انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
سجّل الدخوللأصحاب العملصاحب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
سجّل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. الإمارات
  3. دبي
  4. الشؤون القانونية والامتثال
  5. مدير أول – الشؤون القانونية للعقارات والعمليات التجارية

مدير أول – الشؤون القانونية للعقارات والعمليات التجارية

  • Shamal Holding
  • دبي، الإمارات
  • نُشرت 26 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الوظيفة
عقد
نمط العمل
—
المستوى الوظيفي
مدير
الراتب
غير مذكور

النص الأصلي باللغة الإنجليزية. ترجمه نظامنا.

الملخص

تبحث Shamal Holding عن مدير أول لتقديم الاستشارات القانونية الأساسية لفريق إدارة الأصول التجارية. يتولى الدور قيادة المسائل العقارية والتجارية، بما فيها التأجير وعقود خدمات الأغذية والمشروبات، من وضع الاستراتيجية والصياغة القانونية إلى التفاوض والتوقيع وإتمام المعاملات. كما يشمل إدارة المخاطر القانونية والمستشارين الخارجيين والمصروفات القانونية للمسائل المسندة، وتطوير النماذج وآليات تقديم الخدمات. يشترط مؤهل جامعي أو دراسات عليا في القانون، والترخيص كمحامٍ في ولاية قضائية معترف بها، وخبرة ذات صلة لا تقل عن 8 سنوات منها 5 سنوات بعد التأهيل؛ كما تُطلب خبرة كبيرة في المعاملات العقارية.

نص الإعلان

كما نُشر على shamalholding.com. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.

Overview

Shamal Holding is a diversified investment firm that cultivates the extraordinary. Born in Dubai, we curate a unique portfolio of extraordinary investments, experiences and assets to generate meaningful outcomes. The investments we make are strategically chosen and thoughtfully nurtured, mirroring Dubai’s ambition, spirit and energy. As a global investor, asset owner and developer we utilise our resources, know-how and connections, to deliver long-term value, wherever we operate. Our portfolio spans Lifestyle & Entertainment, Destinations, Real Estate, Hospitality, and F&B, including Skydive Dubai, Deep Dive Dubai, XDubai, Dubai Harbour, Kite Beach and more.

As Shamal Holding continues to grow, we’re in search of a Senior Manager - Legal - Real Estate & Commercial Operations. This role sits within the Legal - Real Estate & Commercial Operations sub-function and is responsible to deliver commercially sound, risk-managed outcomes on real estate, commercial and operational matters, with a particular focus on commercial leasing and F&B services. The role is accountable for ensuring the Commercial Asset Management team within the Asset Management Department achieves its commercial objectives with legal risk identified, priced and controlled, acting as its dedicated and primary legal adviser. The role independently owns matters within its agreed portfolio end to end setting legal strategy, structuring transactions, leading negotiations and driving matters to signing, completion or resolution on terms that protect the organisation and meet business timelines. The role is accountable for improving how legal services are delivered in the sub-function – strengthening precedents, risk approach and ways of working – and for enabling the Executive Director to deliver complex, strategic, high-priority and high-value matters by taking full ownership of agreed workstreams and escalating within governance and authority requirements.

Responsibilities

Commercial Asset Management Legal Partnership

  • Commercial Asset Management decisions are made with timely, practical legal input, with the role trusted as the team’s primary legal adviser.
  • Business planning, asset commercialisation, leasing/licensing strategy and landlord, tenant and operator arrangements progress without avoidable legal obstruction or unmanaged risk.
  • The team’s legal matters are visible, prioritised and reported accurately, with specialist LGC input coordinated and issues escalated before they become problems.

Transactional, Commercial and Operational Support

  • Real estate and related commercial transaction documents (including F&B services) are drafted, negotiated and completed on commercially acceptable terms, on time.
  • Transactions move from negotiation to signing and completion with conditions satisfied and post-completion obligations clearly handed over to the business.
  • Legal risk on real estate, commercial and operational matters is identified early and mitigated in a way that still enables the business outcome.

High Priority / Value Matters

  • Significant matters in the portfolio land successfully, with the role retaining strategic oversight where other internal lawyers or external counsel support delivery.
  • Material risks are surfaced, quantified and either mitigated, specialist-advised or escalated – with no surprises for the Executive Director or leadership.
  • Agreed workstreams on complex, strategic and high-value matters are delivered to standard, releasing Executive Director capacity.

External Legal Counsel

  • External counsel deliver fit-for-purpose advice within agreed scope, quality and cost, with instructions and outputs actively managed.

Business Learning and Development

  • The LGC Department and relevant Business Units act on relevant legal developments in time to adapt.
  • The sub-function’s legal strategy, priorities and risk approach are informed by portfolio insight that shapes resourcing, external counsel and service-delivery decisions.
  • Cycle time and cost per matter reduce through improved precedents, guidance and appropriate use of AI and legal technology.

Financial Dimension

  • Material real estate transactions and related commercial arrangements involving significant asset values and financial commitments are concluded with exposure understood and controlled.
  • No departmental budget ownership; accountable for external legal spend on assigned matters being scoped, managed and kept within approved budgets and delegated authorities.

Qualifications

Minimum Qualifications & Experience:

  • A minimum of 8 years of relevant experience with at least 5 years post qualification experience.
  • Significant real estate transactional experience, including real estate sales and commercial leasing. Experience advising on F&B-related contracts preferred.
  • Required: Bachelor's Degree in Law or Post-Graduate Qualification in Law. Qualified lawyer in a recognised jurisdiction.
  • Preferred: Qualification in a common law jurisdiction, such as England & Wales, Scotland, Australia and New Zealand.

For more information about Shamal, please visit our LinkedIn page: https://www.linkedin.com/company/shamalholding/

Note:

Due to a high influx of profiles, only shortlisted candidates will be contacted.

اعرض الإعلان الأصلي

أنشئ حسابًا مجانيًا للاطلاع على إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

ينتهي خلال

2211أيام2200س4411د1144ث

ينتهي التقديم خلال 3 أسابيع، الجمعة، 20 نوفمبر · 12:00 م بتوقيت الإمارات.

الجمعة، 20 نوفمبر · 12:00 م بتوقيت الإمارات

نُشرت في 26 أكتوبر 202620 نوفمبر 2026

المهارات

  • صياغة العقود ومراجعتها
  • التأجير العقاري
  • إدارة المخاطر القانونية
  • التفاوض
  • المبيعات العقارية

Shamal Holding

Leisure and hospitality

جميع وظائف Shamal Holding

المرجعGH FC88 2742 7C50

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للاطلاع على التفاصيل.

وظائف مشابهة

  • محامٍ متوسط الخبرة في المشاريع التجارية

    Clifford Chanceدبيهجينمصدر موثّق

    تبحث Clifford Chance عن محامٍ في مجال المشاريع للانضمام إلى فريقها في دبي، والعمل على ملفات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وخارجها بموجب القانونين الإنجليزي والإماراتي. تشمل المهام إدارة المعاملات والعمل عن قرب مع العملاء، إلى جانب تطوير مهارات إدارة الصفقات والتنظيم والخبرة الفنية. يشترط خبرة من 4 إلى 6 سنوات…

    29 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • رئيس الشؤون القانونية لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا

    The Cigna Groupدبيمصدر موثّق

    تبحث The Cigna Group عن رئيس للشؤون القانونية لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا، ومقر الدور في دبي. يتولى شاغل الوظيفة قيادة الفريق القانوني الإقليمي وتقديم المشورة للقيادات بشأن المسائل القانونية والتنظيمية، إلى جانب إعداد العقود ومراجعتها واتفاقيات الشراكة وشروط وثائق التأمين. وتشمل المسؤوليات إدارة المطالبات والنزاعات،…

    28 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير الشؤون القانونية

    ماجد الفطيمدبيمصدر موثّق

    تعلن Majid Al Futtaim عن وظيفة مدير الشؤون القانونية لدعم أعمال إدارة الأصول في سلطنة عُمان، ومقر الوظيفة المذكور في دبي. تشمل المسؤوليات تقديم المشورة القانونية والتجارية، وصياغة العقود والتفاوض عليها، ودعم شؤون التأجير وإدارة الأصول، ومتابعة النزاعات والحوكمة والامتثال، والإشراف على المستشارين القانونيين الخارجيين.…

    26 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مستشار قانوني مشارك، الشؤون القانونية للشركات

    شنايدر إلكتريكدبيهجينمصدر موثّق

    تبحث Schneider Electric عن مستشار قانوني مشارك ضمن فريق الشؤون القانونية للشركات في دبي، لدعم الكيانات التابعة في الشرق الأوسط وأفريقيا. تشمل المهام متابعة الحوكمة والسجلات والوثائق النظامية، وإعداد مستندات اجتماعات مجالس الإدارة والمساهمين، ودعم الملفات القانونية للكيانات ومعاملات الاندماج والاستحواذ. يُشترط الحصول…

    26 أكتوبر
    31 يومًا متبقيًا30 نوفمبر
  • مستشار قانوني

    AlphaMindدبيمصدر موثّق

    تبحث AlphaMind، وهي مجموعة تعمل في قطاعي أسلوب الحياة والضيافة، عن مستشار قانوني متمرس للعمل في دبي. تشمل المسؤوليات إعداد العقود التجارية ومراجعتها والتفاوض بشأنها، وتقديم المشورة للإدارة، وتقييم المخاطر القانونية والتجارية، ودعم مفاوضات الإيجار وترتيبات الموردين، وتحديث السياسات والنماذج القانونية. يشترط الحصول على…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • أخصائي نقل ملكية عقارية

    ASICO Real Estateدبيمصدر موثّق

    تعلن ASICO Real Estate عن حاجتها إلى أخصائي نقل ملكية عقارية للعمل في دبي. يتولى شاغل الوظيفة متابعة معاملات نقل الملكية والتحقق من مستنداتها والتنسيق مع العملاء والوسطاء والبنوك والمطورين، إلى جانب تحديث سجلات CRM. وتشمل المهام أيضاً تنمية العلاقات مع مزودي الخدمات، وتطوير إجراءات تيسير الأموال، والتنسيق بشأن طلبات…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في دبي
  • جميع الوظائف في دبي
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في الخليج

مدير أول – الشؤون القانونية للعقارات والعمليات التجارية

Shamal Holding

تقدّم

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت كفاءته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • آلية العمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا تختار GulfHire للتوظيف؟
  • الأسعار: ⁦$90⁩ لكل إعلان وظيفة
  • تسجيل دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

حسب الدولة

  • السعودية
  • الإمارات
  • قطر
  • الكويت
  • البحرين
  • عُمان

حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط
© 2026 GulfHireشروط الاستخدامسياسة الخصوصيةسياسة الاستردادملفات تعريف الارتباطالشروط والسياسات
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد