الملخص
تطرح Sulzer وظيفة فني خدمات ميدانية للعمل في الورشة ومواقع العملاء في البحرين. تشمل المهام فحص المعدات الدوارة وإصلاحها وإجراء الصيانة الشاملة وإعادة بنائها، إلى جانب المحاذاة والموازنة واستكشاف الأعطال وإعداد تقارير الخدمة. يُشترط مؤهل مهني في تخصص هندسي ذي صلة وخبرة لا تقل عن خمس سنوات في المعدات الدوارة، مع خبرة في الخدمات الميدانية والقدرة على قراءة الرسومات الهندسية. كما تتطلب الوظيفة إتقان الإنجليزية والاستعداد للسفر لأكثر من 50% من وقت العمل.
نص الإعلان
كما نُشر على sulzer.com. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.
Sulzer is a leading engineering company with a proud heritage of innovation. Join our global team to grow your expertise and develop innovative solutions that enable a prosperous and more sustainable society.
About the role
Join a leading industrial services team supporting the repair, overhaul and maintenance of rotating equipment including pumps, motors and turbines. This hands-on role combines workshop and site-based work, offering excellent exposure to customer-facing field service projects across the region. Ideal for Mechanical or Electrical Technicians with strong troubleshooting skills and a passion for working on critical equipment.
Key Responsibilities
- Carry out inspection, repair, overhaul and rebuilding of rotating equipment.
- Perform field service activities at customer sites and within the workshop.
- Conduct equipment alignment, balancing and troubleshooting.
- Interpret engineering drawings and technical documentation.
- Liaise directly with customers and prepare service reports.
- Supervise subcontractors when required.
- Ensure compliance with safety, quality and environmental standards.
Essential skills we need from you
- Trade qualification in Mechanical, Electrical or a related engineering discipline.
- 5+ years' experience working with rotating equipment.
- Previous field service experience in industrial environments.
- Strong troubleshooting and problem-solving skills.
- Experience with pumps, motors, compressors, turbines or similar equipment.
- Ability to read engineering drawings.
- Fluent English communication skills.
- Willingness to travel more than 50% of the time.
Ideal Background
Experience within Oil & Gas, Power Generation, Petrochemical, Water, Utilities, Industrial Manufacturing or Heavy Engineering environments, with hands-on exposure to the maintenance and overhaul of rotating equipment.
What we offer you
Sulzer is an equal opportunity employer. We believe in the strength of a diverse workforce and are committed to offering an inclusive work environment.
We are proud to be recognized as a Top Employer 2026 in Brazil, Canada, China, Finland, Germany, Ireland, Mexico, Switzerland, South Africa, the UK and the USA.