انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
سجّل الدخوللأصحاب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
سجّل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. الإمارات
  3. دبي
  4. الشؤون القانونية والامتثال
  5. مستشار قانوني أول

مستشار قانوني أول

  • Astra Tech
  • دبي، الإمارات
  • نُشرت 20 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الوظيفة
—
نمط العمل
—
المستوى الوظيفي
متوسط
الراتب
غير مذكور

النص الأصلي باللغة الإنجليزية. ترجمه نظامنا.

الملخص

تبحث Astra Tech عن محامٍ للانضمام إلى فريقها القانوني في دبي، لتقديم الدعم في المسائل التجارية والشركات والحوكمة وأنشطة التقنية المالية المرخصة. تشمل المهام إدارة شؤون الكيانات، ودعم أعمال مجلس الإدارة واللجان، وصياغة العقود ومراجعتها، وتقديم المشورة بشأن المنتجات والأنظمة وحماية البيانات، ومتابعة النزاعات. يشترط أن يكون المرشح محامياً مؤهلاً وحسن السيرة المهنية، ولديه خبرة من 4 إلى 6 سنوات بعد التأهيل، مع مهارات قوية في الصياغة والتفاوض وخبرة في القانون التجاري والحوكمة؛ وتُفضّل الخبرة في الخدمات المالية أو المدفوعات أو التقنية المالية. إجادة الإنجليزية المهنية مطلوبة، فيما تُعد العربية والخبرة في الإمارات أو دول مجلس التعاون ميزة إضافية.

نص الإعلان

كما نُشر على astratech.ae. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.

Role Summary

We are looking for a mid-level lawyer to join the Legal team in Dubai. The work is broad day-to-day commercial, corporate and governance support for the group’s entities, and the legal questions that come with operating licensed fintech products.

It will suit someone who has built strong technical foundations in private practice or a good in-house team, and who now wants ownership of their own matters.


Responsibilities

  • Assist in maintain the group’s corporates entities: incorporation, licensing, renewals and ongoing maintenance of entities across UAE mainland, DIFC, ADGM and other free zones, and in overseas jurisdictions where the group operates.

  • Prepare and manage corporate governance documentation: constitutional documents, shareholder and board resolutions, powers of attorney, delegations of authority and statutory registers.

  • Support board and committee processes — papers, resolutions, minutes and follow-up actions — and keep the group’s authority matrix current and correctly applied.

  • Advise on intra-group arrangements and related documentation, working with Finance and Tax and instructing external counsel on the occasional specialist question.

  • Draft, review and negotiate the full range of commercial agreements — vendor, supplier and services agreements, technology and software licensing, SaaS and cloud contracts, distribution and reseller arrangements, marketing and sponsorship, and strategic partner agreements.

  • Advise on intellectual property matters, including brand protection, licensing-in and licensing-out, and IP terms in product and technology contracts.

  • Own and continuously improve the contract templates, playbooks, fallback positions and self-service tools that allow the business to move quickly with less legal involvement.

  • Advise on consumer-facing terms: user terms and conditions, promotional terms, disclosures and marketing claims.

  • Advise the business on how products and features sit against the regulatory perimeter for payments, stored value, remittance, card issuing and lending, and on the licence conditions applicable to the group’s regulated entities.

  • Provide the legal input behind regulatory submissions and correspondence — licence variations, product notifications and regulator queries — with Compliance leading the relationship with the Central Bank of the UAE and other regulators.

  • Partner with Product and Engineering from the design stage, so that regulatory, AML/CFT, sanctions, consumer protection and data protection requirements are built into products rather than retrofitted.

  • Advise on data protection and privacy across the group, including the UAE personal data protection framework and, where relevant, DIFC and ADGM data protection regimes and the GDPR.

  • Review and negotiate agreements with banks, card schemes, payment processors, and other financial institution and fintech counterparties.

  • Keep across relevant regulatory developments alongside Compliance, and translate them into practical guidance the business can act on.

  • Handle pre-action disputes, demands and complaints, instructing and supervising external counsel where escalation is needed and keeping spend under control.

  • Contribute to the legal risk register and to policies, training and internal guidance for the wider business.

  • Pick up employment, real estate and other general corporate matters as they arise, sharing the load across the legal team.


Requirements

  • Qualified lawyer in a common law jurisdiction (England and Wales, Australia, New Zealand, Canada, Ireland, South Africa, India or similar), or a civil law jurisdiction with strong common law drafting experience. Good standing required.

  • 4 to 6 years post-qualification experience gained at a reputable law firm and/or a well-regarded in-house legal team.

  • Strong commercial contracting experience, together with solid corporate and governance grounding. Exposure to financial services, payments or fintech, whether in practice or in-house.

  • Strong, precise drafting and negotiation skills in English, with the judgement to know when a point is worth taking and when it is not.

  • Fluent professional English — English is the working language of the team and the group.

  • A track record of running matters independently and to deadline, with sound judgement about when to escalate.

Advantageous

  • Arabic language ability, written or spoken. This is a genuine advantage but is not a requirement and its absence will not count against a strong candidate.

  • UAE or wider GCC experience, and familiarity with the UAE regulatory environment, including Central Bank of the UAE requirements for payment and finance businesses.

  • Experience in a high-growth technology company, a licensed fintech, or another regulated environment.

  • Experience working with, or supervising, junior lawyers and paralegals.

  • Familiarity with legal operations tooling — contract lifecycle management, matter management, e-signature and legal AI tools.

اعرض الإعلان الأصلي

أنشئ حسابًا مجانيًا للاطلاع على إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

موعد الإغلاق

أيامسدث

المصدر لم يحدّد موعد الإغلاق

لم يحدّد موقع صاحب العمل موعدًا لانتهاء التقديم، لذا قد يتوقّف استقبال الطلبات في أي يوم. راجع الإعلان قبل الاعتماد عليه.

راجع الإعلان على astratech.ae

المهارات

  • اللغة العربية
  • حوكمة الشركات
  • اللغة الإنجليزية
  • الملكية الفكرية
  • نظام حماية البيانات الشخصية

Astra Tech

Technology

جميع وظائف Astra Tech

المرجعGH 150C B431 2B33

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للاطلاع على التفاصيل.

وظائف مشابهة

  • مستشار قانوني أول للشؤون التنظيمية لمنطقة أوروبا الشرقية والشرق الأوسط وأفريقيا

    ماستركارددبيمصدر موثّق

    تبحث Mastercard عن مستشار قانوني أول للشؤون التنظيمية في منطقة أوروبا الشرقية والشرق الأوسط وأفريقيا، ومقر الوظيفة في دبي. تشمل المسؤوليات تفسير القوانين واللوائح، وتقديم المشورة لفرق الأعمال، وإدارة الملفات والردود على طلبات الجهات الرقابية، وتقييم المخاطر التنظيمية. كما يدعم شاغل الوظيفة أعمال الترخيص والمناصرة…

    22 أكتوبر
    6 أيام متبقية28 أكتوبر
  • مستشار قانوني أول للشؤون المؤسسية

    1inchدبيعن بُعدمصدر موثّق

    تعمل 1inch على تطوير منظومة للتمويل اللامركزي، ويقدّم هذا الدور دعماً قانونياً وامتثالياً متقدماً لمجموعتها الدولية. يتولى المستشار القانوني الأول تطوير إطار الامتثال العالمي وتقديم المشورة في شؤون الشركات والعقود والعمل والمسائل العابرة للحدود، إلى جانب متابعة الحوكمة والتحقيقات والمخاطر التنظيمية. ويشمل الدور دعم…

    21 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مستشار قانوني للشؤون المؤسسية

    1inchدبيمصدر موثّق

    تبحث 1inch، وهي شركة تعمل في منظومة التمويل اللامركزي، عن مستشار قانوني للشؤون المؤسسية للعمل في دبي. يتولى شاغل الوظيفة تقديم المشورة بشأن قوانين الشركات والعمل في مركز دبي المالي العالمي والإمارات، والحوكمة، وشؤون القوى العاملة العابرة للحدود، والاتفاقيات التجارية وهيكلة المجموعة. وتشمل المهام إعداد العقود والتفاوض…

    21 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مستشار قانوني للإمارات والشرق الأوسط

    ستاندرد تشارترددبيمصدر موثّق

    تعلن Standard Chartered عن شاغر مستشار قانوني لتقديم المشورة لفرق الأعمال في الإمارات والشرق الأوسط. تشمل المهام دعم المعاملات المصرفية، وصياغة العقود والتفاوض عليها، والتواصل مع الجهات التنظيمية، ومتابعة المخاطر القانونية والتقاضي، مع السفر بانتظام في المنطقة. يشترط أن يكون المتقدم محامياً مؤهلاً ولديه خبرة معتبرة…

    21 أكتوبر
    5 أيام متبقية27 أكتوبر
  • مستشار قانوني

    Svitzerدبيمصدر موثّق

    تبحث Svitzer عن مستشار قانوني لفريقها الإقليمي في AMEA بدبي، الإمارات. يشمل الدور تقديم المشورة للقيادات الإقليمية في المسائل التجارية والشركاتية والبحرية والتنظيمية، إلى جانب العقود والنزاعات والحوكمة وصفقات الاندماج والاستحواذ والمشاريع الاستراتيجية. يشترط الحصول على شهادة في القانون والترخيص لمزاولة المهنة وخبرة…

    20 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • متدرب قانوني للخريجين

    BESIXدبيمصدر موثّق

    تعلن BESIX، من خلال شركتها التابعة Six Construct، عن فرصة لمتدرب قانوني للخريجين في دبي. تشمل المهام دعم الأعمال المتعلقة بالعقود والمناقصات والحوكمة والنزاعات، وإجراء البحوث والتحليلات القانونية والمساعدة في إعداد المستندات ومراجعتها بالتعاون مع الإدارات المختلفة. يشترط أن يكون المتقدم حاصلاً على بكالوريوس أو ماجستير…

    20 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في دبي
  • جميع الوظائف في دبي
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في الخليج

مستشار قانوني أول

Astra Tech

تقدّم

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت كفاءته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • آلية العمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا تختار GulfHire للتوظيف؟
  • الأسعار: ⁦$90⁩ لكل إعلان وظيفة
  • تسجيل دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

حسب الدولة

  • السعودية
  • الإمارات
  • قطر
  • الكويت
  • البحرين
  • عُمان

حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط
© 2026 GulfHireشروط الاستخدامسياسة الخصوصيةسياسة الاستردادملفات تعريف الارتباطالشروط والسياسات
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد