انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
سجّل الدخوللأصحاب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
سجّل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. الإمارات
  3. دبي
  4. الأعمال الإدارية والمكتبية
  5. مراقب وثائق

مراقب وثائق

  • جيه إل إل
  • دبي، الإمارات
  • نُشرت 23 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الوظيفة
دوام كامل
نمط العمل
حضوري
المستوى الوظيفي
—
الراتب
غير مذكور

النص الأصلي باللغة الإنجليزية. ترجمه نظامنا.

الملخص

تبحث JLL عن مراقب وثائق للعمل في الموقع بدبي ضمن فريق إدارة المشروع (PMC). تشمل المسؤوليات إدارة بيئة البيانات المشتركة وسجلات الوثائق، وضبط الإصدارات ومتابعة مواعيد المراجعة، وتوزيع مستندات المشروع، ودعم التدقيق والتقارير والتسليم. يُشترط خبرة من 5 إلى 10 سنوات في ضبط الوثائق بمشاريع الإنشاءات أو البنية التحتية، وخبرة باستخدام منصة لإدارة الوثائق أو بيئة البيانات المشتركة. كما يُطلب مؤهل دبلوم أو درجة في مجال ذي صلة أو خبرة مكافئة، وإجادة الكتابة باللغة الإنجليزية.

نص الإعلان

كما نُشر على jll.com. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.

JLL empowers you to shape a brighter way.

Our people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring the best, most talented people and empowering them to thrive, grow meaningful careers and to find a place where they belong. Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward.

About the role:
We are looking for a Document Controller, who will manage project documentation on site for the PMC team, so that all drawings, submittals, correspondence and records are controlled, traceable and current for the Client, Contractor and wider project team.

Key Responsibilities:

  • Operate and maintain the project's document control system and the common data environment (CDE), applying agreed naming conventions, metadata and revision control.
  • Receive, log, distribute and track drawings, specifications, RFIs, material and technical submittals, transmittals, NCRs, site instructions and variation documentation.
  • Monitor review and response timelines, and chase overdue items with the Contractor, Designers and PMC reviewers.
  • Maintain up-to-date registers (drawings, submittals, RFIs, correspondence, meeting minutes, action logs) and issue regular status reports.
  • Ensure only current approved revisions are in use on site, and withdraw superseded documents.
  • Support the PMC team in preparing and distributing meeting minutes, progress reports and handover documentation (O&M manuals, as-builts, test and commissioning records).
  • Support audits and QA/QC reviews by keeping records complete, auditable and retrievable.
  • Handle project information in line with confidentiality and information classification requirements.

Requirements:

  • Diploma or degree in a relevant field, or equivalent experience.
  • 5 to 10 years' document control experience on construction or infrastructure projects, ideally with a PMC or consultancy.
  • Experience with a CDE or EDMS platform (e.g. Oracle, Unifier, Aconex, Procore, SharePoint or similar).
  • Strong working knowledge of construction documentation workflows (submittals, RFIs, transmittals, as-builts).
  • Proficient in MS Office, especially Excel.
  • Excellent attention to detail, organization and written English.

Location:

On-site –Dubai, ARE

If this job description resonates with you, we encourage you to apply even if you don’t meet all of the requirements. We’re interested in getting to know you and what you bring to the table!

At JLL, we harness the power of artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate meaningful connections between candidates and opportunities. Using AI capabilities, we analyze your application for relevant skills, experiences, and qualifications to generate valuable insights about how your unique profile aligns with the specific requirements of the role you're pursuing.

JLL Privacy Notice

Jones Lang LaSalle (JLL), together with its subsidiaries and affiliates, is a leading global provider of real estate and investment management services. We take our responsibility to protect the personal information provided to us seriously. Generally the personal information we collect from you are for the purposes of processing in connection with JLL’s recruitment process. We endeavour to keep your personal information secure with appropriate level of security and keep for as long as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and securely.

For more information about how JLL processes your personal data, please view our Candidate Privacy Statement.

For additional details please see our career site pages for each country.

Jones Lang LaSalle (“JLL”) is an Equal Opportunity Employer and is committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities. If you need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment process – including the online application and/or overall selection process – you may email us at [email protected]. This email is only to request an accommodation. Please direct any other general recruiting inquiries to our Contact Us page > I want to work for JLL.

اعرض الإعلان الأصلي

أنشئ حسابًا مجانيًا للاطلاع على إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

ينتهي قريبًا

0066أيام1111س4422د4400ث

ينتهي التقديم خلال 6 أيام، الخميس، 29 أكتوبر · نهاية اليوم.

الخميس، 29 أكتوبر · نهاية اليوم

نُشرت في 23 أكتوبر 202629 أكتوبر 2026

المهارات

  • Aconex
  • نمذجة معلومات البناء (BIM)
  • مراقبة الوثائق
  • أنظمة إدارة الوثائق الإلكترونية (EDMS)
  • Microsoft Excel
  • Oracle Primavera Unifier
  • Procore
  • إعداد الاعتمادات الفنية (Submittals)

جيه إل إل

Real estate

جميع وظائف جيه إل إل

المرجعGH 2EFC 0606 C1FC

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للاطلاع على التفاصيل.

وظائف مشابهة

  • مسؤول ضبط الوثائق

    ISG Middle Eastدبيمصدر موثّق

    تعلن ISG Middle East عن وظيفة مسؤول ضبط الوثائق في دبي لإدارة أنظمة وثائق المشروع وسجلاته طوال دورة حياته. تشمل المهام تسجيل الوثائق وتوزيعها وتقديمها وأرشفتها، وضبط الإصدارات، وإجراء التدقيق، ومتابعة الوثائق المستحقة بالتنسيق مع فرق المشروع والجهات المعنية. يشترط خبرة ذات صلة لا تقل عن 3 سنوات، ويفضّل أن تكون في قطاع…

    23 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مراقب وثائق

    الفطيمدبيمصدر موثّق

    تعلن Al-Futtaim Contracting، التابعة لـ Al-Futtaim Real Estate، عن وظيفة مراقب وثائق في دبي. يتولى الموظف إدارة حركة الوثائق الورقية والإلكترونية، وتحديث السجلات وأنظمة ضبط الوثائق، والتحقق من مطابقة الرسومات للتنسيقات والحالات المعتمدة. وتشمل المهام التنسيق مع المصممين والموردين، وتدريب موظفي ضبط الوثائق المبتدئين…

    22 أكتوبر
    46 يومًا متبقيًا08 ديسمبر
  • مراقب وثائق

    Al Shirawi Groupدبيمصدر موثّق

    تعلن Al Shirawi Group عن وظيفة مراقب وثائق لتنسيق أعمال المشاريع في دبي. تشمل المهام إدارة وثائق المشاريع والتقديمات والسجلات والمراسلات ومحاضر الاجتماعات والتقارير الأسبوعية، ومتابعة التنسيق للحصول على شهادات عدم الممانعة. كما تتضمن دعم إدارة مكاتب المواقع وسجلات الموظفين، وتنسيق تسليم الوثائق والسفر وكشوف الدوام…

    21 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • موظف المسح الضوئي والفهرسة

    Berkeley Servicesدبيمصدر موثّق

    تعلن Berkeley Services عن وظيفة موظف المسح الضوئي والفهرسة لدعم فريق إدارة السجلات. تشمل المهام استلام السجلات وتسجيلها وأرشفتها ومسحها ضوئياً وفهرستها واسترجاعها والتعامل معها، إلى جانب إدخال بيانات بسيط. وتشمل المسؤوليات أيضاً مهاماً إدارية مساندة مثل حفظ الملفات وتغليف المستندات وتجليدها، وتحميل السجلات وتنزيلها.

    21 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • محلل خدمات حلول التجارة العالمية – التجارة

    إتش إس بي سيدبيمصدر موثّق

    تعلن HSBC عن وظيفة محلل خدمات حلول التجارة العالمية – التجارة في دبي، لدعم فريق إدارة المستندات ضمن حلول التجارة العالمية. تتوزع المهام تقريباً بين 75% لإدارة المستندات والأعمال المكتبية و25% لخدمة العملاء في مكتب حلول التجارة العالمية، وتشمل معالجة مستندات التجارة والرد على استفسارات العملاء والالتزام بالضوابط…

    21 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • أخصائي مشارك في إدارة الائتمان والوثائق

    المشرقدبيمصدر موثّق

    تعلن Mashreq عن وظيفة أخصائي مشارك في وحدة وثائق الائتمان للشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة. تشمل المهام حفظ مستندات الاقتراض الأصلية وتأمينها، وتنظيمها وتوزيعها وتتبعها، إلى جانب إدارة الموافقات الائتمانية. ويتولى شاغل الوظيفة تنسيق إنشاء الضمانات وإلغائها مع الجهات التنظيمية في الإمارات، ودعم التحقق من…

    21 أكتوبر
    24 يومًا متبقيًا17 نوفمبر
  • وظائف الأعمال الإدارية والمكتبية في دبي
  • جميع الوظائف في دبي
  • وظائف الأعمال الإدارية والمكتبية في الخليج

مراقب وثائق

جيه إل إل

تقدّم

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت كفاءته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • آلية العمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا تختار GulfHire للتوظيف؟
  • الأسعار: ⁦$90⁩ لكل إعلان وظيفة
  • تسجيل دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

حسب الدولة

  • السعودية
  • الإمارات
  • قطر
  • الكويت
  • البحرين
  • عُمان

حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط
© 2026 GulfHireشروط الاستخدامسياسة الخصوصيةسياسة الاستردادملفات تعريف الارتباطالشروط والسياسات
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد