انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
سجّل الدخوللأصحاب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
سجّل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. الإمارات
  3. دبي
  4. الشؤون القانونية والامتثال
  5. رئيس الشؤون القانونية

رئيس الشؤون القانونية

  • ميرا للتطوير العقاري
  • دبي، الإمارات
  • نُشرت 18 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الوظيفة
—
نمط العمل
—
المستوى الوظيفي
مدير إدارة
الراتب
غير مذكور

النص الأصلي باللغة الإنجليزية. ترجمه نظامنا.

الملخص

تبحث Mira Developments عن رئيس للشؤون القانونية في دبي لقيادة الوظيفة القانونية للمجموعة في أنشطة التطوير والاستثمار العقاري. تشمل المسؤوليات تقديم المشورة القانونية للإدارة العليا، ودعم المشاريع والمعاملات، والتفاوض على العقود، ومتابعة المتطلبات التنظيمية والمخاطر والنزاعات، وتطوير السياسات والأطر القانونية. يُشترط أن يكون لدى المرشح خبرة قانونية ذات صلة لا تقل عن 12 سنة، ومعرفة قوية بالتطوير العقاري في الإمارات، وخبرة في تقديم المشورة للقيادات وإدارة الفرق القانونية. وتُفضّل الشركة مؤهلاً قانونياً إماراتياً.

نص الإعلان

كما نُشر على miradevelopments.ae. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.

Seeking a highly experienced and commercially minded Head of Legal to lead the Group’s legal function across its real estate development and investment activities.

The ideal candidate will have strong UAE real estate development experience, preferably from a leading property developer .
This is a senior leadership position requiring a strong, independent legal professional who can manage complex real estate matters, protect the Group’s interests, advise senior management, and establish robust legal frameworks as the business continues to grow.

Key Responsibilities

  • Lead and oversee the Group’s entire legal function and provide strategic legal advice to senior management and stakeholders.
  • Advise on real estate development projects from acquisition and structuring through development, sales, handover, and completion.
  • Draft, review and negotiate complex agreements including development agreements, SPAs, JV agreements, construction contracts, consultancy agreements, MOUs, NDAs and commercial contracts.
  • Provide legal guidance on property acquisitions, disposals, development structures, joint ventures and investments.
  • Manage regulatory and compliance matters relating to UAE real estate development and RERA/DLD requirements.
  • Identify and mitigate legal, contractual and commercial risks across the Group.
  • Manage relationships with external law firms, consultants, government authorities and other legal stakeholders.
  • Oversee disputes, claims, litigation and arbitration matters and coordinate with external counsel where required.
  • Establish and improve legal policies, processes, contract templates and governance frameworks.
  • Support senior leadership and business teams in high-value negotiations and strategic transactions.
  • Ensure all projects and business activities operate within applicable UAE laws and regulations.
  • Lead and develop the internal legal team as the function grows.

Requirements

  • 12+ years of relevant legal experience, preferably with significant experience in the UAE.
  • Strong experience in real estate development, preferably gained directly within a major property developer.
  • Candidates from DAMAC and other leading UAE developers will be strongly considered.
  • Proven experience handling large-scale property development projects and transactions.
  • Strong knowledge of UAE real estate laws, DLD/RERA regulations, property transactions and development frameworks.
  • Excellent drafting, negotiation and contract-management skills.
  • Experience managing complex commercial disputes and external legal counsel.
  • Strong commercial understanding with the ability to balance legal risk with business objectives.
  • Proven ability to advise C-level executives, directors and senior management.
  • Leadership experience managing legal teams or legal functions.
  • UAE legal qualification preferred; candidates with strong UAE real estate legal experience will also be considered depending on their background.
  • Excellent communication, negotiation and stakeholder-management skills.

Benefits

  • Private Health Insurance
  • Paid Time Off
  • Training & Development
اعرض الإعلان الأصلي

أنشئ حسابًا مجانيًا للاطلاع على إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

موعد الإغلاق

أيامسدث

المصدر لم يحدّد موعد الإغلاق

لم يحدّد موقع صاحب العمل موعدًا لانتهاء التقديم، لذا قد يتوقّف استقبال الطلبات في أي يوم. راجع الإعلان قبل الاعتماد عليه.

راجع الإعلان على miradevelopments.ae

المهارات

  • إدارة العقود
  • صياغة العقود ومراجعتها
  • التقاضي والترافع
  • إدارة أصحاب المصلحة

ميرا للتطوير العقاري

Real estate

جميع وظائف ميرا للتطوير العقاري

المرجعGH 322B 2AFC 27FF

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للاطلاع على التفاصيل.

وظائف مشابهة

  • محامٍ ثنائي اللغة لإدارة المعرفة القانونية – تسوية المنازعات

    التميمي ومشاركوهدبيمصدر موثّق

    تعلن Al Tamimi & Company عن شاغر لمحامٍ ثنائي اللغة ضمن فريق تسوية المنازعات في دبي. تشمل المهام إعداد السوابق والمواد القانونية والتدريب، ومتابعة المستجدات القانونية، ودعم أنظمة إدارة المعرفة وتبنّي التقنيات القانونية. يشترط أن يكون المتقدم محامياً مؤهلاً لديه خبرة لا تقل عن ثماني سنوات بعد التأهل في تسوية المنازعات،…

    18 أكتوبر
    54 يومًا متبقيًا11 ديسمبر
  • V

    مستشار قانوني

    فيجينيرزدبيمصدر موثّق

    تبحث Visioneers عن مستشار قانوني لقيادة الشؤون القانونية لمشروع إعلامي جديد في دبي. تشمل المسؤوليات إنشاء الإجراءات القانونية، وتقديم المشورة للإدارة والفرق، ومتابعة الامتثال التنظيمي، ومراجعة المحتوى، وصياغة الاتفاقيات التجارية واتفاقيات الإنتاج والترخيص والتفاوض بشأنها. يشترط الحصول على شهادة في القانون وخبرة…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مستشار تقاضٍ أول

    ميرا للتطوير العقاريدبيعن بُعدمصدر موثّق

    تبحث Mira Developments عن مستشار تقاضٍ أول ضمن فريقها القانوني، على أن تكون لديه خبرة في تقنية المعلومات أو التقنية المالية أو القطاع المصرفي. تشمل المهام قيادة قضايا التقاضي التجاري والتحكيم الدولي واسترداد الأموال، ومتابعة الملفات من البحث والصياغة إلى التحضير للمحاكمة والتفاوض على التسويات. يُشترط خبرة لا تقل عن 7…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • أخصائي قانوني عام أول

    ميرا للتطوير العقاريدبيعن بُعدمصدر موثّق

    تبحث Mira Developments عن أخصائي قانوني عام أول للانضمام إلى فريقها القانوني، مع خبرة في تقنية المعلومات أو التقنية المالية أو الخدمات المصرفية. تشمل المهام إعداد العقود التجارية ومراجعتها والتفاوض بشأنها، ودعم التوسع في أسواق جديدة، ومتابعة التراخيص والمتطلبات التنظيمية، والتنسيق مع الفرق الداخلية والمستشارين…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • رئيس الشؤون القانونية

    ميرا للتطوير العقاريدبيمصدر موثّق

    تبحث Mira Group عن رئيس للشؤون القانونية لقيادة الوظيفة القانونية للمجموعة وتقديم المشورة بشأن أنشطة التطوير العقاري والاستثمار والأعمال. تشمل المسؤوليات صفقات الاستحواذ والمشاريع المشتركة والتمويل والعقود الكبرى والعناية الواجبة والنزاعات، إلى جانب تطوير الحوكمة القانونية وإجراءات إدارة المخاطر. يشترط مؤهل قانوني…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • أخصائي إجراءات نقل ملكية العقارات

    درايفن العقاريةدبيمصدر موثّق

    تبحث Driven Properties، وهي شركة وساطة عقارية في دبي، عن أخصائي إجراءات نقل ملكية العقارات لإدارة الجوانب القانونية للمعاملات العقارية. تشمل المهام إعداد العقود ومراجعتها، وإجراء العناية القانونية الواجبة، والتنسيق مع العملاء والوسطاء والجهات المعنية، ومتابعة إجراءات نقل الملكية. يُشترط الحصول على درجة في القانون أو…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في دبي
  • جميع الوظائف في دبي
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في الخليج

رئيس الشؤون القانونية

ميرا للتطوير العقاري

تقدّم

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت كفاءته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • آلية العمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا تختار GulfHire للتوظيف؟
  • الأسعار: ⁦$90⁩ لكل إعلان وظيفة
  • تسجيل دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

حسب الدولة

  • السعودية
  • الإمارات
  • قطر
  • الكويت
  • البحرين
  • عُمان

حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط
© 2026 GulfHireشروط الاستخدامسياسة الخصوصيةسياسة الاستردادملفات تعريف الارتباطالشروط والسياسات
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد