انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالمحفوظةالموجز
تسجيل الدخوللأصحاب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالمحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
تسجيل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. الإمارات
  3. دبي
  4. البرمجيات وتقنية المعلومات
  5. مالك المنتج

مالك المنتج

  • مجموعة وصل لإدارة الأصول
  • دبي، الإمارات
  • نُشرت 18 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الدوام
—
نمط العمل
—
المستوى الوظيفي
أول
الراتب
غير معلن

الأصل باللغة الإنجليزية، والترجمة من نظامنا.

الملخص

تبحث wasl Asset Management Group عن مالك منتج في دبي للعمل مع قطاعاتها العقارية والضيافة والوظائف المؤسسية. يتولى شاغل الوظيفة تحويل احتياجات الأعمال إلى متطلبات وأولويات وخرائط طريق للمنتجات، ومتابعة التنفيذ والاختبار والجاهزية والتبني وقياس المنافع. يشترط مؤهل بكالوريوس ذي صلة وخبرة من 5 إلى 7 سنوات في ملكية المنتجات أو التحول الرقمي أو تحليل الأعمال أو مجال مشابه، مع خبرة في المنصات المؤسسية والعمل مع فرق متعددة التخصصات.

نص الإعلان

كما نُشر على wasl.ae. نقلناه من موقع صاحب العمل كما كتبه.

About Us

Born from the vision to elevate Dubai's global prominence, Wasl was founded on May 25, 2008, with the mission to transform the city into an even more captivating destination for residents, businesses, and visitors alike. Created from the union of the Dubai Development Board and Real Estate Department, Wasl embarked on a journey of seamless integration. This strategic merger not only streamlined operations but also empowered our team with enhanced expertise, enabling us to adopt dynamic, market-driven investment strategies.

Today, Wasl stands tall as a cornerstone of Dubai's real estate landscape. As one of the city's largest and most diversified real estate management companies, we proudly oversee an expansive portfolio of landmark assets, entrusted to us by DREC and other esteemed partners.

JOB DESCRIPTION

  1. JOB DETAILS

Position Title: Product Owner
Reports to: Tribe Lead
Department: Business Excellence & Transformation
Direct Reports: 0

POSITION SUMMARY

The Product Owner acts as the transformation partner for assigned business areas, including Leasing, Freehold Sales, Asset Management Services and Solutions, Land, Hospitality, and other Group functions.

The role develops a strong understanding of business priorities, processes, customer needs, and operational challenges, translating them into prioritized requirements, product roadmaps, and technology-enabled solutions.

Working closely with the Tribe Lead, Business Excellence, Information Technology, business stakeholders, and implementation partners, the Product Owner manages the product lifecycle from requirements and solution design through delivery, testing, business readiness, adoption, and benefits realization. The role has no direct reports but influences cross-functional teams and stakeholders to deliver measurable business outcomes.

KEY RESPONSIBILITIES AND PERFORMANCE STANDARDS

Key Accountabilities

• Act as the primary transformation and product partner for assigned business portfolios, understanding their strategic objectives, processes, customer journeys, challenges, and future requirements.

• Build strong relationships with business leaders, process owners, IT teams, consultants, and enabling functions to maintain alignment throughout the product and transformation lifecycle.

• Lead requirements workshops, stakeholder interviews, process reviews, and customer journey mapping sessions to identify and validate business needs.

• Analyse As-Is processes and collaborate with Business Excellence to design standardized and improved To-Be processes.

• Gather, document, validate, and prioritize business requirements based on strategic alignment, customer value, operational impact, risk, feasibility, and dependencies.

• Translate business requirements into functional specifications, product features, user stories, acceptance criteria, process flows, wireframes, and high-level technical requirements.

• Own and maintain the product backlog, roadmap, enhancement pipeline, and release priorities for assigned products and transformation initiatives.

• Act as the key liaison between business stakeholders, IT, implementation partners, vendors, and other functions during solution design and delivery.

• Review proposed solutions, system configurations, workflows, integrations, and prototypes to confirm alignment with approved business requirements and intended outcomes.

• Support delivery teams by clarifying requirements, resolving functional issues, coordinating decisions, and escalating risks, dependencies, scope concerns, and resource constraints.

• Participate in Agile ceremonies, backlog refinement, sprint planning, product demonstrations, release planning, and governance reviews.

• Co-lead User Acceptance Testing, including test planning, scenario development, business-user coordination, defect validation, acceptance decisions, and sign-off.

• Coordinate business readiness activities, including process documentation, training requirements, data readiness, stakeholder communication, and cutover preparation.

• Collaborate with Change Management teams to assess impacts, support adoption, and address readiness or resistance concerns.

• Define and monitor relevant KPIs, product adoption, customer experience, operational performance, and benefits realization following implementation.

• Identify continuous improvement opportunities and maintain a prioritized pipeline of future enhancements, automation initiatives, and product improvements.

• Prepare business cases, recommendations, governance reports, dashboards, and presentations for the Tribe Lead, steering committees, and senior leadership.

• Ensure requirements and solutions comply with relevant cybersecurity, data privacy, regulatory, internal control, and data governance requirements.

KEY TECHNICAL SKILLS AND COMPETENCY LEVELS

Competency

Description

Proficiency Level

Product Ownership

Manage product vision, backlog, roadmap, user stories, acceptance criteria, and release priorities.

Advanced

Business Analysis and Process Redesign

Analyse business needs, map As-Is and To-Be processes, and identify improvement opportunities.

Advanced

Requirements Management

Elicit, document, validate, prioritize, and maintain traceability of business and functional requirements.

Advanced

Digital Transformation

Support technology-enabled initiatives that improve customer experience, efficiency, controls, and performance.

Advanced

Agile and Hybrid Delivery

Apply Agile, Waterfall, and hybrid methodologies across planning, delivery, testing, and governance.

Advanced

Enterprise Platforms

Apply functional knowledge of ERP, CRM, CAFM, SAP S/4HANA, Salesforce, and workflow platforms.

Advanced

User Experience and Prototyping

Develop customer journeys, process flows, wireframes, and low-fidelity solution prototypes.

Intermediate

Systems Integration and Data Concepts

Understand APIs, integrations, middleware, master data, reporting, and data flows at a functional level.

Intermediate

User Acceptance Testing

Plan and coordinate UAT, validate defects, manage acceptance criteria, and facilitate business sign-off.

Advanced

Benefits Realization

Define KPIs, monitor adoption and performance, and assess whether solutions deliver intended outcomes.

Advanced

Stakeholder Management

Influence stakeholders and coordinate business teams, IT, consultants, vendors, and implementation partners.

Advanced

Analytical Problem-Solving

Apply root-cause analysis, critical thinking, data interpretation, and structured decision-making.

Advanced

  1. COMMUNICATIONS AND WORKING RELATIONSHIPS

Internal

Tribe Lead, Business Excellence & Transformation Leadership, Information Technology, Enterprise Architecture, Cybersecurity, Data and Analytics, Finance, Procurement, Legal, Human Resources, Change Management, Risk and Compliance, Internal Audit, Leasing, Freehold Sales, Asset Management Services and Solutions, Land, Property Management, Hospitality, Leisure, Subsidiaries, Department Heads, Process Owners, Project Teams, and Business Users.

External

Technology Vendors, System Integrators, Implementation Partners, Consulting Firms, Software Providers, Service Providers, Government Entities, Regulatory Authorities, and Industry Associations.

CONTEXT, WORK ENVIRONMENT AND DECISION-MAKING AUTHORITY

The role operates within a diversified group comprising real estate, asset management, property management, hospitality, leisure, entertainment, and corporate functions. It works in a matrix environment and requires strong coordination across multiple business portfolios, systems, stakeholders, and transformation priorities.

Within approved governance and delegated authority, the Product Owner may:

• Prioritize and refine product backlog items.

• Recommend product, feature, release, and enhancement priorities.

• Validate functional designs and proposed solutions against approved requirements.

• Define business acceptance criteria and coordinate business testing and readiness.

• Accept completed features or recommend corrective action.

• Escalate unresolved risks, dependencies, scope conflicts, and major stakeholder decisions.

Significant investment decisions, major scope changes, enterprise architecture exceptions, contractual commitments, and regulatory matters are escalated to the Tribe Lead or relevant governance forum.

FINANCIAL RESPONSIBILITIES AND ACCOUNTABILITIES

The role does not normally hold independent budget approval authority but supports the financial management of assigned products and transformation initiatives.

Contributes to business cases, cost-benefit assessments, investment proposals, funding requirements, and financial impact analysis.

Monitors vendor effort, implementation costs, change requests, licensing implications, resource utilization, and emerging cost risks against approved plans.

Supports benefits tracking and post-implementation reviews to confirm that investments deliver expected operational, customer, financial, and strategic value.

SELECTION CRITERIA

Qualifications and Experience — Essential

• Bachelor’s degree in Business Administration, Information Technology, Computer Science, Engineering, Information Systems, Real Estate, or a related discipline.

• 5–7 years of relevant experience in product ownership, digital transformation, business analysis, process improvement, project delivery, or enterprise solution implementation.

• Experience in requirements gathering, business process analysis, user-story development, backlog management, solution validation, and User Acceptance Testing.

• Experience coordinating business stakeholders, IT teams, consultants, vendors, and cross-functional project teams.

• Working knowledge of Agile, Waterfall, and hybrid delivery methodologies, product governance, release planning, risk management, and requirements traceability.

• Functional understanding of enterprise platforms such as SAP S/4HANA, Salesforce, ERP, CRM, CAFM, workflow automation, or comparable systems.

• Strong analytical, problem-solving, facilitation, presentation, documentation, negotiation, and stakeholder-influencing skills.

• Ability to manage competing priorities, operate effectively in ambiguity, and influence stakeholders without direct authority.

Desirable

• Master’s degree in Business Administration, Digital Transformation, Information Technology, Engineering, Real Estate, or a related discipline.

• Professional certification in Product Ownership, Agile, Scrum, Business Analysis, Project Management, Lean Six Sigma, Design Thinking, or Change Management.

• Experience supporting real estate transformation, SAP S/4HANA, Salesforce, or large-scale enterprise platform implementation.

• Experience with Jira, Azure DevOps, Confluence, Visio, Lucidchart, Bizagi, Figma, Balsamiq, Adobe XD, Power BI, Tableau, Microsoft Power Platform, or similar tools.

• Knowledge of APIs, middleware, data governance, master data, reporting, and basic SQL concepts.

Note:
This job description provides a broad indication of the role and responsibilities of the position. The position holder may be required to perform additional tasks and responsibilities not listed here, in line with organizational needs and evolving business priorities.

Our Values

At Wasl, we are more than just a real estate company. We are active contributors to Dubai's thriving economy, fostering enduring relationships with our valued stakeholders. Our customer-centric approach is rooted in trust, respect, and a relentless pursuit of innovation in every aspect of asset management.

اعرض الإعلان الأصلي

أنشئ حسابًا مجانيًا لتفتح إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

يُغلق خلال

1133يوم1122ساعة5500دقيقة2288ثانية

يُغلق خلال أسبوعين، السبت، 31 أكتوبر · نهاية اليوم.

السبت، 31 أكتوبر · نهاية اليوم

نُشرت 18 أكتوبر 202631 أكتوبر 2026

المهارات

  • منهجيات Agile وScrum
  • تحليل الأعمال
  • إدارة المنتجات
  • نظام SAP
  • Salesforce
  • إدارة أصحاب المصلحة

مجموعة وصل لإدارة الأصول

Real estate and hospitality

كل وظائف مجموعة وصل لإدارة الأصول

المرجعGH A835 6C45 5E9A

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للتفاصيل.

وظائف مشابهة

  • مدير أول لمحفظة دورة حياة المنتجات

    مجموعة وصل لإدارة الأصولدبيمصدر موثّق

    تعلن wasl Asset Management Group عن وظيفة مدير أول لمحفظة دورة حياة المنتجات في دبي، لقيادة خارطة الطريق الرقمية وحوكمة مراحل دورة حياة المنتجات من الفكرة حتى الإيقاف. تشمل المسؤوليات تنفيذ منصات PLM وربطها بالأنظمة المؤسسية، وإدارة التوسع والتبني، والحوكمة والتقارير وأداء الموردين وميزانيات التحول. يشترط الحصول على…

    18 أكتوبر
    بقي 43 يومًا30 نوفمبر
  • مدير أول لمنصات المستهلك والتجارب الرقمية

    فيزادبيهجينمصدر موثّق

    تبحث Visa عن مدير أول في دبي لقيادة تنفيذ منصاتها الموجهة للمستهلكين وحوكمتها وتطويرها المستمر. تشمل المسؤوليات إدارة انتقال المنصات، وتكامل الشركاء، وخطط المنتجات، ورحلات العملاء، والاستعداد للإطلاق والتحسين بعده بالتنسيق مع الفرق الإقليمية ومتعددة التخصصات. يشترط خبرة لا تقل عن 10 سنوات في إدارة المنتجات الرقمية أو…

    18 أكتوبر
    بلا موعد إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل متى يُغلق التقديم. راجعه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • أخصائي منتجات مشارك، برنامج الإطلاق 2027

    ماستركارددبيمصدر موثّق

    تعلن Mastercard عن شاغر أخصائي منتجات مشارك ضمن برنامج الإطلاق لمدة 18 شهراً في دبي. يساهم الموظف في قياس مؤشرات المنتجات والأعمال، وتجربة الميزات وترتيب أولوياتها ضمن إصدارات المنتجات وخططها، والمساعدة في معالجة المشكلات التشغيلية التي يصعّدها العملاء. يشترط أن يكون المتقدم مسجلاً في برنامج بكالوريوس أو ماجستير، وأن…

    18 أكتوبر
    بقي 19 يومًا06 نوفمبر
  • متدرب إدارة المنتجات

    ماستركارددبيمصدر موثّق

    تعلن Mastercard عن فرصة تدريب في إدارة المنتجات ضمن برنامج صيف 2027 في دبي. ينضم المتدرب إلى إحدى وحدات الأعمال ويتعرف على فرص المنتجات وإعداد دراسات الجدوى وتطوير منتجات تركز على احتياجات العملاء والاستعداد لطرحها في السوق. يشترط أن يكون المتقدم في السنة قبل الأخيرة من برنامج البكالوريوس أو الماجستير، وأن يكون موعد…

    18 أكتوبر
    بقي 19 يومًا06 نوفمبر
  • مدير المنتجات لغازات الدم والمقايسات المناعية – منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

    داناهردبيمصدر موثّق

    تبحث Radiometer، التابعة لـ Danaher، عن مدير منتجات لقيادة محفظتي غازات الدم والمقايسات المناعية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، مع تطوير فرص الحلول الرقمية. تشمل المسؤوليات وضع الاستراتيجية الإقليمية والتنبؤات، ودعم التسعير وإطلاق المنتجات، وتحليل احتياجات العملاء، وتطوير الشركاء التجاريين وتمكين فرق المبيعات.…

    18 أكتوبر
    بلا موعد إغلاقلا يذكر إعلان صاحب العمل متى يُغلق التقديم. راجعه في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير منتجات

    مجموعة أباريلدبيمصدر موثّق

    تبحث Apparel Group عن مدير منتجات في دبي لتولي رؤية المنتج وخارطة طريقه لمتجر إلكتروني تابع لإحدى العلامات التجارية. تشمل المسؤوليات تطوير المنصة والتكاملات، وتوطين تجربة المتجر، وإدارة دورات العمل الرشيقة والإصدارات وفحوص الجودة واستقرار المنصة في أسواق دول مجلس التعاون. كما يتولى شاغل الوظيفة متابعة النتائج التجارية…

    18 أكتوبر
    بقيت 10 أيام29 أكتوبر
  • وظائف البرمجيات وتقنية المعلومات في دبي
  • كل الوظائف في دبي
  • وظائف البرمجيات وتقنية المعلومات في الخليج

مالك المنتج

مجموعة وصل لإدارة الأصول

تقدّم الآن

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت كفاءته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • كيف يعمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا توظّف عبر GulfHire
  • الأسعار: 90 دولارًا للوظيفة
  • دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

الوظائف حسب الدولة

  • السعودية
  • الإمارات
  • قطر
  • الكويت
  • البحرين
  • عُمان

الوظائف حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط
© 2026 GulfHireالشروطالخصوصيةالاستردادملفات تعريف الارتباطالشروط والسياسات
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد