انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
سجّل الدخوللأصحاب العملصاحب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
سجّل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. الإمارات
  3. أبوظبي
  4. الشؤون القانونية والامتثال
  5. مستشار قانوني

مستشار قانوني

  • Origen
  • أبوظبي، الإمارات
  • نُشرت 25 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الوظيفة
—
نمط العمل
—
المستوى الوظيفي
أول
الراتب
غير مذكور

النص الأصلي باللغة الإنجليزية. ترجمه نظامنا.

الملخص

تبحث Origen عن مستشار قانوني لدعم عملياتها ونموها في دولة الإمارات والأسواق الدولية. تشمل المسؤوليات إعداد العقود التجارية ومراجعتها والتفاوض بشأنها، وتقديم المشورة بشأن المشاريع والمعاملات العابرة للحدود، ودعم أعمال الحوكمة المؤسسية والامتثال التنظيمي. ويتولى شاغل الوظيفة أيضاً متابعة النزاعات والمستشارين القانونيين الخارجيين وتطوير نماذج العقود والإجراءات القانونية. يشترط الحصول على شهادة في القانون وخبرة لا تقل عن خمس سنوات، مع معرفة بالقوانين الإماراتية للشركات والتجارة والعقود وإتقان الإنجليزية؛ وتُعد العربية أو الماندرين ميزة إضافية. مقر الوظيفة أبوظبي.

نص الإعلان

كما نُشر على origen.ae. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.

Position Overview

We are seeking a pragmatic and business-oriented Legal Counsel to support Origen’s operations and strategic growth across the UAE and international markets. This role will provide comprehensive legal support across commercial transactions, government projects, partnerships, corporate governance, and regulatory compliance.
The ideal candidate combines strong legal expertise with commercial acumen and risk awareness, acting as a trusted advisor to senior management while enabling business growth in a compliant and controlled manner.

Key Responsibilities

1. Draft, review, and negotiate a wide range of commercial agreements, including partnership agreements, NDAs, procurement contracts, consulting agreements, and technology licensing arrangements.
2. Provide legal support for enterprise projects, ensuring compliance with applicable UAE laws and relevant international regulations.
3. Advise business teams on legal risks and mitigation strategies in project bidding, contract execution, and cross-border transactions.
4. Support corporate governance matters, including board resolutions, shareholder matters, and internal policy development.
5. Oversee regulatory compliance across labor law, data protection, intellectual property, and technology-related regulations.
6. Manage disputes, claims, and external legal counsel where necessary.
7. Develop and optimize internal contract templates and legal processes to improve operational efficiency.
8. Monitor legal and regulatory developments in relevant industries and jurisdictions.

Candidate Profile

1. Bachelor’s degree in Law (LLB or equivalent); Master’s degree (LLM) preferred.
2. A qualified lawyer in a recognized jurisdiction is preferred.
3. 5+ years of legal experience, ideally in technology, ICT, AI, cloud, or government-related industries.
4. Strong familiarity with UAE corporate law, commercial law, and contract law, with the ability to provide practical legal guidance within the UAE regulatory framework.
5. Experience handling government contracts and cross-border transactions is highly desirable.
6. Strong contract drafting and negotiation skills.
7. Excellent risk assessment and problem-solving capabilities.
8. Business-oriented mindset with the ability to balance compliance and commercial objectives.
9. Fluent in English; Arabic or Mandarin is a plus.
10. Strong communication skills and the ability to work effectively in a fast-paced, multicultural environment.

اعرض الإعلان الأصلي

أنشئ حسابًا مجانيًا للاطلاع على إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

موعد الإغلاق

أيامسدث

المصدر لم يحدّد موعد الإغلاق

لم يحدّد موقع صاحب العمل موعدًا لانتهاء التقديم، لذا قد يتوقّف استقبال الطلبات في أي يوم. راجع الإعلان قبل الاعتماد عليه.

راجع الإعلان على origen.ae

المهارات

  • قانون العقود والقانون التجاري
  • صياغة العقود ومراجعتها
  • حوكمة الشركات
  • اللغة الإنجليزية
  • الملكية الفكرية
  • التفاوض
  • نظام حماية البيانات الشخصية
  • الامتثال التنظيمي
  • الحوالات والصرف الأجنبي
  • تقييم المخاطر

Origen

Technology

جميع وظائف Origen

المرجعGH BF17 A6D1 4FA4

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للاطلاع على التفاصيل.

وظائف مشابهة

  • أخصائي قانوني

    صندوق النقد العربيأبوظبيمصدر موثّق

    يعلن Arab Monetary Fund عن شاغر أخصائي قانوني لتقديم المشورة القانونية ودعم العقود في مختلف أعمال الصندوق. تشمل المهام إعداد العقود التجارية والمالية ومراجعتها، ورصد المخاطر القانونية، ودعم المفاوضات، وتحديث نماذج العقود وحفظ السجلات القانونية. ويتعاون شاغل الوظيفة مع الفرق الداخلية في الطلبات القانونية والامتثال، كما…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • أخصائي قانوني

    صندوق النقد العربيأبوظبيمصدر موثّق

    يبحث صندوق النقد العربي عن أخصائي قانوني في أبوظبي لتقديم الاستشارات والدعم القانوني لعمليات الهيئة واتفاقياتها. تشمل المهام صياغة العقود التجارية والمالية ومراجعتها، وتحديد المخاطر القانونية، ودعم المفاوضات، وتحديث القوالب والسجلات القانونية. ويتعاون شاغل الوظيفة مع الفرق الداخلية ويسهم في تعزيز الحوكمة والامتثال…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • أخصائي قانوني

    صندوق النقد العربيأبوظبيمصدر موثّق

    تبحث Arab Monetary Fund عن أخصائي قانوني في أبوظبي لتقديم المشورة والدعم القانوني في أعمال الصندوق واتفاقياته. تشمل المهام إعداد العقود التجارية والمالية ومراجعتها، ورصد المخاطر القانونية، ودعم المفاوضات، وتحديث نماذج العقود والسجلات القانونية. كما يتعاون شاغل الوظيفة مع الإدارات الداخلية ويُسهم في إعداد الوثائق…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • محامٍ مشارك في النفط والغاز

    Clyde & Coأبوظبيهجينمصدر موثّق

    تعلن Clyde & Co عن شاغر لمحامٍ مشارك للانضمام إلى فريق النفط والغاز في أبوظبي. يقدّم شاغل الوظيفة المشورة للعملاء في المسائل غير التقاضيّة، بما يشمل مشاريع المنبع والحفر وخدمات حقول النفط والمشتريات والبنية التحتية للطاقة. وتشمل المسؤوليات إعداد العقود التجارية وعقود المشاريع والتفاوض عليها، مثل عقود الحفر والتوريد…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير العقود

    Penspenأبوظبيمصدر موثّق

    تبحث Penspen عن مدير عقود للعمل في مشروع لمعالجة الغاز في أبوظبي. يشترط الحصول على درجة جامعية في أحد التخصصات الهندسية وخبرة لا تقل عن 20 عاماً، منها 10 سنوات أو أكثر في مشاريع الهندسة والتوريد والإنشاء في قطاع النفط والغاز. يُشترط وجود خبرة سابقة في منصب مدير عقود ضمن مشروع كبير في القطاع، ويفضل أن تكون في دول مجلس…

    20 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • أخصائي عقود

    Penspenأبوظبيمصدر موثّق

    تطلب Penspen أخصائي عقود في أبوظبي لتقديم الدعم التعاقدي والتجاري لمشاريع ADNOC Upstream Onshore. تشمل المهام إدارة العقود والمناقصات وتقييم العروض والمطالبات والتغييرات وإدارة المخاطر التجارية، مع الالتزام بمتطلبات ADNOC خلال مراحل المشروع. يشترط خبرة لا تقل عن 15 سنة في قطاع النفط والغاز، منها 5 سنوات على الأقل مع…

    20 أكتوبر
    5 أيام متبقية30 أكتوبر
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في أبوظبي
  • جميع الوظائف في أبوظبي
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في الخليج

مستشار قانوني

Origen

تقدّم

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت كفاءته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • آلية العمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا تختار GulfHire للتوظيف؟
  • الأسعار: ⁦$90⁩ لكل إعلان وظيفة
  • تسجيل دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

حسب الدولة

  • السعودية
  • الإمارات
  • قطر
  • الكويت
  • البحرين
  • عُمان

حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط
© 2026 GulfHireشروط الاستخدامسياسة الخصوصيةسياسة الاستردادملفات تعريف الارتباطالشروط والسياسات
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد