الملخص
تعلن Secret Gardens LLC، وهي شركة متخصصة في تصميم وتنفيذ أعمال تنسيق الحدائق، عن حاجتها إلى مصمم مناظر طبيعية أول في دبي. تشمل المهام إعداد التصاميم والمقترحات، وتجهيز الرسومات ثنائية الأبعاد والمجسمات ثلاثية الأبعاد، ومتابعة العملاء من مرحلة التصميم حتى التنفيذ. ويتولى شاغل الوظيفة التنسيق مع فرق العمليات والموردين، ودعم إعداد التكاليف، والإشراف على أعضاء فريق التصميم الأقل خبرة. يُشترط مؤهل جامعي مناسب وخبرة من 4 إلى 5 سنوات في تصميم المناظر الطبيعية داخل الإمارات، وإتقان العربية والإنجليزية وبرامج AutoCAD وSketchUp وLumion وPhotoshop؛ وتُفضّل رخصة قيادة إماراتية ومركبة خاصة.
نص الإعلان
كما نُشر على secretgardens.ae. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.
Secret Gardens LLC is a landscaping design & build company. We are recruiting for a Landscape/Architect Designer who will be creating and overseeing 3D landscape designs and be managing clients throughout the whole process for sales, design and construction stages. We offer a fantastic opportunity to work with a friendly & positive company who are offering a competitive salary with a commission-based opportunity.
Requirements
- Develop conceptual landscape design proposals.
- Prepare and present landscape proposals including 2D drawings, 3D renders, CAD drawings, and related design presentations.
- Review and interpret detailed plans, construction drawings, specifications, and project requirements.
- Create and oversee designs using AutoCAD, SketchUp, Lumion, Photoshop, and other visualization tools.
- Present proposals to clients, manage inquiries, and support negotiations throughout design and construction stages.
- Ensure project timelines and customer requirements are achieved.
- Coordinate with the Operations Team to deliver excellent customer satisfaction.
- Lead material selection and design recommendations.
- Stay updated on market trends, materials, and industry developments.
- Coordinate with manufacturers and suppliers.
- Support project costing and estimates with the Operations Team.
- Manage and mentor junior design team members.
Requirements:
- Bachelor’s Degree in Architecture, Landscape Architecture, or related field.
- Minimum 4-5 years of UAE experience in landscape architecture/design.
- Previous team leadership or team management experience preferred.
- Strong design, presentation, and client management skills.
- Fluent in Arabic and English.
- Advanced proficiency in AutoCAD, SketchUp, Lumion, Photoshop, Microsoft Office, and related rendering/design software.
- Strong knowledge of modelling from architectural plans, sketches, and elevations.
- Experience in visualization and photorealistic rendering techniques.
- Ability to manage projects independently from concept through execution.
- Valid UAE driving license and own vehicle preferred.