انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
سجّل الدخوللأصحاب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
سجّل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. الإمارات
  3. أبوظبي
  4. الشؤون القانونية والامتثال
  5. المدير العام ورئيس الشؤون القانونية لمنطقة الشرق الأوسط

المدير العام ورئيس الشؤون القانونية لمنطقة الشرق الأوسط

  • State Street
  • أبوظبي، الإمارات
  • نُشرت 18 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الوظيفة
دوام كامل
نمط العمل
—
المستوى الوظيفي
مدير إدارة
الراتب
غير مذكور

النص الأصلي باللغة الإنجليزية. ترجمه نظامنا.

الملخص

تبحث State Street عن قيادي قانوني لتولي رئاسة الشؤون القانونية لأعمال الحفظ وإدارة الصناديق في الشرق الأوسط، على أن يكون مقره في فرع أبوظبي بسوق أبوظبي العالمي. يقدم شاغل الوظيفة المشورة للقيادات ومجالس الإدارة وفرق الأعمال بشأن الحوكمة والتنظيمات والعقود التجارية والنزاعات والاستعانة بمصادر خارجية والتراخيص، ويمثل الشركة أمام الجهات التنظيمية وفي المحافل المهنية. كما يتولى إدارة فريق من المختصين القانونيين وتطويره والتنسيق مع المستشارين الخارجيين. ويُشترط توفر خبرة قانونية قيادية واسعة في القطاع المالي، وشهادة في القانون، والقيد لمزاولة المهنة في مركز مالي دولي رئيسي.

نص الإعلان

كما نُشر على statestreet.com. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.

Managing Director, Head of Middle East Legal

Role Summary:

The Head of Middle East Legal provides senior legal leadership to State Street’s custody and fund administration services offered in the Middle East region, and related entity governance and regulatory advice. State Street’s investment management business in the Middle East is separately managed and not part of this mandate. In this role you will serve as an in-house subject matter expert across global custody and related investment servicing products, the negotiation of large contractual mandates and client disputes. You will also advise on evolving industry best practices and associated legal and regulatory standards as well as product level regulatory requirements applicable in the context of locally regulated subsidiaries and branches of a US global systemically important bank.

The role is critical in effectively counseling legal and regulatory considerations and contributing balanced solutions throughout State Street’s global operations that align with its strategic priorities. A seasoned ability to communicate with senior executives is key to successful execution of this role, as is a strong ability to collaborate across jurisdictions and departments and with other expert lawyers and professionals in the Legal Division.

This role reports to the SVP Head of Investment Services EMEA Legal, and EVP Head of International Legal. State Street’s Middle East presence is in the Kingdom of Saudi Arabia, Abu Dhabi, Oman and is expanding within the region. This role will be based in our Abu Dhabi branch in ADGM and will be expected to travel in the region and support strategic transactions and new presences in the region including regulatory permissioning.

Key Responsibilities include:

  • Counselling the executive management team in the Kingdom of Saudi Arabia and in the UAE (Abu Dhabi) on strategic decision-making and growth opportunities, including local governance and regulatory expectations and best practices

  • Leading regulatory and governance counselling to country and region management, the legal entity boards, the compliance function, the company secretarial function

  • Managing legal support to all client commercial contracting for State Street’s Investment Services, Alpha, CRD, Wealth and Global Delivery organizations in the Middle East, including product related regulatory considerations

  • Providing advice and guidance on outsourcing, management of client disputes, internal investigations, and regulatory remediation programs

  • Navigating jurisdictional differences in investment servicing legal and regulatory requirements

  • Managing, developing and engaging a team of legal professionals, with a strong focus on talent development

  • Ensuring timely reporting of relevant risks, developments and events to Legal Division senior leadership and local management

  • Managing outside counsel and other expenses

  • Liaising directly with regulatory and governmental agencies on the interpretation and application of regulations and expectations to State Street’s regional businesses, including on licensing applications

  • Communicating with stakeholders (e.g., executives, industry peers and regulators) regarding investment servicing topics

  • Developing relationships with peers within the financial services industry and external counsel, and representing State Street in industry forums

Qualifications:

  • The qualified candidate must be a recognized subject matter expert in legal issues associated with one or more of the following areas: global custody, collective investment schemes and vehicles, commercial outsourcing, or asset management

  • Extensive senior-level experience, including expertise in regulatory and governance matters with demonstrated management and leadership background

  • Proven interpersonal and communication skills

  • Demonstrated experience in stakeholder management, evaluating risks and counselling with sound judgement

  • Highly organized with extensive problem-solving

  • Law degree from an accredited university, and admitted to practice in a major international financial centre

Are you the right candidate? Yes!

We truly believe in the power that comes from the diverse backgrounds and experiences our employees bring with them. Although each vacancy details what we are looking for, we don’t necessarily need you to fulfil all of them when applying. If you like change and innovation, seek to see the bigger picture, make data driven decisions and are a good team player, you could be a great fit.

About State Street

Across the globe, institutional investors rely on us to help them manage risk, respond to challenges, and drive performance and profitability. We keep our clients at the heart of everything we do, and smart, engaged employees are essential to our continued success.

We are committed to fostering an environment where every employee feels valued and empowered to reach their full potential. As an essential partner in our shared success, you’ll benefit from inclusive development opportunities, flexible work-life support, paid volunteer days, and vibrant employee networks that keep you connected to what matters most. Join us in shaping the future.

As an Equal Opportunity Employer, we consider all qualified applicants for all positions without regard to race, creed, color, religion, national origin, ancestry, ethnicity, age, disability, genetic information, sex, sexual orientation, gender identity or expression, citizenship, marital status, domestic partnership or civil union status, familial status, military and veteran status, and other characteristics protected by applicable law.

Discover more information on jobs at StateStreet.com/careers

Read our CEO Statement

اعرض الإعلان الأصلي

أنشئ حسابًا مجانيًا للاطلاع على إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

ينتهي خلال

1111أيام2222س1144د1122ث

ينتهي التقديم خلال أسبوعين، السبت، 31 أكتوبر · 12:59 ص بتوقيت الإمارات.

السبت، 31 أكتوبر · 12:59 ص بتوقيت الإمارات

نُشرت في 18 أكتوبر 202631 أكتوبر 2026

المهارات

  • القيادة
  • إدارة أصحاب المصلحة
SS

State Street

Banking and finance

جميع وظائف State Street

المرجعGH 6F59 B25F B23B

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للاطلاع على التفاصيل.

وظائف مشابهة

  • أخصائي عقود أول

    TÜV SÜDأبوظبيمصدر موثّق

    تبحث TÜV SÜD عن أخصائي عقود أول في أبوظبي لقيادة حوكمة العقود ومراجعة الاتفاقيات التجارية المعقدة على مستوى المنطقة. تشمل المسؤوليات تقييم المخاطر التعاقدية، ودعم فرق المناقصات والمفاوضات، وإدارة إجراءات الموافقات وسجلات العقود ومتابعة الالتزامات ومواعيد التجديد. ويتولى الدور كذلك متابعة تأمين المسؤولية المهنية…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مستشار قانوني - الشرق الأوسط

    TechnipFMCأبوظبيمصدر موثّق

    تبحث TechnipFMC عن مستشار قانوني لدعم العمليات القانونية في الشرق الأوسط، مع التركيز على الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية. تشمل المهام تقديم المشورة القانونية المحلية، وإدارة النزاعات والتقاضي والتحكيم، والتنسيق مع مكاتب المحاماة الخارجية، ودعم شؤون العمل والعقارات والمسائل التنظيمية وإدارة الأزمات.…

    18 أكتوبر
    12 يومًا متبقيًا31 أكتوبر
  • مساعد قانوني

    جامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعيأبوظبيمصدر موثّق

    تعلن MBZUAI عن وظيفة مساعد قانوني لدعم فريقها القانوني في أبوظبي. تشمل المهام دعم إعداد العقود ومراجعتها وإدارتها، وإجراء البحوث القانونية، ومتابعة الملفات والسجلات، والمساندة في أعمال الحوكمة والتنسيق مع المستشارين القانونيين الخارجيين. يشترط مؤهل بكالوريوس في القانون أو الدراسات القانونية أو قانون الأعمال أو تخصص ذي…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مستشار قانوني رئيسي للتمويل التقليدي

    Bybitأبوظبيمصدر موثّق

    تبحث Bybit عن مستشار قانوني رئيسي لتقديم المشورة بشأن منتجات التمويل التقليدي وإدارة الأصول والصناديق والمشتقات. تشمل المسؤوليات دعم هيكلة المنتجات وتقييم المخاطر التنظيمية وتحليل التراخيص، إلى جانب إعداد الاتفاقيات والتفاوض عليها وصياغة شروط المنتجات عبر كيانات المجموعة. ويتعاون شاغل الوظيفة مع فرق الأعمال والمنتجات…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مستشار قانوني رئيسي للتراخيص

    Bybitأبوظبيمصدر موثّق

    توظف Bybit مستشاراً قانونياً رئيسياً للتراخيص في أبوظبي لإدارة إجراءات الترخيص عند دخول أسواق جديدة وتقييم المتطلبات التنظيمية في مختلف الولايات القضائية. تشمل المهام إعداد طلبات الترخيص ومستنداتها، والتواصل مع الجهات التنظيمية والمستشارين الخارجيين، ومتابعة الالتزامات، والتنسيق مع الفرق الداخلية. يشترط الحصول على…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير العقود

    SYSTRAأبوظبيمصدر موثّق

    تعمل SYSTRA في مجالات الهندسة والاستشارات، مع تركيز على النقل العام والتنقل المستدام. يتولى مدير العقود مسؤولية الجوانب التعاقدية والتجارية على مستوى المشروع، بما يشمل شهادات الدفع والتغييرات والمطالبات والإشعارات والمراسلات والضمانات والتأمينات. كما يشرف على أعمال حصر الكميات والتخطيط، ويتابع قواعد بيانات التكاليف…

    18 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في أبوظبي
  • جميع الوظائف في أبوظبي
  • وظائف الشؤون القانونية والامتثال في الخليج

المدير العام ورئيس الشؤون القانونية لمنطقة الشرق الأوسط

State Street

تقدّم

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت كفاءته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • آلية العمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا تختار GulfHire للتوظيف؟
  • الأسعار: ⁦$90⁩ لكل إعلان وظيفة
  • تسجيل دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

حسب الدولة

  • السعودية
  • الإمارات
  • قطر
  • الكويت
  • البحرين
  • عُمان

حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط
© 2026 GulfHireشروط الاستخدامسياسة الخصوصيةسياسة الاستردادملفات تعريف الارتباطالشروط والسياسات
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد