انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
سجّل الدخوللأصحاب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
سجّل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. الإمارات
  3. دبي
  4. الشؤون القانونية والامتثال
  5. أخصائي قانوني عام أول

أخصائي قانوني عام أول

  • ميرا للتطوير العقاري
  • دبي، الإمارات · عن بُعد
  • نُشرت 18 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الوظيفة
—
نمط العمل
عن بُعد
المستوى الوظيفي
أول
الراتب
غير مذكور

النص الأصلي باللغة الإنجليزية. ترجمه نظامنا.

الملخص

تبحث Mira Developments عن أخصائي قانوني عام أول للانضمام إلى فريقها القانوني، مع خبرة في تقنية المعلومات أو التقنية المالية أو الخدمات المصرفية. تشمل المهام إعداد العقود التجارية ومراجعتها والتفاوض بشأنها، ودعم التوسع في أسواق جديدة، ومتابعة التراخيص والمتطلبات التنظيمية، والتنسيق مع الفرق الداخلية والمستشارين الخارجيين. يشترط خبرة لا تقل عن 7 سنوات بعد التأهيل القانوني وإجادة الروسية والإنجليزية، وتُعد المعرفة بالقانون العام البريطاني ميزة إضافية. الوظيفة مدرجة في دبي، الإمارات، وهي عن بُعد مع إمكانية العمل من أي مكان.

نص الإعلان

كما نُشر على miradevelopments.ae. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.

We are looking for a Senior Legal Generalist with experience in IT / Fintech / banking for the legal team.

Responsibilities:

  • Provide legal support for expansion into new jurisdictions, including corporate setup, local approvals, and launch-related matters;
  • Draft, review, negotiate, and maintain a wide range of commercial agreements, including service, technology, vendor, partnership, and other business-critical contracts;
  • Lead legal workstreams and coordinate cross-functional projects together with compliance, operations, finance, technology, and leadership teams;
  • Monitor legal and regulatory developments in relevant markets and turn them into clear, practical recommendations for the business;
  • Support licensing processes and ongoing legal matters in regulated jurisdictions, including Malta, India, and the UAE / DIFC;
  • Advise internal teams on commercial, regulatory, employment, and broader people-related issues;
  • Manage relationships with external counsel and ensure efficient, high-quality, and commercially sound legal support.

Requirements

  • 7+ years of post-qualification experience at international law firms or IT / Fintech companies;
  • Fluent Russian and English, both written and spoken;
  • Strong track record of independently handling sophisticated multi-jurisdictional matters and delivering within deadlines;
  • Commercially minded approach with the ability to balance legal risk and business priorities;
  • Confident user of Google Workspace and modern AI tools, including Gemini, Claude, and similar platforms, with the ability to apply them effectively in day-to-day work;
  • Excellent written and verbal communication skills, including the ability to explain complex legal matters in a clear and practical way to non-legal stakeholders;
  • Strong organizational skills, attention to detail, and the ability to stay effective under pressure.

Nice to have: strong knowledge of UK Common Law (UK Law Solicitor qualification is an advantage, or willingness to obtain it).

Benefits

  • Competitive compensation aligned with the seniority and scope of the role;
  • Close collaboration with senior leadership and exposure to strategic business matters;
  • Real ownership of legal projects from start to finish;
  • Fully remote format with the flexibility to work from anywhere;
  • Broad international scope and a diverse range of legal work;
  • A modern, technology-enabled environment with an AI-forward mindset;
  • 40 paid days off per year.
اعرض الإعلان الأصلي

أنشئ حسابًا مجانيًا للاطلاع على إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

موعد الإغلاق

أيامسدث

المصدر لم يحدّد موعد الإغلاق

لم يحدّد موقع صاحب العمل موعدًا لانتهاء التقديم، لذا قد يتوقّف استقبال الطلبات في أي يوم. راجع الإعلان قبل الاعتماد عليه.

راجع الإعلان على miradevelopments.ae

المهارات

  • اللغة الإنجليزية
  • Google Workspace

ميرا للتطوير العقاري

Real estate

جميع وظائف ميرا للتطوير العقاري

المرجعGH A0B0 D0C0 B11F

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للاطلاع على التفاصيل.

وظائف مشابهة

  • محامٍ ثنائي اللغة لإدارة المعرفة القانونية – تسوية المنازعات

    التميمي ومشاركوهدبيمصدر موثّق

    تعلن Al Tamimi & Company عن شاغر لمحامٍ ثنائي اللغة ضمن فريق تسوية المنازعات في دبي. تشمل المهام إعداد السوابق والمواد القانونية والتدريب، ومتابعة المستجدات القانونية، ودعم أنظمة إدارة المعرفة وتبنّي التقنيات القانونية. يشترط أن يكون المتقدم محامياً مؤهلاً لديه خبرة لا تقل عن ثماني سنوات بعد التأهل في تسوية المنازعات،…

    18 أكتوبر
    54 يومًا متبقيًا11 ديسمبر
  • مستشار قانوني

    فيجينيرزدبيمصدر موثّق

    تبحث Visioneers عن مستشار قانوني لقيادة الشؤون القانونية لمشروع إعلامي جديد في دبي. تشمل المسؤوليات إنشاء الإجراءات القانونية، وتقديم المشورة للإدارة والفرق، ومتابعة الامتثال التنظيمي، ومراجعة المحتوى، وصياغة الاتفاقيات التجارية واتفاقيات الإنتاج والترخيص والتفاوض بشأنها. يشترط الحصول على شهادة في القانون وخبرة…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مستشار تقاضٍ أول

    ميرا للتطوير العقاريدبيعن بُعدمصدر موثّق

    تبحث Mira Developments عن مستشار تقاضٍ أول ضمن فريقها القانوني، على أن تكون لديه خبرة في تقنية المعلومات أو التقنية المالية أو القطاع المصرفي. تشمل المهام قيادة قضايا التقاضي التجاري والتحكيم الدولي واسترداد الأموال، ومتابعة الملفات من البحث والصياغة إلى التحضير للمحاكمة والتفاوض على التسويات. يُشترط خبرة لا تقل عن 7…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • رئيس الشؤون القانونية

    ميرا للتطوير العقاريدبيمصدر موثّق

    تبحث Mira Developments عن رئيس للشؤون القانونية في دبي لقيادة الوظيفة القانونية للمجموعة في أنشطة التطوير والاستثمار العقاري. تشمل المسؤوليات تقديم المشورة القانونية للإدارة العليا، ودعم المشاريع والمعاملات، والتفاوض على العقود، ومتابعة المتطلبات التنظيمية والمخاطر والنزاعات، وتطوير السياسات والأطر القانونية. يُشترط…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • رئيس الشؤون القانونية

    ميرا للتطوير العقاريدبيمصدر موثّق

    تبحث Mira Group عن رئيس للشؤون القانونية لقيادة الوظيفة القانونية للمجموعة وتقديم المشورة بشأن أنشطة التطوير العقاري والاستثمار والأعمال. تشمل المسؤوليات صفقات الاستحواذ والمشاريع المشتركة والتمويل والعقود الكبرى والعناية الواجبة والنزاعات، إلى جانب تطوير الحوكمة القانونية وإجراءات إدارة المخاطر. يشترط مؤهل قانوني…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • أخصائي إجراءات نقل ملكية العقارات

    درايفن العقاريةدبيمصدر موثّق

    تبحث Driven Properties، وهي شركة وساطة عقارية في دبي، عن أخصائي إجراءات نقل ملكية العقارات لإدارة الجوانب القانونية للمعاملات العقارية. تشمل المهام إعداد العقود ومراجعتها، وإجراء العناية القانونية الواجبة، والتنسيق مع العملاء والوسطاء والجهات المعنية، ومتابعة إجراءات نقل الملكية. يُشترط الحصول على درجة في القانون أو…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في دبي
  • جميع الوظائف في دبي
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في الخليج

أخصائي قانوني عام أول

ميرا للتطوير العقاري

تقدّم

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت كفاءته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • آلية العمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا تختار GulfHire للتوظيف؟
  • الأسعار: ⁦$90⁩ لكل إعلان وظيفة
  • تسجيل دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

حسب الدولة

  • السعودية
  • الإمارات
  • قطر
  • الكويت
  • البحرين
  • عُمان

حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط
© 2026 GulfHireشروط الاستخدامسياسة الخصوصيةسياسة الاستردادملفات تعريف الارتباطالشروط والسياسات
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد