انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
سجّل الدخوللأصحاب العملصاحب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
سجّل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. الإمارات
  3. أبوظبي
  4. البرمجيات وتقنية المعلومات
  5. قائد تقني لعمليات جمع البيانات

قائد تقني لعمليات جمع البيانات

  • Origen
  • أبوظبي، الإمارات
  • نُشرت 25 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الوظيفة
—
نمط العمل
حضوري
المستوى الوظيفي
قيادي
الراتب
غير مذكور

النص الأصلي باللغة الإنجليزية. ترجمه نظامنا.

الملخص

تبحث Origen عن قائد تقني لتولي المسؤولية الفنية عن مركز جمع بيانات الروبوتات الشبيهة بالبشر في أبوظبي. تشمل المهام معالجة الأعطال، وبناء مسارات البيانات ومراقبة جودتها، ووضع إجراءات التشغيل وتطوير الفريق، والتنسيق الفني مع العملاء والموردين. يُشترط خبرة هندسية لا تقل عن خمس سنوات وخبرة عملية في الروبوتات أو مسارات البيانات، مع الإلمام بـ ROS أو ROS2. كما يُشترط إتقان الصينية وإجادة التواصل باللغة الإنجليزية، وأن يكون المرشح مقيماً في أبوظبي أو مستعداً للانتقال إليها أو العمل فيها.

نص الإعلان

كما نُشر على origen.ae. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.

Position Overview

We are seeking an experienced and hands-on Technical Lead to take end-to-end technical ownership of Origen’s humanoid robot data collection center in Abu Dhabi. This role will oversee the full data production lifecycle, from on-site robot operations and data collection to data processing, quality control, and customer acceptance, ensuring reliable, scalable, and high-quality data delivery.
The ideal candidate combines strong expertise in humanoid robotics, data pipelines, and technical operations with proven hands-on troubleshooting capabilities. Acting as the technical owner within the Project Team, this role will lead technical standards, team operations, vendor management, and customer technical engagement, while ensuring the center consistently meets its productivity, quality, and delivery objectives.

Key Responsibilities

1. Technical Operations & Reliability
• Serve as the primary technical owner for on-site issues, responsible for diagnosing, troubleshooting, and restoring humanoid robot operations and data collection activities.
• Troubleshoot hardware failures, teleoperation issues, data collection failures, and data format or quality issues across different robot platforms.
• Conduct root cause analysis of operational and data issues and drive corrective actions through to resolution.
2. Data Pipeline & Quality
• Design and build the end-to-end data pipeline covering data collection, synchronization, storage, validation, quality inspection, packaging, and delivery.
• Define data formats, schemas, and metadata standards to ensure alignment with customer technical specifications.
• Establish automated validation and sampling-based quality control mechanisms to identify and prevent data quality issues before delivery.
• Plan and ensure sufficient computing, network, and storage resources to support target data volumes and production requirements.
3. Standards & Team Management
• Develop and maintain Standard Operating Procedures (SOPs) for data collection, annotation, and quality control.
• Establish operator training and certification programs to ensure new team members can quickly and consistently meet operational standards.
• Build and manage the operations team structure, define roles and reporting lines, and oversee day-to-day technical operations, with a strong focus on productivity, quality, and equipment utilization.
• Develop team capabilities across team leads, data engineers, and quality control personnel, and drive knowledge sharing and continuous capability building.
4. Customer & Vendor Management
• Translate customer technical requirements into internal SOPs, data collection targets, and acceptance criteria.
• Act as the technical point of contact with customers, representing the operations team in technical reviews and resolving data acceptance issues and disputes.
• Define practical productivity and quality targets, and monitor hardware vendors and outsourcing partners to ensure delivery against agreed SLAs.

Candidate Profile

1. 5+ years of engineering experience, with hands-on experience in humanoid robotics and/or data pipeline operations.
2. Strong technical knowledge of humanoid robots, with the ability to independently diagnose and resolve hardware and operational issues.
3. Proven experience building and operating large-scale data collection or data generation pipelines.
4. Strong knowledge of data formats, schema design, storage, and data validation tools, with the ability to perform root cause analysis of data issues.
5. Familiarity with robotic software frameworks such as ROS/ROS2, as well as real-time and high-throughput data systems.
6. Proven experience developing and implementing SOPs and quality control processes, with a track record of driving effective execution across teams.
7. Experience managing cross-functional operational teams comprising engineers, operators, and quality control personnel.
8. Strong customer-facing technical communication skills, with the ability to clearly communicate technical issues, recommendations, and positions and stand firm on technical requirements when necessary.
9. Fluent in Chinese, with the ability to work closely with Chinese robotics companies and platform vendors.
Good English communication skills, with the ability to communicate effectively with customers and local teams and prepare technical documentation.
10. Based in Abu Dhabi or willing to relocate/work in Abu Dhabi.

اعرض الإعلان الأصلي

أنشئ حسابًا مجانيًا للاطلاع على إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

موعد الإغلاق

أيامسدث

المصدر لم يحدّد موعد الإغلاق

لم يحدّد موقع صاحب العمل موعدًا لانتهاء التقديم، لذا قد يتوقّف استقبال الطلبات في أي يوم. راجع الإعلان قبل الاعتماد عليه.

راجع الإعلان على origen.ae

المهارات

  • حوكمة البيانات
  • خطوط البيانات وعمليات ETL
  • اللغة الإنجليزية
  • تحسين العمليات
  • ضمان الجودة ومراقبتها (QA/QC)
  • تحليل السبب الجذري

Origen

Technology

جميع وظائف Origen

المرجعGH E0E4 81E8 D571

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للاطلاع على التفاصيل.

وظائف مشابهة

  • مهندس بيانات أول

    Cogniteأبوظبيمصدر موثّق

    تطوّر Cognite حلول الذكاء الاصطناعي والبيانات لدعم التحول الرقمي في القطاعات الصناعية. يتولى مهندس البيانات الأول تصميم حلول قابلة للتوسع باستخدام منصة Cognite Data Fusion، وقيادة أعمال التكامل واستخراج البيانات ونمذجتها وتنقيتها. تشمل المهام تطوير مسارات بيانات جاهزة للإنتاج، ومراجعة الشيفرات، ودعم العملاء والشركاء،…

    23 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مهندس بيانات أول للمركبات ذاتية القيادة

    inDriveأبوظبيهجينمصدر موثّق

    تعمل inDrive على بناء أساس البيانات لأعمالها في مجال القيادة الذاتية. سيتولى مهندس البيانات الأول تطوير مسارات بيانات صور المركبات وبيانات GPS والمستشعرات المتعددة، وإدارة تخزين بيانات المستشعرات ومراقبة جودتها، وتجهيز مجموعات بيانات بإصدارات محددة لفرق تعلم الآلة. وتشمل المسؤوليات أيضاً تطوير مسارات البيانات…

    23 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مهندس بيانات أول للتجريف

    مجموعة NMDCأبوظبيمصدر موثّق

    تعلن NMDC Group عن وظيفة مهندس بيانات أول للتجريف في أبوظبي. يتولى شاغل الوظيفة إدارة البنية التحتية للبيانات داخل الشركة وتحسينها، وتصميم خطوط بيانات قابلة للتوسع وتنفيذها وصيانتها لدعم مشاريع التجريف. وتشمل المهام دمج البيانات وتحسين تخزينها واسترجاعها، وإعداد التحليلات والتقارير، والتحقق من جودة البيانات، وتوجيه…

    22 أكتوبر
    4 أيام متبقية29 أكتوبر
  • مهندس Palantir Foundry

    Luxoftأبوظبيمصدر موثّق

    تبحث Luxoft عن مهندس Palantir Foundry وAIP للعمل في أبوظبي. تشمل المهام بناء خطوط البيانات وسير العمل والتطبيقات، ودعم حالات استخدام الذكاء الاصطناعي مثل المساعدات ووكلاء دعم القرار. سيتعاون المهندس مع أصحاب المصلحة ويدعم تدريب فرق الأعمال، مع الالتزام بجودة البيانات وحوكمتها والاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي. يشترط…

    20 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مهندس بيانات أول (بيانات الاستثمار)

    Luxoftأبوظبيمصدر موثّق

    تبحث Luxoft عن مهندس بيانات أول لتصميم وبناء وتشغيل خطوط أنابيب البيانات ونماذجها لدعم التحليلات والتطبيقات في مجال الاستثمار. تشمل المهام استيعاب البيانات من المصادر الداخلية ومزودي البيانات، وتطوير عمليات ETL باستخدام PySpark وتحسينها، وكتابة الاختبارات ودعم الحوادث في بيئة الإنتاج. يُشترط خبرة لا تقل عن 5 سنوات في…

    20 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • قائد تقني أول

    HCLTechأبوظبيمصدر موثّق

    تطرح HCLTech وظيفة قائد تقني أول في هندسة البيانات بعقد في أبوظبي، الإمارات. تشمل المهام بناء منتجات البيانات المؤسسية وخطوط معالجة البيانات القابلة للتوسع، وتطوير نماذج البيانات وضوابط الحوكمة وخدمات المنصة وتشغيلها. يشترط خبرة لا تقل عن 10 سنوات في هندسة البيانات وبكالوريوس في تقنية المعلومات أو مجال ذي صلة، وتُعد…

    19 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • وظائف البرمجيات وتقنية المعلومات في أبوظبي
  • جميع الوظائف في أبوظبي
  • وظائف البرمجيات وتقنية المعلومات في الخليج

قائد تقني لعمليات جمع البيانات

Origen

تقدّم

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت كفاءته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • آلية العمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا تختار GulfHire للتوظيف؟
  • الأسعار: ⁦$90⁩ لكل إعلان وظيفة
  • تسجيل دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

حسب الدولة

  • السعودية
  • الإمارات
  • قطر
  • الكويت
  • البحرين
  • عُمان

حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط
© 2026 GulfHireشروط الاستخدامسياسة الخصوصيةسياسة الاستردادملفات تعريف الارتباطالشروط والسياسات
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد