Summary
Ethos is a digital communications group seeking a Senior Arabic Copywriter to join its team in Saudi Arabia. The role leads Arabic copy development for campaigns, social and digital content, film, radio, and integrated brand work, while collaborating with creative, strategy, and account teams. The successful candidate will present ideas, oversee copy through production, maintain brand voice, and mentor junior writers. Applicants need at least 4 years of copywriting experience, preferably in an agency, a strong portfolio, native-level Arabic writing skills, and good English understanding; they should be based in Saudi Arabia or able to work within the Saudi market.
The posting
As published on ethoskms.com. Pulled from the employer's site and shown as they wrote it.
Company Description
We are Ethos, the fastest growing digital communication group in MENA. We think big and we make big ideas come to life. We are crazy about the digital world and we aim high. We are looking for talented and valued people with interesting and provocative ideas, along with bold and diverse perspectives. Our culture is all about the thriving young team of us in 4 offices around MENA, while we boldly help impact the success of leading brands like McDonald's, General Motors, and American Express.
Job Description
We are looking for a Senior Arabic Copywriter with strong agency experience and a sharp creative mind to join our team in Saudi Arabia. This role requires someone who understands brands, culture, and how to turn strategy into impactful Arabic communication across campaigns, content, and integrated platforms.
What You’ll Do:
Lead Arabic copy development across campaigns, social, digital, film, radio, and integrated brand work
Turn briefs into strong concepts, big ideas, scripts, taglines, and impactful communication platforms
Collaborate with Creative Directors, Art Directors, Strategists, and Account teams from brief to delivery
Guide and mentor junior writers while raising overall creative standards
Present ideas confidently internally and to clients when needed
Oversee copy during production stages, including shoots, voiceovers, edits, and final assets
Ensure consistency in tone of voice across multiple brands and categories
Contribute strategic thinking during brainstorms, pitches, and new business opportunities
نبحث عن كاتب محتوى عربي أول يتمتع بخبرة قوية في العمل ضمن الوكالات وعقل إبداعي حاد، للانضمام إلى فريقنا في المملكة العربية السعودية. يتطلب هذا الدور شخصًا يفهم العلامات التجارية والثقافة، ويستطيع تحويل الاستراتيجيات إلى تواصل عربي مؤثر عبر الحملات والمحتوى والمنصات المتكاملة.
المهام والمسؤوليات:
- قيادة تطوير المحتوى العربي عبر الحملات، ووسائل التواصل الاجتماعي، والمنصات الرقمية، والأفلام، والإذاعة، والأعمال الإعلانية المتكاملة
- تحويل موجزات العمل (Briefs) إلى أفكار قوية، ومفاهيم إبداعية، ونصوص، وشعارات، ومنصات تواصل مؤثرة
- التعاون مع المديرين الإبداعيين، ومديري الفن، والاستراتيجيين، وفرق إدارة الحسابات من مرحلة الفكرة حتى التنفيذ
- توجيه وتدريب الكتّاب المبتدئين والمساهمة في رفع مستوى الإبداع العام
- عرض الأفكار بثقة داخليًا وأمام العملاء عند الحاجة
- الإشراف على المحتوى خلال مراحل الإنتاج، بما في ذلك التصوير، والتعليق الصوتي، والمونتاج، والمخرجات النهائية
- ضمان الاتساق في نبرة العلامة التجارية عبر عدة مشاريع وقطاعات
- المساهمة في التفكير الاستراتيجي خلال جلسات العصف الذهني، والعروض التقديمية، وفرص تطوير الأعمال الجديدة
Qualifications
What You Bring:
4+ years of experience as a copywriter, with solid experience in creative or advertising agencies
Based in Saudi Arabia or able to work within the Saudi market
Native-level Arabic writing skills with excellent command of Saudi dialects and modern standard Arabic
Strong portfolio showcasing campaign thinking, social content, scripts, and big ideas
Ability to write for multiple tones: premium, retail, government, youth, corporate, etc.
Strong conceptual thinking, not just caption writing
Good English understanding for briefs and collaboration
Preferred:
Experience with major Saudi brands or regional clients
Experience in integrated campaigns and production shoots
Understanding of digital-first content and platform behavior
Ability to mentor junior talent
المؤهلات المطلوبة:
- خبرة لا تقل عن 4 سنوات ككاتب محتوى، مع خبرة قوية في وكالات إبداعية أو إعلانية
- الإقامة في المملكة العربية السعودية أو القدرة على العمل ضمن السوق السعودي
- إتقان الكتابة باللغة العربية بمستوى احترافي، مع فهم ممتاز للهجات السعودية والعربية الفصحى
- ملف أعمال قوي يعكس التفكير الإبداعي في الحملات، والمحتوى الرقمي، والنصوص، والأفكار الكبيرة
- القدرة على الكتابة بنبرات متعددة: فاخرة، تجارية، حكومية، شبابية، مؤسسية، وغيرها
- مهارات عالية في التفكير المفاهيمي، وليس فقط كتابة النصوص القصيرة (Captions)
- فهم جيد للغة الإنجليزية للتعامل مع موجزات العمل والتعاون مع الفرق
يفضّل:
- خبرة في العمل مع علامات تجارية سعودية كبرى أو عملاء إقليميين
- خبرة في الحملات المتكاملة وعمليات الإنتاج والتصوير
- فهم قوي لطبيعة المحتوى الرقمي وسلوك المنصات
- القدرة على توجيه وتدريب الكفاءات المبتدئة