انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
سجّل الدخوللأصحاب العملصاحب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
سجّل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. الإمارات
  3. دبي
  4. التصميم والإبداع
  5. معماري أول

معماري أول

  • Artelia
  • دبي، الإمارات
  • نُشرت 23 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الوظيفة
—
نمط العمل
—
المستوى الوظيفي
أول
الراتب
غير مذكور

النص الأصلي باللغة الإنجليزية. ترجمه نظامنا.

الملخص

تبحث Artelia عن معماري أول لقيادة تسليم التصميم المعماري للمشاريع في دبي، من مرحلة الفكرة ودراسة الجدوى إلى الاعتمادات والطرح ودعم التنفيذ والإكمال. تشمل المهام تنسيق فريق العمارة والـBIM والمهندسين والاستشاريين والعملاء والجهات الرسمية، ومتابعة جودة التصميم والامتثال للأنظمة والبرنامج الزمني والتوثيق. يشترط خبرة معمارية لا تقل عن 10 سنوات بعد التخرج، ودرجة البكالوريوس أو الماجستير في العمارة، مع الأهلية لاستيفاء متطلبات التسجيل أو الترخيص المهني المعمول بها في الإمارات. وتُعد خبرة مشاريع الطيران ميزة، كما يلزم إتقان AutoCAD وRevit.

نص الإعلان

كما نُشر على arteliagroup.com. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.

1- MISSION

To lead architectural design delivery on assigned project(s), from concept through completion, ensuring design quality, technical coordination, regulatory compliance, programme performance, and full Client satisfaction.

2- LINE AND STAFF RELATIONS

The Senior Architect will report to the Head of Building Practice and/or the Design Manager and will lead and coordinate architects, BIM resources, specialist designers, and multidisciplinary contributors assigned to the project(s).
Artelia staff:
o Architects, BIM Manager, Design Manager, discipline leads, and project management
team

Internal / External collaborators:
o Multidisciplinary engineers, specialist consultants, partners, sub-consultants, Clients,
operators, and statutory authorities. All coordination shall be conducted
professionally, with decisions, minutes, and exchanges adequately documented.

3- KEY RESPONSIBILITIES

Design delivery:

  • Lead the architectural design team in the delivery of projects from concept and feasibility through detailed design, authority approvals, tender, construction support, and completion.
  • Ensure that designs meet all relevant international codes, IATA and ICAO standards, and UAE
    authority submission requirements (Dubai Municipality, Civil Defense, Estidama, etc.)
  • Coordinate with BIM Manager and Coordinator to prepare list of deliverables and Guarantee that all project deliverables (drawings, specifications, reports) meet contractual and regulatory
    requirements.
  • Ensure full technical coordination across disciplines and with sub-consultants.
  • Conduct reviews of deliverables at every stage for quality and compliance before submission.
  • Act as the architectural design lead and design coordinator, managing interfaces, priorities, design risks, reviews, and decision-making across the project.
  • Lead design reviews, coordination workshops, approval meetings, and high-level presentations with Clients, executive stakeholders, operators, and authorities.
  • Develop clear executive presentation narratives and communicate complex design matters through concise, high-quality visual and verbal presentations.
  • Provide technical guidance, mentoring, and quality oversight to architects and BIM team members.
  • Use AI-enabled workflows and other necessary design software elements responsibly to support option generation, design analysis, visualisation, coordination, quality checks, and presentation preparation, while maintaining professional judgement, data confidentiality, traceability, and human review.

Documentation:

  • Ensure all design deliverables comply with Company/Client standards, as well as relevant UAE
    regulatory and aviation authority submission protocols (IATA/ICAO guidelines).
  • Maintain systematic documentation for traceability and audit purposes.

Coordination:

  • Coordinate works internally across all disciplines.
  • Coordinate externally with stakeholders, sub-consultants, statutory authorities, and aviation
    regulators.
  • Lead architectural interface management and close out design, coordination, and authority
    comments within agreed deadlines.
  • Support project leadership in scope definition, programme planning, resource forecasting, fee
    control, change management, and technical risk management.

4- MINIMUM REQUIREMENTS

  • Minimum 10 years of relevant post-graduate architectural experience, including a substantial
    record of leading multidisciplinary design delivery on large-scale and complex projects; aviation sector experience is an advantage.
  • Bachelor of Architecture / Master of Architecture Degree or equivalent.
  • Current UAE professional membership, where applicable, and eligibility to obtain and maintain the relevant professional architect/engineering registration or licence required by the competent Abu Dhabi authorities.
  • International professional accreditation (RIBA, AIA, or equivalent) and sustainability certification (LEED, Estidama PQP, WELL, or equivalent) are preferred.

Knowledge:

  • Statutory Authorities requirements and UAE codes/regulations (Dubai Municipality, Abu Dhabi
    UPC, Civil Defense, GCAA, etc.
  • IATA Airport Development Reference Manual (ADRM) and ICAO Annexes for airport planning and design.
  • Fire & Life Safety principles, accessibility standards, and sustainable design principles.
  • Strong understanding of design leadership, multidisciplinary coordination, constructability,
    specifications, material selection, value engineering, and authority approval processes.
  • Ability to translate Client strategy and operational requirements into robust design briefs, design decisions, and executive-level presentations.

Software and digital skills:

  • Strong proficiency in AutoCAD and Revit (BIM).
  • Knowledge of 3D rendering and visualization tools (Enscape, Lumion, Twinmotion, Unreal
    Engine).
  • Preferably experience with parametric and computational design tools (Grasshopper, Rhino,
    Dynamo).
  • Demonstrated capability to work in an AI-enabled architectural environment, using appropriate
    generative, analytical, visualisation, and productivity tools to improve design options,
    coordination, quality, and communication will be preferred.
  • Advanced capability in preparing and presenting high-level Client presentations using suitable
    visualisation, layout, and presentation software.
  • Ability to use collaborative project management platforms (BIM 360, Navisworks, Asite, Primavera Cloud).
  • Awareness of digital twin platforms and integration with asset management systems.
اعرض الإعلان الأصلي

أنشئ حسابًا مجانيًا للاطلاع على إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

موعد الإغلاق

أيامسدث

المصدر لم يحدّد موعد الإغلاق

لم يحدّد موقع صاحب العمل موعدًا لانتهاء التقديم، لذا قد يتوقّف استقبال الطلبات في أي يوم. راجع الإعلان قبل الاعتماد عليه.

راجع الإعلان على arteliagroup.com

المهارات

  • AutoCAD
  • نمذجة معلومات البناء (BIM)
  • معايير منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO)
  • Revit
  • العروض التقديمية والتوضيحية للمبيعات

Artelia

Construction and engineering

جميع وظائف Artelia

المرجعGH EC19 C5F9 1D74

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للاطلاع على التفاصيل.

وظائف مشابهة

  • معماري أول – التصميم

    Heilbronn Propertiesدبيمصدر موثّق

    تعلن Heilbronn Properties عن وظيفة معماري أول – التصميم في دبي، الإمارات العربية المتحدة. تشمل مهام هذا النوع من الوظائف عادةً تطوير التصاميم المعمارية وإعداد وثائق التصميم؛ وترد التفاصيل في إعلان صاحب العمل.

    24 أكتوبر
    مذكور في الإعلانأدرجنا هذه الوظيفة من قائمة وظائف صاحب العمل التي لا تعرض التواريخ. افتح الإعلان لمعرفة آخر موعد للتقديم.
  • مهندس معماري

    The Boring Companyدبيمصدر موثّق

    تبحث The Boring Company عن مهندس معماري للمساهمة في تصميم مشاريعها الإنشائية وتنفيذها. تشمل المهام إعداد التصاميم ووثائق البناء، ومتابعة التنفيذ ميدانياً لضمان الالتزام بالتصميم، والبحث في الأكواد والمواد، ومراقبة الجودة والتنسيق مع فرق المشاريع والاستشاريين والموردين. يشترط الحصول على درجة مهنية في الهندسة المعمارية…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • قائد معماري تقني

    SSHدبيمصدر موثّق

    تطرح SSH وظيفة قائد معماري تقني للإشراف على تصميم المشاريع المعمارية وتسليمها في الإمارات العربية المتحدة. تشمل المسؤوليات قيادة فرق التصميم، وإدارة الجداول الزمنية والموارد، والتنسيق مع الاستشاريين والمقاولين، والتواصل الأساسي مع العملاء. يشترط الحصول على بكالوريوس أو ماجستير في العمارة، ورخصة مزاولة المهنة أو شهادة…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مهندس معماري

    Arteliaدبيمصدر موثّق

    تبحث Artelia Airports عن مهندس معماري للانضمام إلى فريق التصميم في دبي والمساهمة في مشاريع الطيران والمباني والبنية التحتية. تشمل المهام دعم مراحل التصميم المعماري من الفكرة الأولية إلى التصميم التفصيلي ووثائق التنفيذ، وإعداد الرسومات والتقارير والمواصفات وطلبات الاعتماد. يتطلب الدور التنسيق مع فرق الهندسة متعددة…

    23 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مصمم معماري

    إس إل بيدبيمصدر موثّق

    تبحث SLB عن مصمم معماري لدعم تخطيط وتصميم مرافق ضمن محفظتها العالمية، تشمل الورش ومراكز التصنيع والمختبرات والمكاتب والقواعد التشغيلية. تشمل المهام إعداد دراسات الجدوى ومخططات المساحات والتصاميم الأولية، والمشاركة في مراجعات التصميم والتنسيق مع فرق الهندسة والصحة والسلامة والأمن والتشغيل. يشترط مؤهل جامعي في العمارة…

    23 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير التصميم الداخلي

    Azizi Developmentsدبيمصدر موثّق

    تبحث Azizi Developments عن مدير للتصميم الداخلي في دبي لقيادة التصميم المفاهيمي للمشاريع السكنية الفاخرة ومشاريع الضيافة والمشاريع الخاصة. تشمل المسؤوليات توجيه الرؤية التصميمية والتخطيط المكاني واختيار المواد والأثاث والتجهيزات، إلى جانب تنسيق العمل مع العملاء والاستشاريين والفرق متعددة التخصصات من بداية المشروع حتى…

    23 أكتوبر
    11 يومًا متبقيًا05 نوفمبر
  • وظائف التصميم والإبداع في دبي
  • جميع الوظائف في دبي
  • وظائف التصميم والإبداع في الخليج

معماري أول

Artelia

تقدّم

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت كفاءته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • آلية العمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا تختار GulfHire للتوظيف؟
  • الأسعار: ⁦$90⁩ لكل إعلان وظيفة
  • تسجيل دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

حسب الدولة

  • السعودية
  • الإمارات
  • قطر
  • الكويت
  • البحرين
  • عُمان

حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط
© 2026 GulfHireشروط الاستخدامسياسة الخصوصيةسياسة الاستردادملفات تعريف الارتباطالشروط والسياسات
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد