مساعد باحث

Key Accountabilities:المسؤوليات الرئيسية

• Maintain the project work plan, sampling schedule, progress tracker, meeting records and operational documentation, and coordinate routine follow-up with participating sites and external laboratories.

• Support the development, pilot testing and implementation of SOPs.

• Support farm-visit logistics and assist authorised veterinarians with the examination and ethically approved sampling.

• Maintain animal welfare, biosafety, sample integrity and chain of custody, and promptly document and escalate incidents, missing data, protocol deviations or operational risks.

• Monitor stocks, support procurement and maintain safe, clean and audit-ready work areas.

• Maintain secure, backed-up and version-controlled metadata.

• Contribute to reports, SOPs, presentations, manuscripts, conference outputs and stakeholder dissemination, with authorship determined under accepted research standards.

• Maintain complete and reproducible research records; complete required training; comply with ethics, safety, data-protection and University requirements; and undertake other appropriate project duties assigned by the Principal Investigator.

• Perform laboratory procedures including sample preparation, nucleic-acid extraction, sample inventory management, and preparation of materials for shipment to approved analytical facilities.

Assist in data cleaning, management, preliminary statistical analysis, figure preparation, and reporting under supervision of the Principal Investigator.

لمحافظة على معايير رفاهية الحيوان، والسلامة الحيوية، وسلامة العينات، وسلسلة حفظها (Chain of Custody)، مع توثيق أي حوادث أو بيانات مفقودة أو انحرافات عن البروتوكولات أو مخاطر تشغيلية والإبلاغ عنها فوراً

متابعة مخزون المواد والمستلزمات، ودعم عمليات الشراء، والمحافظة على بيئة عمل آمنة ونظيفة وجاهزة لعمليات التدقيق.

إدارة البيانات الوصفية (Metadata) بصورة آمنة، مع ضمان النسخ الاحتياطي والتحكم في الإصدارات.

المساهمة في إعداد التقارير، وإجراءات التشغيل القياسية، والعروض التقديمية، والأوراق العلمية، ومخرجات المؤتمرات، ومواد نشر نتائج المشروع، مع تحديد حق المؤلف وفقاً للمعايير البحثية المعتمدة.

المحافظة على سجلات بحثية مكتملة وقابلة لإعادة الإنتاج، واستكمال جميع البرامج التدريبية المطلوبة، والالتزام بأخلاقيات البحث، ومتطلبات السلامة، وحماية البيانات، وسياسات الجامعة، وتنفيذ أي مهام أخرى يكلف بها الباحث الرئيس.

تنفيذ الإجراءات المخبرية، بما في ذلك تحضير العينات، واستخلاص الأحماض النووية، وإدارة مخزون العينات، وتجهيز المواد لإرسالها إلى المختبرات التحليلية المعتمدة.

المساعدة في تنظيف البيانات، وإدارتها، وإجراء التحليلات الإحصائية الأولية، وإعداد الرسوم البيانية، وإعداد التقارير تحت إشراف الباحث الرئيس.

Required Qualification & Experience:المؤهلات والخبرات المطلوبة

• Bachelor’s degree in veterinary medicine, Animal Science, Molecular Biology, Microbiology, Biotechnology, Biomedical Science, Biochemistry or a related discipline; a relevant master’s degree is preferred.

• At least one year of relevant research, diagnostic-laboratory or field experience in animal health, molecular biology, microbiome research or a related area.

• Willingness to travel and work flexibly for time-sensitive sampling; experience with camels or other large livestock is desirable.

• Familiarity with multi-omics, R or statistical software, basic bioinformatics or scientific writing is desirable. Proficiency in English is required; Arabic and a valid UAE driving licence are advantageous.

شهادة بكالوريوس في الطب البيطري، أو علوم الحيوان، أو البيولوجيا الجزيئية، أو علم الأحياء الدقيقة، أو التقنية الحيوية، أو العلوم الطبية الحيوية، أو الكيمياء الحيوية، أو أي تخصص ذي صلة؛ ويُفضّل الحصول على شهادة ماجستير في تخصص ذي صلة.

خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال البحث، أو التشخيص المخبري، أو العمل الميداني في صحة الحيوان، أو البيولوجيا الجزيئية، أو أبحاث الميكروبيوم، أو أي مجال ذي صلة.

الاستعداد للسفر والعمل بمرونة لأخذ العينات في أوقات محددة؛ ويُفضّل وجود خبرة في التعامل مع الإبل أو غيرها من الماشية الكبيرة.

يُفضّل الإلمام بتقنيات علم الجينوم المتعدد، أو لغة البرمجة R، أو البرامج الإحصائية، أو أساسيات المعلوماتية الحيوية، أو الكتابة العلمية. إتقان اللغة الإنجليزية شرط أساسي؛ وإتقان اللغة العربية ورخصة قيادة سارية المفعول في دولة الإمارات العربية المتحدة ميزة إضافية.

Required Skills:المهارات المطلوبة

• High attention to detail and a consistent commitment to sample integrity, data accuracy, traceability and reproducible research.

• Sound practical judgement in field and laboratory settings, including the ability to recognise and escalate safety, welfare, quality or protocol concerns.

• Strong planning, prioritisation and problem-solving skills for concurrent, time-sensitive tasks and project deadlines.

• Ability to work effectively within a multidisciplinary, cross-institutional team while handling confidential information with integrity and discretion.

• Commitment to animal welfare, biosafety, health and safety, continuous learning and responsible conduct of research.

دقة متناهية في التفاصيل والتزام دائم بسلامة العينات، ودقة البيانات، وإمكانية التتبع، وإمكانية تكرار البحث.

حُسن تقدير عملي في البيئات الميدانية والمخبرية، بما في ذلك القدرة على تحديد المخاوف المتعلقة بالسلامة، أو الرعاية، أو الجودة، أو البروتوكول، والإبلاغ عنها فورًا.

مهارات تخطيط وتحديد أولويات وحل مشكلات قوية للمهام المتزامنة والحساسة للوقت ومواعيد تسليم المشاريع.

القدرة على العمل بفعالية ضمن فريق متعدد التخصصات ومن مؤسسات مختلفة، مع التعامل مع المعلومات السرية بنزاهة وتكتم.

الالتزام برعاية الحيوان، والسلامة البيولوجية، والصحة والسلامة، والتعلم المستمر، والسلوك المسؤول في البحث العلمي.

Key Interactions:العلاقات الرئيسية

(Internal)الداخلية

• Principal Investigator, Co-Investigators and College research team

• Colleges, departments and centres

• Executive departments (e.g. HR, Finance, etc.)

الباحث الرئيسي، والباحثون المشاركون، وفريق البحث بالكلية

الكليات والأقسام والمراكز

الإدارات التنفيذية (مثل الموارد البشرية، والمالية، إلخ)

(External)الخارجية

• Participating farms, veterinarians, owners and farm personnel

• Approved service laboratories, couriers and suppliers

• Relevant ethics, regulatory, government and stakeholder bodies

المزارع المشاركة، والأطباء البيطريون، والمالكون، والعاملون في المزارع

مختبرات الخدمة المعتمدة، وشركات التوصيل، والموردون

الهيئات المعنية بالأخلاقيات، والجهات التنظيمية، والحكومية، وأصحاب المصلحة