاء بعد التسجيل، بما يشمل تطوير لوحة خدمة ذاتية لتصفح المكافآت ومراجعة الأسعار والمخزون وتنفيذ الطلبات بالجملة. وتشمل المهام أيضاً تحسين اكتشاف المنتجات، وطلبات إتاحة…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير منتجات رئيسي للامتثال

    Marcuraدبيهجينمصدر موثّق

    تبحث Marcura عن مدير منتجات رئيسي للامتثال في دبي لقيادة محفظة منتجاتها في هذا المجال. تشمل المسؤوليات وضع استراتيجية المنتجات وخارطة الطريق والتسعير، وتحسين جودة البيانات، وتحقيق النتائج التجارية لمنتجات العناية الواجبة والفحص والمراقبة. يتطلب الدور خبرة واسعة في إدارة المنتجات والامتثال في الخدمات المالية، مع تعاون…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير أول للمنتجات الرقمية

    Commercial Bank of Dubaiدبيمصدر موثّق

    تعلن Commercial Bank of Dubai عن وظيفة في مجال المنتجات الرقمية بدبي. تشمل المسؤوليات وضع استراتيجية المنتجات وخارطة الطريق، وإدارة الأولويات والإصدارات، والتنسيق مع الفرق وأصحاب المصلحة، ومتابعة مؤشرات الأداء. ويشير مطلع الإعلان أيضاً إلى دور رئيس تمكين الذكاء الاصطناعي، ما لا يتطابق مع المسمى والمسؤوليات التفصيلية…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مالك منتج أول – مكافحة الاحتيال ومراقبة المعاملات

    Capital.comدبيهجينمصدر موثّق

    تبحث Capital.com عن مالك منتج أول في دبي لتطوير قدرات الشركة في مكافحة الاحتيال ومراقبة المعاملات. يتولى الدور وضع خارطة المنتج وتحويل مخاطر الجرائم المالية إلى قواعد ونماذج وضوابط وأدوات لمراجعة الحالات، مع توظيف الذكاء الاصطناعي والأتمتة عند جدواهما. ويتطلب العمل تعاوناً وثيقاً مع فرق الالتزام والعمليات والبيانات…

    23 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • وظائف البرمجيات وتقنية المعلومات في دبي
  • جميع الوظائف في دبي
  • وظائف البرمجيات وتقنية المعلومات في الخليج

مدير منتجات

Finera

تقدّم

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت كفاءته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • آلية العمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا تختار GulfHire للتوظيف؟
  • الأسعار: ⁦$90⁩ لكل إعلان وظيفة
  • تسجيل دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

حسب الدولة

  • السعودية
  • الإمارات
  • قطر
  • الكويت
  • البحرين
  • عُمان

حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط
© 2026 GulfHireشروط الاستخدامسياسة الخصوصيةسياسة الاستردادملفات تعريف الارتباطالشروط والسياسات
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد