انتقل إلى المحتوى

وظائف موثّقة، مرشّحون موثّقون

اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
سجّل الدخوللأصحاب العملصاحب العملEnglish
اليومكل الوظائفالرادارالوظائف المحفوظةالموجز
لأصحاب العمل
سجّل الدخولEnglish
أماكن مقترحة
الرياضالسعودية
جدةالسعودية
الدمامالسعودية
دبيالإمارات
أبوظبيالإمارات
الدوحةقطر
مدينة الكويتالكويت
المنامةالبحرين
مسقطعُمان
عن بُعد
  1. الوظائف
  2. الإمارات
  3. دبي
  4. البرمجيات وتقنية المعلومات
  5. مدير أول للمنتجات – خلق القيمة

مدير أول للمنتجات – خلق القيمة

  • بروبرتي فايندر
  • دبي، الإمارات
  • نُشرت 28 أكتوبر
  • مصدر موثّق
نوع الوظيفة
—
نمط العمل
حضوري
المستوى الوظيفي
أول
الراتب
غير مذكور

النص الأصلي باللغة الإنجليزية. ترجمه نظامنا.

الملخص

تعمل Property Finder في مجال التقنية العقارية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. يتولى مدير المنتجات الأول مسؤولية خط أعمال ونتائجه التجارية، بما يشمل الاستراتيجية وخارطة الطريق والتسعير والإيرادات وخطة الإطلاق إلى السوق. وتشمل المهام إعداد نماذج أولية باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي، وتحليل البيانات وكتابة SQL، وقيادة فريق المنتج وتطوير أفراده. يشترط خبرة لا تقل عن 6 سنوات في المنتجات، مع مسؤولية مباشرة عن الإيرادات، والاستعداد للعمل في دبي أو الانتقال إليها.

نص الإعلان

كما نُشر على propertyfinder.com. نقلناه من موقع صاحب العمل ونعرضه بنصّه الأصلي.

Property Finder is the leading property portal in the Middle East and North Africa (MENA) region, dedicated to shaping an inclusive future for real estate while spearheading the region’s growing tech ecosystem. At its core is a clear and powerful purpose: To change living for good in the region.

Founded on the value of great ambitions, Property Finder connects millions of property seekers with thousands of real estate professionals every day. The platform offers a seamless and enriching experience, empowering both buyers and renters to make informed decisions. Since its inception in 2007, Property Finder has evolved into a trusted partner for developers, brokers, and home seekers. As a lighthouse tech company, it continues to create an environment where people can thrive and contribute meaningfully to the transformation of real estate in MENA.

Role Summary:

Real Estate has a big number of unsolved problems. Solving them makes people's lives better and businesses stronger. Product is one of the tools to solve those problems for good.

This role owns one of those problems as a business. You get a part of the P&L, not a backlog. You decide what we build, in which market, at what price, and you carry the commercial result.

You still build with your own hands. Prototypes, data, models. We do not want a manager of slides. You run one squad and you make the people around you better. Two or three junior product builders will learn how to work by watching how you do it. We expect extreme ownership. You own the result including the parts you do not control. Data engineering did not deliver, legal was slow, the market moved. All of it is still your number. Bring the problem early and bring it with a way out.

Key Responsibilities:

  • Own a business line, not just a feature. Take end-to-end ownership of a vertical, funnel or product with clear commercial outcomes. Set targets with the Head of Product and own the strategy, roadmap, prioritisation and results.

  • Drive commercial impact. Own the business case, including revenue, pricing and packaging. Partner closely with Commercial and engage directly with clients to ensure products don’t just launch, but deliver measurable value and adoption.

  • Lead go-to-market end to end. Define who the product creates value for and work backwards from there. Own the GTM plan across pricing, positioning, pilots, sales enablement, marketing, legal, support and measurement - including the launch date and outcome.

  • Build and prototype with AI. Use tools such as Claude, Cursor and Lovable to rapidly prototype and validate ideas before committing scarce Design and Engineering resources. Seniority here means setting the standard for hands-on product building.

  • Run the squad and own delivery. Set priorities, make trade-offs and own scope and timelines. Proactively unblock dependencies across Engineering, Data, Design, Legal, Commercial and other teams to keep delivery moving.

  • Own the numbers. Work directly with data, define the metrics that matter and challenge those that don’t. You are accountable for the accuracy and integrity of the numbers used to measure your product’s performance.

  • Drive market expansion. Determine when and where your product should scale across our five markets, understanding the different customer needs, regulations and economics. Build data-backed recommendations around opportunity, investment and timing.

  • Raise the product bar. Mentor product talent, challenge the quality of thinking and hypotheses, and contribute to hiring exceptional people. Take responsibility for developing those around you and continually raising the standard of the team.

Desired Qualifications:

  • 6+ years of Product experience, including at least two years owning a product or business line with direct revenue accountability — beyond feature delivery.

  • Proven 0–1 experience. You’ve taken a product, market or new business line from ambiguity to launch and first revenue, without an established playbook.

  • AI-native approach to product building. You already use AI as part of how you work — from prototyping and analysis to building internal tools and automating workflows — and understand both its potential and limitations.

  • Strong commercial and analytical capability. You can build and defend your own business models, including funnel economics, unit economics and pricing, and are comfortable working directly with data and writing your own SQL.

  • Hands-on commercial experience. You’ve priced, sold or taken products directly to customers, and have first-hand experience understanding why clients buy — and why they don’t.

  • A track record of raising the bar. You’ve made other Product people better through mentoring, challenging their thinking, reviewing their work and/or hiring strong talent.

  • Dubai-based or genuinely open to relocating. This is an on-the-ground role, working closely with the team and directly with clients.

Other Capabilities:

  • Founder experience. You’ve built something from the ground up — funded or bootstrapped, successful or otherwise — and understand the realities of creating a product from zero.

  • Relevant industry experience across marketplaces, lead generation, AdTech, FinTech or lending.

  • Technical fluency. You understand the fundamentals of software development, including how products are built, coded and pushed to production.

  • Additional language skills. Arabic or Russian alongside fluent English would be an advantage.

  • STEM background. A degree in Science, Technology, Engineering or Mathematics is beneficial.

Our promise to talent

At Property Finder, we believe talent thrives in an environment where you can be your best self. Where you are empowered to create, elevate, grow, and care. Our team is made up of the best and brightest, united by a shared ambition to change living for good in the region. We attract top talent who want to make an impact. We firmly believe that when our people grow, we all succeed.

Property Finder Guiding Principles

  1. Think Future First

  2. Data Beats Opinions, Speed Beats Perfection

  3. Optimise for Impact

  4. Act Like An Owner

  5. The Biggest Risk is Taking no Risk at All

اعرض الإعلان الأصلي

أنشئ حسابًا مجانيًا للاطلاع على إعلان صاحب العمل. لديك حساب؟ سجّل الدخول

موعد الإغلاق

أيامسدث

المصدر لم يحدّد موعد الإغلاق

لم يحدّد موقع صاحب العمل موعدًا لانتهاء التقديم، لذا قد يتوقّف استقبال الطلبات في أي يوم. راجع الإعلان قبل الاعتماد عليه.

راجع الإعلان على propertyfinder.com

المهارات

  • أدوات الإنتاجية بالذكاء الاصطناعي
  • إدارة الإيرادات الفندقية
  • الاستراتيجية التسويقية
  • إدارة الأرباح والخسائر
  • استراتيجية التسعير
  • إدارة المنتجات
  • SQL

بروبرتي فايندر

Technology

جميع وظائف بروبرتي فايندر

المرجعGH EACD EBA2 2876

راجع دائمًا إعلان صاحب العمل الأصلي للاطلاع على التفاصيل.

وظائف مشابهة

  • مدير منتجات أول

    مجموعة لاندماركدبيمصدر موثّق

    تعلن Landmark Group عن وظيفة مدير منتجات أول بدوام كامل في دبي ضمن Design & Product، Styli. وتشمل أدوار هذا المسمى عادةً توجيه المنتج والتنسيق بشأن تطويره؛ ولا يتضمن إعلان جهة العمل تفاصيل إضافية.

    29 أكتوبر
    مذكور في الإعلانأدرجنا هذه الوظيفة من قائمة وظائف صاحب العمل التي لا تعرض التواريخ. افتح الإعلان لمعرفة آخر موعد للتقديم.
  • مالك منتج تقني – عمليات الطيران (تقديم الخدمة)

    مجموعة الإماراتدبيمصدر موثّق

    تعلن Emirates Group عن وظيفة مالك منتج تقني ضمن مجالات عمليات الطيران وإدارة أطقم الطائرات والقنوات الرقمية في دبي. تشمل المسؤوليات إدارة قوائم أعمال فرق المنتجات وترتيب أولوياتها، وصياغة قصص العمل ومعايير القبول، والمشاركة في تخطيط الإصدارات ومراجعة العروض، ومتابعة المخاطر والاعتماديات ومؤشرات الأداء. يشترط مؤهل…

    28 أكتوبر
    11 يومًا متبقيًا10 نوفمبر
  • مسؤول منتج الذكاء الاصطناعي

    مارش ماكليناندبيمصدر موثّق

    تبحث Oliver Wyman Digital، التابعة لـ Oliver Wyman وMarsh McLennan، عن مسؤول منتج الذكاء الاصطناعي للعمل في دبي. تشمل المهام فهم احتياجات العملاء والأعمال، وتصميم سير العمل المعتمد على الوكلاء، وبناء نماذج أولية للذكاء الاصطناعي واختبارها، وتحديد المتطلبات وخارطة الطريق ومقاييس النجاح. يتعاون شاغل الوظيفة مع المهندسين…

    27 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير منتجات أول

    Axian Groupدبيمصدر موثّق

    تعلن Axian Group عن وظيفة مدير منتجات أول في دبي، الإمارات العربية المتحدة. تشمل هذه الوظائف عادةً توجيه استراتيجية المنتج، وترتيب أولويات خارطة الطريق، والتنسيق بين الفرق المعنية بتطوير المنتجات؛ وترد التفاصيل في إعلان صاحب العمل.

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • مدير منتجات

    Fineraدبيمصدر موثّق

    تبحث Finera عن مدير منتجات في دبي لدعم منتجات الدفع الموجهة للتجار. تشمل المسؤوليات تنسيق إطلاق المنتجات، وتحديث قاعدة المعرفة الداخلية، والرد على استفسارات فرق الأعمال، ومتابعة طلبات التغيير والمشاريع بين الفرق. يُشترط خبرة لا تقل عن ثلاث سنوات في إدارة المنتجات أو ملكيتها أو عملياتها، إلى جانب خبرة مباشرة في قطاع…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • رئيس إدارة المنتجات

    Bamboo Cardدبيمصدر موثّق

    تعمل Bamboo Card من دبي في توزيع المنتجات الرقمية مسبقة الدفع للشركات وتوفير حلول استيفاء المكافآت. يتولى رئيس إدارة المنتجات تحديد الرؤية وخطط العمل للكتالوج والمكافآت والمدفوعات والتحويلات والتكاملات، وتطوير المنصة العالمية المعتمدة على واجهات API. تشمل المسؤوليات بناء فريق المنتجات وتطويره، وإرساء أساليب عمل منظمة،…

    24 أكتوبر
    الموعد غير مذكورلا يذكر إعلان صاحب العمل آخر موعد للتقديم. راجع الإعلان في المصدر قبل أن تتقدّم.
  • وظائف البرمجيات وتقنية المعلومات في دبي
  • جميع الوظائف في دبي
  • وظائف البرمجيات وتقنية المعلومات في الخليج

مدير أول للمنتجات – خلق القيمة

بروبرتي فايندر

تقدّم

كل وظيفة حقيقية. وكل مرشّح أثبت كفاءته.

English

للباحثين عن عمل

  • تصفّح الوظائف
  • آلية العمل
  • أنشئ حسابًا مجانيًا
  • رادارك

لأصحاب العمل

  • انشر وظيفة
  • لماذا تختار GulfHire للتوظيف؟
  • الأسعار: ⁦$90⁩ لكل إعلان وظيفة
  • تسجيل دخول أصحاب العمل

GulfHire

  • من نحن
  • الثقة والأمان
  • تواصل معنا

حسب الدولة

  • السعودية
  • الإمارات
  • قطر
  • الكويت
  • البحرين
  • عُمان

حسب المدينة

  • الرياض
  • جدة
  • الدمام
  • دبي
  • أبوظبي
  • الدوحة
  • مدينة الكويت
  • المنامة
  • مسقط
© 2026 GulfHireشروط الاستخدامسياسة الخصوصيةسياسة الاستردادملفات تعريف الارتباطالشروط والسياسات
    أماكن مقترحة
    الرياضالسعودية
    جدةالسعودية
    الدمامالسعودية
    دبيالإمارات
    أبوظبيالإمارات
    الدوحةقطر
    مدينة الكويتالكويت
    المنامةالبحرين
    مسقطعُمان
    عن بُعد